‚g‚x‚l‚m ‚r‚o‚d‚k‚s@‚h‚m@‚q‚n‚l‚`‚i‚h ‚o‚`‚q‚s@‚P ‚`‚t‚f‚t‚r‚s@‚P‚PC‚P‚X‚X‚U ƒ[ƒ}ŽšŽ]”ό‰Μ ‘ζ‚PŽ]”ό‰Μ ‚P‚X‚X‚U”N‚WŒŽ‚P‚P“ϊ ‚P Thee will I love, my God and King 1. Kami no chikara o tokoyo ni tataen, Subete no mono o tsukuri tamai te, Me ni wa miene do, takaki mikura ni Yo o sube tamou Kami no chikara o. 2. Ware o mo megumi, mimoto ni hiki te, Kasokeki nozomi hagemashi tamou. Mono mina Kami ni yorite iku reba, Ikanaru toki mo hanare matsuraji. 3. Mimmegumi iyoyo mashi kuwa ware ba, Ue naki takara tsui ni wa tamawan. Mikura no hoka ni kakurega araji, Kami yo, kono mi o uke ire tamae. ‚Q Nun danket alle Gott 1. Izaya tomo ni koe uchi ag-e te, Kushiki miwaza home utawa mashi, Tsukuri masshi shi ame tsuti mina, Kami ni yori te yorokobi ar-i. 2. Haha no mune ni ari shi toki yori, Waga fumu michi sakiwai tamou. Ima mo nochi mo ada o fusegi, Yo no wazawai nozoki tamawan. 3. Mayoi o sari, yasuki o atae, Tsune ni megumi nagusame tamou. Chichi naru Kami, miko, mitama ni, Yoyo miitus to misakae ar-e. ‚R O worship the King, all-glorious above 1. Ametustchi no mimaki o ba Home matsure, hito no ko yo. Warera ga Shu no mitono koso Terikagayake, iya haete. 2. Hikari o ba koromo to shi, Kurokumo o kuruma to shi, Ikazuchi shite saki owase, Yorozu shirasu kashikosa yo. 3. Ito kusushi Shu no okite, Yuki to shiki ame to furi, Tani o hashiri no ni nagare, Kaze to soyogi hana to saku. 4. Chiri hiji ni narishi mi wa, Shu ni tayoru hoka zo naki. Yoyo kawaranu mimegumi ya, Waga mikami yo, waga chichi yo. ‚S All people that on earth do dwell 1. Yorozu no kunibito, waga Shu ni mukai te Kokoro no kagiri ni yorokobi tatae yo. 2. Shu koso wa Kami nare, Shu wa waga kainushi, Warera wa sono tami, mimaki no hitsuji zo. 3. Morogoe awase te omina home tsutsu, Mikado ni iri yuki, mimae ni chikazukan. 4. Megumi wa yutaka ni, awaremi tsukisezu, Koyonaki makoto wa tokiwa ni kawaraji. ‚T Before Jehovah's awful throne 1. Koyonaku kashikoshi waga Shu no misakae, Yorozu no kunitami, mimae ni hirefuse. 2. Mikoto no ma ni ma ni mono mina nari keri, Miikari ukenaba monomina kie u sen. 3. Chiri yori hito o mo tsukureru michikara, Sakarau mono naku, aoganu mono nashi. 4. Sora yori hirokeshi, waga Shu no mimegumi, Tokiwa ni taeseji, waga Shu no miokite. 5. Kuniguni kotonaru yorozuno kotoba no Tatae no utagoe mitono o yurugasan. ‚U We would extol thee, ever-blessed Lord 1. Warera Shu o tatae mashi, Kiyoki mina agame ba ya, Kuru hi goto home utawan, Kami ni mashi o ni masu Shu no miitsu tagui nashi. 2. Yo wa yo e to utai tsugi, Yorokobi to osore mote Shu no kushiki waza o tsuge, Itsukushimi shireru mono ‚V O worship the Lord in the beauty of holiness 1. Shu no miitsu to misakae to o Koe no kagiri tatae te, Mataki ai to hikuki kokoro Miza ni sonae hire fusu. 2. Yudane matsuru waga omoni o Shu wa kawari te oi tamou. Nayami oki yo no tabiji mo Shu no imase ba yasuke shi. 3. Yorokobi mote mimae ni iden. Mazushiki mi no sasaguru Ai to makoto Shu wa yomi shite, Mikura chikaku meshi tamou. 4. Yami o kaete hikari to nasu Nagusame nushi totoshi. Nozomi wa waki, osore wa kie, Mitami no sachi tsuki seji. Misakae o home tatau. 3. Mimegumi wa kagiri naku Shu ni tayoru kora ni ari. Miikari o shinobi tsutsu, Awaremi o tare tamou Shu o aishi, Shu ni tsukaen. ‚W Praise the lord: ye heavens, adore Him 1. Kiyoki mitsukai yo, Kami o tatae yo, Tsuki mo hoshi mo yorokobi utae. Kami wa ame tsuchi o tsukuri tamaite, Towa no okite mote osame tamaeri. 2. Kami ni tayoru tami tsumi to shi ni kachi, Tomo ni yorokobite yoyo ni tatae yo. Miitsu tagui naku megumi tsukisenu Kami no omina o morobito home yo. ‚X Lobe den Hrren 1. Chikara no Shu o home tatae matsure. Waga kokoro yo, ima shimo mesame te, Tategoto kaki narashi tsutsu, Mina o home matsure. 2. Sukui no Shu o home tatae matsure. Mikotoba mote waga mi o hagemashi, Nayami ni katashime tamou Miitsu tagui nashi. 3. Inochi no Shu o home tatae matsure. Shigeki megumi ame to furisosogu. Tsukisenu miitsukushimi o Ikade wasuru beki. 4. Sakae no Shu o home tatae matsure. Yo o kozorite kashikomi agame yo. Hikari ni imasu waga Shu o Towa ni home matsure. ‚P‚O O thou my soul, bless God the Lord 1. Waga tama tatae yo, Shu naru Kami o, Uchi naru subete wa mina o agamu. 2. Waga tama oboe yo, atae rareshi Taenaru megumi wa Shu no mono nari. 3. Warera no tsumi toga subete yurushi, Kurushimi nayami o iyashi tamou. 4. Kutsu beki inochi o Shu wa aganai, Yasashiki mite mote sasae tamou. 5. Mitama o sosogite washi no gotoku Inochi to chikara ni mitashi tamou. ‚P‚P O for a heart to praise my God 1. Ame tsuchi ni masaru Kamino mina o Homuru ni taru beki kokoro mo gana. 2. Ogorazu, terawazu herikudari te, Waga Shu no mikura to narase tamae. 3. Ikuru mo shinuru mo tada Shu o omou Yuruganu kokoro o atae tamae. 4. Kokoro o kiyomete ai o mitashi, Waga Shu no misugata narase tamae. 5. Mimegumi yutakeki Shu yo, kitari te, Kokoro ni mina o ba shirushi tamae. ‚P‚Q Rendez a Dieu I'honneur supreme 1. Megumi yutakeki Shu o home tatae matsure, Sono miitsukushimi wa tokiwa ni tae sezu. Sukuwareshi mitami yo, ogosoka ni utae, "Awaremi to makoto wa kawaru koto nashi" to. 2. Nayami semaru toki mo mina o yobaware ba, Shu wa kotae tamei te, kono mi o ba sukui, Ito hiroki tokoro ni ikowa shime tamou. Shu tomoni mashi maseba ware ni osore nashi. 3. Kutsuru mono o sutete, mikuni ni akogare, Hito ni tayorazu shite michikara o tanomi, Waga sukui, waga Shu o tsune ni shitai tsutsu, Yorokobi no uta mote mina o home tataen. ‚P‚R Ich singe dir mit Herz und Mund 1. Kokoro no yorokobi ware wa utawan, Utaite akashi sen, Shu no sakae o. 2. Waga Shu wa megumi no tsukinu izumi, Higoto ni afururu Sukui no mizu. 3. Taranu o nigiwasu kuchinu takara, Kono yo o saru hi no amatsu sumai. 4. Tate yo, waga kokoro isami odore, Sukui no nushi koso waga tate nare. ‚P‚S Dum meine Seele singe 1. Waga tama samete home tatae yo, Yo o sube shirasu Omikami o, Takaki ni imasu Shu no miitus o Chi ni aru ware wa Agame matsuru. 2. Chikara ni miteru Omikami no Megumi no miwaza teri kagayaku. Ame ni mo chi ni mo unabara ni mo, Tsukurareshi mono mina uruwashi. 3. Nayameru toki mo uuru toki mo, Shu wa makoto mote sukui tamou. Itomo mazushiki waga mi naredo, Sukoyaka ni shimo sodate tamou. 4. Ah Shu no homare ika ni tataen, Shu wa ooi nari ware wa iyashi, Saredomo ware wa Shu no mono nari, Yoyo ni mina o ba hirome matsuran. ‚P‚T The Lord is King! Lift up thy voice 1. Warera no Mikami wa ame tsuchi subemasu, Kuniguni shimajima yorokobi tatae yo. 2. Miitsu no hikari wa sekai o teraseri, Daichi wa kashikomi mimae ni furueri. 3. Tareka wa sakarau Mikami no waza ni, Tareka wa namisuru Mikami no mimune o. 4. Yorozuno kimira yo mimae ni hirefuse, Subete no chikara wa Mikami no mono nari. 5. Ame ni mo tsuchi ni mo miuta zo kikoyuru, "Warera no Kami koso makoto no Kami nare." ‚P‚U Dir, dir, Jehovah, will ich singen 1. Ito kiyoki Mikami yo, warera o kiyome wakachi, Oomae ni izuru ni fusawashiki mono to nashi, Morotomo ni oomina o tatae sase tamae kashi. 2. Uruwashiki uta mote hometatae matsuru tomo, Kagirinaki megumi o ikade nobe tsukusu beki, Hirasura ni "Aba chichi" to yobi matsuru hoka zo naki. 3. Mesare taru warera wa mikuni no yotsugi nareba, Ito takaki megumi o onoga kokoro to nashite, Sakae aru oomina o tokoshie ni home matsuran. ‚P‚V For the beauty of the earth 1. Sora wa hogara ni, chi wa uruwashi ku, @ Ai no mishirushi yo ni michi afuru. Iza home utawan amatsu Mikami o. 2. Ni ni hana kaori, yama ni ki wa oi, Asahi kagayaki, yuuzuki niou. Iza home utawan amatsu Mikami o. 3. Tomo no nasake ni mikuni o omoi, Hahano kokoro ni Mikami o shinobu. Iza home utawan amatsu Mikami o. 4. Ame o utsusu ka Mikami no sono wa, Ai no kaori no tayuru toki nashi. Iza home utawan amatsu Mikami o. ‚P‚W (Japanese) 1. Sei naru Mikami wa kono tono ni imasu, Ah totoki kana. Mihikari o matoi, michikara o obite, Mikura ni zashi tamou, Sono misakae koso ge ni tagui nakere. 2. Sukui no Mikami wa kono tono ni imasu, Ah kashikoki kana. Warera no tsumi toga kotogoto yurushite, Mimoto ni meshi tamou, Sono megumi koso ge ni kagiri nakere. 3. Inochi no Mikami wa kono tono ni imasu, Ah tae naru kana. Kiyoki yorokobi to ononoki to o mote, Mimae ni nukazuki, Ogami matsuru koso koyo naki sachi nare. ‚P‚X Liebster Jesu, wir sind hier 1. Mikoe kiku tote mimae ni tsudoinu, Amatsu mioshie yutaka ni tamae ya, Kokoro mo waga Shu to hitotu ni au made. 2. Chie to satori wa kuraki ni tozasare, Mitama no chikara ukuru ni yoshi nashi, Waga Shu yo, mihikari toku terashi tamae. 3. Sakae no Shu naru hikari no hikari yo, Warera no kuchi to kokoro o hirakite, Inori to home uta sasage shime tamae. ‚Q‚O Lobe den Herren, o meine Seele! 1. Shu o home yo, waga kokoro imawa no toki made, Waga ikuru hi no kagiri Shu o tatae mature, Kono mi to tamashii tamaishi Kamio. Hareruya hareruya. 2. Tajiroganu kokoro mote Yakobu no tanomishi Ikeru Kami aogu koso ge ni saiwai nare, Koyonaki hagemashi ukuru zo ureshiki. Hareruya hareruha. 3. Ame tsuchi tomo no mina o tsukurase tamai shi Waga Kami no michikai wa kotogoto hatasaren. Sekai o kozorite iza Shu ni tsukae yo. Hareruya hareruya. ‚Q‚P Come, O Lord, like morning sunlight 1. Asahi no gotoku ni Shu yo, kitari mase, Sekai ni hikari o sosogase tamae. 2. Ushio no gotoku ni Shu yo, kitari mase, Irie ni asase ni minagiri tamae. 3. Nagare no gotoku ni Shu yo, kitari mase, Tanima mo, kareno mo ikikae rase yo. 4. Yuhi no gokoku ni Shu yo, kitari mase, Morobito aogite heiwa o tataen. ‚Q‚Q Awake, my soul, and with the sun 1. Mesame yo, waga tama asahi ni tomonai, Ashita no home uta mimae ni sasage yo. 2. Munashiku sugoshi shi toki o ba tsugunoi, Chikara no kagiri ni miwaza o tsutome yo. 3. Ue yori tamawaru takara o mochii te, Owari no sabaki ni kashikomi sonae yo. 4. Kakururu mono o mo Shu wa shiri tamaeba, Kotoba to omoi o hitasura kiyome yo. 5. Mesame yo, waga tama, kono hi mo hinemosu Mikuni o nozomite isoshimi hageme ya. ‚Q‚R New every morning is the love 1. Kuru asa goto ni asahi to tomo ni, Kami no hikari o kokoro ni ukete, Ai no mimune o arata ni satoru. 2. Kuru asa goto ni tsumi o kiyomuru Megumi no tsuyu wa ame yori kudari, Kami no sachi o zo arata ni souru. 3. Kuru asa goto ni waza to kotoba o Kiyome wakachi te Kami ni sasage ba, Sasaguru takara iya mashi tamawan. 4. Kuru asa goto ni toru waga tsutome, Hito o aishite onore ni taka ba, Kami ni chikazuku michi to koso nare. 5. Kuru asa goto ni inoreru gotoku, Ayumi tadashiku masa michi susumi, Kiyoki yasumi ni irashime tamae. ‚Q‚S Nocte surgetes vigilemus omnes 1. Chichi no Kami yo, yoru wa sari te, Arata naru asa to narinu. Warera wa ima mimae ni ide te, Mina o agamu. 2. Ban yu no Shu yo, mikao aogu Shimobe ra o tsuyoku nashite, Amatsu kuni no tsukinu megumi o Esase tamae. 3. Mitsu ni mashite hitori no Kami, Misukui wa totoki kana. Mina no hikari teri kagayaki te, Yo ni amane shi. ‚Q‚T Christ, Whose glory fills the skies 1. Yo o moru tsuki ni ima ya kawarite, Asahi no kage zo urara ni niou. Shu yo, waga mune ni hikari o tamae. 2. Waga Shu to tomo ni mukae zari seba, Ashita mo yowa no kokochi koso se me. Kono hi mo taezu hikari o tamae. 3. Kiyoki misugata hibi ni shimeshite, Kokoro no yami o ato naku harai, Kokiwa ni taenu hikari o tamae. ‚Q‚U Aus meines Herzens Grunde 1. Kokoro o katamuke kesa kono toki, Shu o home agamete mimae ni tachi, Waga inochi o kotogoto sasagen, Mikoe ni shitagai tokoshinae ni. 2. Waga mi to waga tama itoshiki mono Shu no te ni yudanen takara mo mata. Ukara yakara shitashiki tomo mo Motsu mono subete o sasage matsuran. 3. Atawanu koto naki Kami o tanomu, Shu yo, waga kokoro o michibiki mase, Yudane matsuru waga mi to tama o Mikokoro no mama ni mochii tamae. 4. Utagawade ware wa aogi matsuru, Waga Shu yo, awaremi kotae tamae. Kono te o tori Shu no sadame tamou Tsutome o waga mi ni sazuke tamae. ‚Q‚V Splendor paternae gloriae 1. Tokoyo ni tsukisenu megumi no Shu yo, Asahi to kagayaku hikari no Shu yo, Warera no kokoro no mayoi o sari, Yukute o sayaka ni shimeshi tamae. 2. Yobito no takumi wa ito sakashiku, Akuma no izanai hakari gatashi, Kokoro ni makoto no nezashi katame, Ue naru chikara ni yorase tamae. 3. Ashita no kaze ni mo mimune o kiki, Yube no sora nimo nozomi o yose, Hi ni hi ni arata ni sukuinushi ni MiKami no sugata o misase tamae. ‚Q‚W Seele, du musst munter werden 1. Waga tama, tatae yo, Daichi wa hikari ni me samenu. Akebono uruwashi, Kusushiki miwaza o home matsure. 2. Kuraki wa sugi sari, Asahi wa urara ni sashi kinu. Waga tama, me samete, Higoto no tsutome ni hageme kashi. 3. Tadashiki waza o ba Sakiwai tamae ya, kono hi mo, Tsumi yori kiyomete, Arawashi tamae ya, misakae o. 4. Mikoe ni shitagai, Mikao no hikari o motomeyo, Mitama ni mitasare, Inochi no michi o ba susumi yuke. ‚Q‚X Now, when the dusky shades of night retreating 1. Honobono noboru asahi ni yamiyo no kage wa kienu, Shu yo, ima mimae ni idete mikao o aogi matsuru. 2. Miwatasu tanima ni, oka ni yo no maku kakareru toki, Kagayaku hikari ide kite ashita wa chi ni mesamenu. 3. Miza yori misonawashi tsutsu mayoi no kumo o hiraki, Mukashi ni masaru mimegumi arata ni sosogi tamae. 4. Uzumore kakururu mono mo Shu wa mina shiri tamae ba, Ashita no sora ni kagayaku mikotoba yomase tamae. 5. Kuraki no ato da ni aranu tokoyo no asa to naraba, Kiyokeki hikari o abite mimae ni chikaku haberan. ‚R‚O Stil, still with Thee, when purple morning breaketh 1. Asakaze shizuka ni fukite Kotori mo mesamuru toki Kiyokeki asa yori kiyoku Ukabu wa Kami no omoi. 2. Yukashiki Kami no omoi ni Tokeyuku waga kokoro wa Tsuyukeki asa no ibuki ni Ikizuku nobe no hana ka. 3. Kagayaku tokoyo no ashita Waga tama mesamuru toki Kono yo no asa yori kiyoku aogimin Kami no mi-kao. ‚R‚P Still with Thee, O my God 1. Waga Mikami yo, hiru mo yoru mo, Ie nimo tabi nimo, Shu to tomo naran. 2. Asahi terite yo no tsutome ni Ide yuku toki nimo, Shu to tomo naran. 3. Ichibitora no sawagu naka ni, Mikoe o kiki tsutsu Shu to tomo naran. 4. Kyoo no tsutome hateshi yuube, Shizukani ikoite Shu to tomo naran. 5. Tamaki no goto meguri kuru hi, Taesezu inorite Shu to tomo naran. ‚R‚Q Up to the throne of God is borne 1. Ashita ni yube ni Shu o ba homuru Sawa naru shirabe o Shu wa uke tamou. 2. Hinemosu isoshimu warera mo mata Tsutanaki fushi mote mina o tataen. 3. Tatae no utagoe agaru tokoro, No yama mo chimata mo kiyoki mitono. 4. Kono hi no nakaba mo tomo ni mashite, Mamorase tamaishi megumi ureshi. 5. Hitohi no tsutome o oeshi toki mo, Shu yo, Shu no yasuki o atae tamae. ‚R‚R Behold us, Lord, a little spae 1. Higoto no tsutome o shibashi nogare, Mimae ni hirefushi inori matsuru. 2. Tsutome no ushio no ware o uteba, Inorade sugi yuku hibi mo oshi. 3. Koko nite tamawaru mimegumi o ba, Kono hi no tsutome no chikara to nasan. 4. Ie ni mo sato ni mo shigotoba ni mo, Mikami wa warera to tomo ni imasu. 5. Mimune ni shitagai isoshimu koso, Totoki makoto no inori nare ya. ‚R‚S Lobente jam solis rota 1. Inochi no tabiji wa tasogare yuku, Yamabe ni katamuku hikage ni nite. 2. Jujika no ue yori Shu wa mite mote, Tsukareshi warera o sasae tamou. 3. Sakae wa michichi ni, miko, mitama ni, Ima yori towa made taezu are ya. ‚R‚T (Greek Hymn of the Third Century) 1. Tokoshie no chichi yori izuru Ito mo yorokobashiki mihikari yo, Tagui mo naku kiyoki miko yo. 2. Hikage mo yamabe ni shizumi, Yubae misora ni somuru toki, Warera mina o tatae matsuru. 3. Morobito no agame matsuru miko yo, Inochi no Shu yo, Ue naki mina ni nomi Misakae, tokiwa ni are ya. ‚R‚U Glory to Thee, my God, this night 1. Kono hi no megumi o ima koso tatae me, Yo sugara mimune ni tayorashime tamae. 2. Okashishi tsumi toga kotogoto yurushite, Kokoro no seme naku nemurashime tamae. 3. Mimamori uke tsutsu yasukeku ikoite, Kokoro mo arata ni mesameshime tamae. 4. Okutsuki samusa o fushido no gotoku ni Yasukeku mukauru kokoro o ba tamae. 5. Mihikari mabayuki sabaki no miza o mo, Harubi no gotoku ni aogashime tamae. ‚R‚V O Lux beata Trinitas 1. Yuhi wa shizuminu, hikari no Mikami yo, Warera ni yadorite kagayaki tamae. 2. Ashita no homeuta yube no inori o, Mimae ni kiyomete, ukeire tamae. 3. Chichi, miko, mitama no sei naru Mikami ni, Tokoyo ni watarite misakae arekashi. ‚R‚W Sun of my soul, Thou Saviour dear 1. Waga tama no hikari, sukuinushi Iesu yo, Chikaku mashimasa ba yoru mo yo ni araji. 2. Shizukeki yo na yo na fushi inuru goto ni, Misoba no ikoi o omowashime tamae. 3. Yo mo hi mo hanarezu tomo ni imasazu ba, Ikuru ni michi naku shinuru mo osoroshi. 4. Mikotoba ni somuki samayoeru kora o, Koyoi Shu no moto ni yobi kaeshi tamae. 5. Mazushiki o tomase, urei o nagusame, Yamibito o mitori, yasurawase tamae. 6. Ashita mesame na ba, sakiwai mamorite, Mikuni no tabiji ni susumashime tamae. ‚R‚X Abide with me; fast falls the eventide 1. Hi kurete yomo wa kuraku Waga tama wa ito sabishi, Yorube naki mi no tayoru Shu yo, tomo ni yadori mase. 2. Inochi no kure chitazuki Yo no iroka utsuri yuku, Tokoshie ni kawarazaru Shu yo, tomo ni yadori mase. 3. Yo no yami oshisemarite Izanai no koe shigeshi, Toki no ma mo sari masa de Shu yo, tomo ni yadori mase. 4. Shi no hari izuko ni aru, Shu no chikaku mashimasaba, Ware kachite amari aran, Shu yo, tomo ni yadori mase. 5. Jujika no kushiki hikari Tozuru me ni aogashime, Misakae ni samuru made Shu yo, tomo ni yadori mase. ‚S‚O (Greek Hymn) 1. Kyo no hitohi mo ima wa kurenu. Iesu yo koyoi mo tomo ni imashite, Yo no ma o toga naku sugosashime tamae. 2. Hiru no yorokobi ima wa suginu. Iesu yo, yosugara ware o mamori, Oguraki kokoro ni mihikari o tamae. 3. Sukui no nushi yo yami ni aite, Waga ashiki saga arawarureba, Kuraki ni uchikatsu michikara o tamae. 4. Kayowaki ware o mamori tamae, Yukute no michi ni nayami oshi. Shu yo, waga yobu toki kotaesase tamae. ‚S‚P Nun ruhen alle Walder 1. Kusaki mo hito mo nemuri ni ochite, Yo wa shizukeshi. Waga tama samete Shu no mikoe o ba Kashikomi kikazu ya. 2. Sora ni matataku nozomi no hoshi wa Ware o maneku. Iza ya namida no tanima o idete, Shu no moto ni nogaren. 3. Tsumi to toga to ni kegareshi koromo Mina nugi sute, Shu yori tamawaru haregi o matoi Mimae ni zo haberan. 4. Shu yo, ayauki to wazawai to yori Ware o mamori, Yo no akuru made ito mo yasukeku Ikowashime tamae. ‚S‚Q Die Nacht ist kommen drin wir ruhen sollen 1. Michikara no hi wa kakurete, Mimegumi no yoru to narinu, Iza ya tomo ni yasurawamashi, Shu ni yorite. 2. Asahi kage kagayaku made, Mitsukai no mamori taenu Kiyoki yumeji yukase tamae. Yo mo sugara. 3. Yameru mono, torawarebito, Oya naki ko, se naki tsuma ni, Ai no mikao shimeshi tamae. Yume ni dani. 4. Mikotoba ni yorite narishi Ame tsuchi wa izuko ni te mo, Shu o hanarete ikoi araji, Waga Shu yo. ‚S‚R The day Thou gavest, lord, is ended 1. Mikami no tamashii kono hi mo kurekeri, Iza ya kesa no goto mimegumi o tataen. 2. Hikari ni mukaite meguru chi to tomo ni, Chi ni aru mitami wa miwaza ni isoshimu. 3. Kuniguni, shimajima, shizuka ni akeyuki, Inori wa modasazu, homeuta wa tsukizu. 4. Warera ni wakarete kakureshi hikage wa, Nishi ni sumu tomo o miwaza ni zo samasu. 5. Okorite horoburu yo no kuni ni kawari, Tokiwa ni sakayuru mikuni zo totoki. ‚S‚S Now, on land and sea descending 1. Hikage mo shizumite kureyuku koro ni, Yube no miuta o mimae ni sasagen. Yorokobi tatae yo tootoki mina o, Misakae taesezu mina ni zo are ya. 2. Yubae kieyuki hoshi wa matataki, Taenaru miwaza o sayaka ni shimesu. Yorokobi tatae yo chichi naru Kami o, Kawaranu ai mote hagukumu Kami o. 3. Omoni o ou mono mimoto ni kitare, Shu Iesu wa mite mote itawari tamawan. Yobokobi tatae yo miko naru Iesu o, Urei mo nayami mo torisaru kimi o. 4. Yuuyami semareba mitamano Kami wa Nozomi no hoshi mote michibiki tamou, Yorokobi tatae yo mitama no Kami o, Tsukisenu ai mote michibiku Kami o. ‚S‚T The shadows of the evening hours 1. Yuuhi no nagori wa usure yukite, Shiratsuyu yadoreri, hana no toko ni. Chichi naru MiKami yo, ima mimae ni Sasaguru inori o kikase tamae. 2. Ukiyo no nageki mo, mimegumi mote Setsu naru inori no shiori to nashi, Yamiyo no osore mo, shi no nayami mo, Mikuni no hikari ni terashi tamae. 3. Yuukage ori kuru no yama no goto, Waga yo no nozomi wa kakure yukedo, Hono mie some taru hoshi no kage to, Ue naki nozomi zo sora ni kakaru. 4. Ko no ma o more kite ike no omo ni, Ima shi mo utsureru tsuki no kage no Shizukeki sugata to ware o nashite, Koyoi no yasumi o atae tamae. ‚S‚U The day is gently sinking to a close 1. Yama no ha ni hi wa ochite yuubae iro wa ase yuku, Hikari no Shu naru chichi yo, ware ni tomonai tamae. Shu ima sa ba yami wa sari, yoru mo hiru to kagayakan. 2. Waga hi kage usure yuki, yagate yami ni kie usen. Inochi no Shu naru Kami yo, ware o mamorase tamae. Shu imasaba yami wa sari, kaze mo nami mo shizumaran. 3. Aranami no sakamakite fune mo susumanu yowa ni, Osoruru mideshi tachi o sukui tamaishi gotoku, Yo no yamiji yuku mi o mo tasuke tamae, waga Shu yo. ‚S‚V At even, when the sun was set 1. Iishirenu omoi idakite mukashi mo, Hito wa iru hi o ba nagamete ya ariken. 2. Kyo mo hi to tomo ni waga kokoro shizumu, Shu yo, koko ni kudari, mitasuke o tamae. 3. Hitori dani tsumi no naki mono wa araji, Yowakereba Shu ni zo mi o yudane matsuru. 4. Shu mo mata hito tote nayamase tamaeri, Ikanaru kizu o mo Shu wa iyashi tamawan. 5. Shizukeki kono yuu, mukashi no gokotku ni, Shu yo, mimune shimeshi, mimegumi o tamae. ‚S‚W Albert Arnold Bennet, 1896 1. Shizukeki yuube no shirabe ni yosete Utawase tamae, chichi naru Kami yo. 2. Hikage mo yasurou koro ni shi areba, Chichi ni zo yudanen kyo makishi tane o. 3. Higoto waga nasu ai no waza o mo, Hito ni shirasazu, kakushi tamae ya. 4. Tori wa negura ni, hito wa ieji ni, Kaeru yuube koso ito shizuka nare. 5. Kami yo, kono yo no tabiji owaraba, Waga furusato ni ikowase tamae. ‚S‚X Now the day is over 1. Yuuhi ochite sora kuraku, Ne ni yuku tori kage kienu. Hoshi wa samete hana nemuri, Kyo wa sarite yoru wa kinu. 2. Kami yo, koyoi yo mo sugara Mifutokoro ni yasumasete, Teri kagayaku misugata o misase tamae, yumeji nimo. 3. Nami ni noreru funabito mo, Michi ni kureshi tabibito mo, Mezasu kata e tomonaite Tsukase tamae, yasuraka ni. 4. Akuru made wa mitsukai no Tsubasa o mote ooi tsutsu, Kokoro kiyoki mono to shite Samashi tamae, waga Kami yo. ‚T‚O Day is dying in the west 1. Tasogare yaya ni yomo o ooeba, Ama tsu Mikami no misugata iyoyo, Sayakeshi. (Refrain) Seinaru kana bangun no Shu, Ame tsuchi no Kami, tsukurinushi koso, Sei nare. 2. Waga ya ni kaeru osanago no goto Shu ni yoru tami o tsudowase tamae, Mimae ni. 3. Oboro ni kasumu waga me mo harete, Taezu mikao o ogamase tamae, Mikami yo. ‚T‚P Softly now the light of day 1. Hikage shizukani usure yuku toki, Yo yori hanarete Shu to kataramashi. 2. Hikari kumanaki misakae no Shu yo, Kakureshi tsumi mo shimesase tamae. 3. Mi ni tsumi nakute, hito no yowaki o Shiroshimesu Shu yo, kaerimi tamae. 4. Itsuka waga yo no kure mo hatenaba, Utsuranu hikage aogase tamae. ‚T‚Q Welcome, sweet day of rest 1. Shu no sakae ni iri tamaishi Kono hi o mukauru sono ureshisa. 2. Shu no utage wa ima hirakaru, Ware hito kozorite mimae ni iden. 3. Shu no mitono ni sumu hitohi wa, Tsumi o ba tanoshimu yachiyo ni masaru. 4. Shu no kokoro o kokoro to nashi, Mikuni o nozomite waga yo okuran. ‚T‚R O quanta qualia sunt illa sabbata 1. Sakae aru ikoi no hi yo, Amatsu kuni utsuseru hi yo, Uuru mono, mikate o uke, Haseshi mono, kamuri o uku. 2. Kono hi heiwa amakudarite, Yorokobi wa izumi to waki, Shu o aogu tamashii ni wa Kagirinaki megumi afuru. 3. Uki nayami mina kieuse, Homeuta wa kokoro ni michi, Michichi, miko, mitama ni masu Kiyoki Kami tatae utau. ‚T‚S O day of rest and gladness 1. Yorokobi no hi yo, hikari no hi yo, Nagusame no hi yo, ikoi no hi yo, Yoyo no mitami no mimae ni fushi, Koyonaki mina o tataeshi hiyo. 2. Kono hi hikari wa yami ni terinu, Kono hi waga Shu wa yomigaerinu. Kono hi mitama wa yo ni kudarinu. Ge ni mo hae aru kono ashita ya. 3. Heiwa no kane wa ima mo hibiki, Megumi no hana wa kiyoku nioi, Inochi no mizu wa waki afurete, Mitami o kiyome, yo o uruosu. 4. Ame naru ie ni kaeru hi made, Kono hi no sachi o utai tsuzuke, Chichi, ko, mitama no Oomikami o Iyoyo arata ni tatae matsuran. ‚T‚T This is the day of the light 1. Kyoo wa hikari o tamaishi hi nari, Kokoro no yami ni teri ide tamae. 2. Kyo wa ikoi o uku beki hi nari, Tsukareshi kokoro yasumase tamae. 3. Kyo wa yasuki o tamawaru hi nari, Tsumi no nami kaze tairage tamae. 4. Kyo wa tanoshiki inori no hi nari, Aogu mitami ni chikazuki tamae. 5. Kyo wa Shu Iesu no yomi ni kateru hi, Ikasu mitama o yutaka ni tamae. ‚T‚U Safely through another wee 1. Nanuka no tabiji yasukeku sugite, Mimae ni tsudoi kashikomi aogu, Kyo koso ame no yasumi no shirushi. 2. Aganainushi ni yori te inoreba, Miitsukushimi no mikao ni mukete, Tsumi toga yurushi, yasuki o tamae. 3. Kiyoki kono hi ni mikoe kikasete, Samayou mono o michibiki kaeshi, Shitagau mitami o nagusame tamae. 4. Takaki megumi o utau warera to Tomo ni imashite sakae o shimeshi, Amatsu utage ni tsukashime tamae. ‚T‚V O God of hosts, the mighty Lord 1. Misakae koyonaki Shu naru Kami yo, Mimae ni izuru wa ureshiki kana. 2. Tada Shu o shitaite Shion no michi o Fumiyuku waga mi wa ito mo tanoshi. 3. Mimae ni tsukauru hitohi kosowa, Kono yo no chitose ni masaru mono o. 4. Shu wa waga shiro nari, mata tate nari, Megumi to chikara no minamoto nari. 5. Misakae koyonaki Shu naru Kami yo, Shu ni yoru mitami wa sachi naru kana. ‚T‚W Lord, we come before Thee now 1. Kami yo, mimae ni hirefushi inoru, Warera no negai ukeire tamae. 2. Amatsu megumi o kokoro ni mitashi, Minano sakae o utawase tamae. 3. Tae ni totoki sukui o shimesu Inochi no kotoba satorase tamae. 4. Uki o nagusame yameru o iyashi, Tsumino nawame o toki sute tamae. 5. Mina o shiru mono Shu o koso tanome, Tazune matsuraba misute tama waji. ‚T‚X (Japanese) 1. Kami no megumi, Shu Iesu no ai, Yutaka ni mitsu, kono mitono. Uke yo megumi, afururu ai, Kanashimi use, uki mo kien. Kono tono ni toku kitare, Taezu tamau sono mimegumi. 2. Kumoi no miya, shizu ga fuseya, Subete morenu uki tameshi, Hito wa kusa no hana ni hitoshi, Asa no hae wa yoi ni chiran. Tokoshie no sachi zo aru Kono mitono ni toku kitare. 3. Shu no sukui wa yo ni amaneshi, Toku kitarite kui yo, tsumi, Namida kawaki tsumi kiyomaru Ai no mikao muke tamawan. Yorokobi wa tsune ni michi Uki wa usuru kono mitono. ‚U‚O Jesus, where'er Thy people meet 1. Izuko ni mitami no tsudoeru toki mo, Miezaru Mikami wa tomo ni zo mashi masu. 2. Takumi no waza naru miya ni wa imasade, Kudakeshi kokoro o sumai to shi tamou. 3. Sukui no yorokobi warera ni mitashime, Koyonaki megumi o utawase tamae ya. 4. Inori no chikara ni nozomi o kataku shi, Mikuni o kono yo ni tateshime tamae ya. ‚U‚P Tut mir auf die schone Pforte 1. Kagayaku mitono yo, na ga to o hirake. Yorokobi isamite waga tamashii wa, Kimi no kimi naru Shu o machi nozomu. 2. Hikari to megumi to heiwa no miteru Waga Shu no mitono wa uruwashiki kana, Mimae wa ika ni shitawashiki kana. 3. Waga Kami, waga Shu yo, mimae ni idenu, Shu mo mata kudarite kokoro no uchi o Miyai to nashite mashimashi tamae. 4. Inoreru shimobe ni Shu yo, katari mase. Inocho no izumi wa koko ni waki ide, Kokoro no itami koko ni iyasaren. ‚U‚Q @ O for a thousand tongues to sing 1. Shu iesu no miitsu to mimegumi to o, Kotoba no kagiri ni tatae mahoshi. 2. Totoki waga Shu yo, takaki mina o Hiromuru kono mi o tasuke tamae. 3. Urei o nagusame osore o saru Mina o ba tumibito kiku ureshisa. 4. Kuraki no chikara o iesu wa kudaki, Chi o mote aganai sukui tamou. 5. Shinitaru kokoro mo iki kaerase, Nozomi o atauru mina o tataen. ‚U‚R Come, we that love the Lord 1. Iza ya tomo yo, isami susume, Sakae ni kagayaku amatsu shiro e. 2. Chi naru hito wa ika ni mo are, Mikuni no yotsugi wa utaite yukan. 3. Mikuni e yuku tabi no michi ni, Nozomi wa hanasaki ai wa kaoru. 4. Mikado tooku uchiaogeba Kogane no shiro yori sachi wa nagaru. 5. Imanueru no michi o fumite, Taenaru sakae no mikuni ni iran. ‚U‚S Lord, dismiss us with Thy blessing 1. Mikami yo, megumi o warera ni sosogi, Yorokobi isamite mimae o sarese, Sukui no miwaza o nasashime tamae. 2. Makareshi kotoba o kokoro no hata ni, shigerase minosare musuberu mi o ba, Amenaru mikura ni takuwae shimeyo. 3. Mimaneki ukenaba nozomi ni michite, Amenaru mitono ni yasura ni nobori, Sukui no chikara o utawase tamae. ‚U‚T Savior, again to Thy dear Name we raise 1. Mitono o ima saru tote, kiyoki mina o home utou. Yawarage o tamau mikoe, Kikase tamae, sayaka ni. 2. Mina o yobite inori shi Ware o kiyome mamorite, Ieji o ba tadoru toki mo, Atae tamae, yasuki o. 3. Shu no shimobe ni ada suru Ada o koyoi fusegite, Kuraki o hikari ni kae, Ataetamae, yasuki o. 4. Yo ni uchikatus chikara o Ware ni taezu kudashite, Mesarenaba, amatsu kuni no Sachi o tsugase tamae ya. ‚U‚U Holy, holy, holy, Lord God Almighty 1. Seinaru, seinaru, seinaru kana, Mitsu ni imashite hitotsu naru Kami no mina o ba asamadaki Okiidete koso home matsure. 2. Seinaru, seinaru, seinaru kana, Kamino mimae ni seito ra mo, Kamuri o sutete fushi ogami, Mitsukai tachi mo mina o homu. 3. Seinaru, seinaru, seinaru kana, Tsumi aru me ni wa miene do mo, Miitsukushimi no michi tareru Kami no sakae zo tagui naki. 4. Seinaru, seinaru, seinaru kana, Mite no waza naru mono mina wa, Mitsu ni imashite hitotsu naru Kami no oomina home maturan. ‚U‚V Come, Thou Almighty King 1. Yorozu no mono towa ni shirasu Michichi yo, Ima megumi o kudashi tamae, Mina o homuru warera ni. 2. Hito to narishi sukui no miko, Shu Iesu yo, Toki tsurugi no mikotoba mote Shimeshi tamae makoto o. 3. Ito mo tsuyoki nagusamenushi Mitama yo, Waga kokoro o osame tamae, Ima yori nochi hanare de. 4. Mitsu ni mashite hitori ni masu Mikami yo, Mina no sakae home tataete, Tokoshinae ni shitagawan. ‚U‚W Allein Gott in der Hoh' sei Ehr' 1. Chichi naru Mikami ni misakae are kashi, Yorozu o tsukurite tokiwa ni subemasu Ue naki miitsu to mata naki mimegumi, Kashikomi tataeyo. 2. Mikami no hitorigo warera no Shu Iesu yo, Okashishi tsumi toga kotogoto yurushite, Mimae ni sasaguru setsu naru inori o Ukeire tamae ya. 3. Nagusame nushi naru seinaru mitama yo, Izanau mono yori warera o mamorite, Taezaru nayami to tsukisenu urei ni Katashime tamae ya. ‚U‚X Round the Lord in glory seated 1. Sakae ni kagayaku mitono no uchi ni Amata no mitsukai tagai ni yoberi. "Koyonaku kashikoshi, chichi naru Kami yo, Ame nimo tsuchi nimo miitsu wa miteri." 2. Ama naru tsukai no taenaru uta ni Mono mina kotaete takara ni utau. "Koyonaku tootoshi, ko naru Shu Iesu yo, Ame nimo tsuchi nimo miitsu wa miteri." 3. Ame tsuchi kozorite tatauru uta ni, Shirabe o awasete warera mo utawan. "Koyonaku kiyokeshi, mitama no Kami yo, Ame nimo tsuchi nimo miitsu wa miteri." ‚V‚O (Greek Hymn) 1. Chichi, ko, mitama no hikari no Shu yo, Warera no kokoro no yami o terashi, Shu no yadori tamou kiyoki makuya, Kegare naki miya to nasase tamae. 2. Mimae ni tsukauru mitsukai ra wa, Mikao o aogite tatae utau. Hiji naru warera mo homeuta o ba, Magokoro o komete sasage matsuran. 3. Kagayaki kagayaku misugata ni wa, Mitsukai no mure mo omote o fusu. Kutsu beki warera wa ika ni subeki, Miyurushi o inoru hoka wa araji. ‚V‚P (Japanese) 1. Tsukurinushi yo, Misugata me ni koso miene, Tsukurareshi mono mina no Utsushi idasu misakae ni, Kashikomite home matsuru. 2. Sukuinushi yo, Jujika ni kakarite nayami, Waga tsumi o oi maseru Itsukushimi ni utarete wa, Mi mo tama mo oshikarazu. 3. Nagusamenushi, Mitama ni mashimasu Kami yo, Chikara aru ayumi mote Shu no akashi o tatsuru tame, Waga mi ni mo michi tamae. ‚V‚Q Firmly I believe and truly 1. Ware shinzu, mitsu naru hitori no Kami o, Ge ni miko hito to zo narishi mo mitomu. 2. Jujika ni shinitaru hito o ba aogi, Waga mi no yokoshima horoboshi tsukusu. 3. Hikari to inochi to chikara o tamau Sei naru kimi o ba hitasura aisu. 4. Aisuru yue ni zo koyonaku agamu, Shu no tate tamaishi mitono to nori o. 5. Tokiwa ni tatae yo, tenshi to tomo ni, Chichi, ko, mitama no ten chi no Kami o. ‚V‚R Wunderbarer Konig 1. Kusushiki Kami, taenaru Shu yo, Kai naki ware ni mo, Kudashi tamae Shu o tatauru Utagokoro o. 2. Aoki sora yo, tsukurinushi no Miitsu o arawase. Kagayaku hi yo, Shu naru Kami no misakae shimeseya. Tsuki yo, hoshi yo, koe o awase Mina o home yo. 3. Kami o shireru hito no kora yo, Sukui o tatae yo. Shu o aisuru amatsu tami yo, Miyo o ba kotohoge. Towa ni imasu Shu naru Kami ni Misakae are. ‚V‚S The spacious firmament on high 1. Hateshi mo shirarenu amatsu unabara o Wataru ya asahi no urara ni nioite, Mimegumi amaneki chichi naru mitami o Arawasu hikari zo hibi ni arata naru. 2. Kureyuku misora ni tsuki hoshi honomeki, Michi kakuru kage ni kawaru kirameki ni, Tokiwa ni kawaranu Mikami no makoto o Arawasu hikari zo yoyo ni sayakanaru. 3. Hiru wa mono iwazu yoru wa kataranedo, Koe naki utagoe kokoro ni zo hibiku. "Warera no inochi ni mashimasu Mikami no Okite wa kashikoku, miitsu koyonashi," to. ‚V‚T Laudato sia Dio mio Signore 1. Mono mina kozorite Mikami o tatae yo, Hareruya, hareruya. Hikari no moto naru hi o tsukuri mashishi Mikami o tatae yo, Hareruya, hareruya, hareruya. 2. Tsuki kage sayaka ni misora ni kagayaku, Hareruya, hareruya. Kirameku hoshi o mo shizukani michibiku Mikami o tatae yo. Hareruya, hareruya, hareruya. 3. Ogawa no nagare wa homegoto sasayaku, Hareruya, hareruya. Minori mo yutakeki daichi o ataeshi Mikami o tatae yo. Hareruya, hareruya, hareruya. 4. Yo no nayami mo shi mo ikade osoru beki, Hareruya, hareruya. Tagai ni tasukuru kokoro o tamaishi Mikami o tatae yo, Hareruya, hareruya, hareruya. ‚V‚U My soul, praise the Lord! 1. Home matsure Mikami o ba Sono waza ni hime tamou Mataki chikara, mataki chie, Tatae matsure, morobito yo. 2. Chi wa sora o watari tsutsu Kuniguni o nose meguri, Tsutome no hi o aogashime Ikoi no yo o mukaeshimu. 3. Mono mina wa todomarazu, Hateshi naki utsuroi ya, Mikotonori ni shitagaite Yama wa utsuri, umi mo kiyu. 4. Ooinari amatsu Kami, Mina ni nomi homare are, Kusushiki kana mite no waza, Koe no kagiri home utawan. ‚V‚V The Lord our God is clothed with might 1. Mikami wa chikara no kimi ni maseba, Ame tsuchi mimune no mama ni zo aru. Mikami no mikoe ni amatsu sora no Kagayaki megureru hi mo todomaru. 2. Yama nasu aranami sakamaki tsutsu, Iwao mo wake yo to yose ko ba ko yo. Mikami wa miude o takaku agete, Tachimachi hamabe ni tsunagi tamawan. 3. Araburu yoarashi koe takerite, Chikara no kagiri ni fuki ko ba ko yo. Miyurushi arazuba, mine no matsu ni Kaketaru kotori no su mo ugokaji. 4. Subete no tamira yo, Shu no mimae ni, Kashikomi hirefushi mina o homeyo. Sekai no kimitachi, hizamazukite, Mikami no miitsu o utai matsure. ‚V‚W (Chinese Hymn) 1. Ito kiyoshi amatsu Kami, Sono mina ni sakae are, Sono mimune ame no goto, Chi no ue ni nare yo kashi. 2. Ito kusushi amatsu Kami, Yo no tami o kaerimite, Hi o terashi, ame furase, Mimegumi o kudashi tamou. 3. Ooi nari amatsu Kami, Mono mina o sube tamou Ito takaki oomina o, Kashikomite home matsuran. ‚V‚X We praise Thee, O god, our redeemer 1. Hometatae yo, tsukurinushi o, Kiyoki mimae ni hirefushi, Sasagematsure, mi o mo tama o mo, Taguinaki mina o agamete. 2. Kusushiki kana, Kami no chikara, Araburu nami o shizumete, Ayauki yori mitami o mamori, Kono yo no nayami ni katashimu. 3. Megumi no Kami, sakae no Shu o Morogoe agete tatae yo. Tsuyoki te mote michibiki tamou Shu ni nomi misakae tsukizare. ‚W‚O Was Gott fuf, das ist wohlgetan 1. Waga Shu no miwaza wa kotogoto tadashi, Tae naru mimune ni subete o makasen. Shu wa waga Kami nari, tomoshiki toki no Waga tasuke nari. 2. Waga Shu no miwaza wa kotogoto tadashi, Ue naki makoto wa towa ni kawaraji. Kuraki wa hikari o yoshi kakusu tomo, Ika de ka osoren. 3. Waga Shu no miwaza wa kotogoto tadashi, Taenaru mimune o ima wa shiranedo, Shinobite machinaba sagiri mo haruru Ashita wa kitaran. 4. Waga Shu no miwaza wa kotogoto tadashi, Arashi no naka ni mo yasukeku ikowan. Shu wa waga chichi nari, nayameru toki no Waga sukui nari. ‚W‚P High in the heavens, eternal God 1. Megumi no hikari ni makoto wa kagayaki, Kumo kiri kiehate yo wa hare watareri. 2. Mikami no sadame wa miyama no gotoku ni, Tokoyo o watarite kawarazu, ugokaji. 3. Yorozu no mono mina mite yori izuredo, Koyonaki mimegumi seito ni yutakeshi. 4. Kusushiki megumi no mite yori izuredo, Ukuru ga mama ni nigiwashi tamaeri. 5. Inochi no izumi no tsukisenu gotoku ni, Miza yori nagarete konoyo o uruosu. 6. Taenaru hikari ni waga me mo hirakete, Mikuni no sakae o aogu zo ureshiki. ‚W‚Q O love of God, how strong and true 1. Hiroshi tomo hiroshi, waga Kami no ai yo, Tokoyo ni watarite hibi ni arata nari. 2. Ametsuchi o idaku hirokeki mimegumi, Hi tsuki to araware, umi yama to narinu. 3. Hito no yo no shi o mo inochi ni kaekeru Waga Shu ni hitoshio mimegumi wa shiraru. 4. Kiyoki akebono ni mihaka o hirakite, Yomigaeri mashishi miitsu zo koyonaki. 5. Ah Kami no ai yo, waga tsukinu tate yo, Tokiwa no inochi yo, tsukinu yorokobi yo. ‚W‚R My God, how endless is Thy love 1. Megumi no hikari wa itaranu kuma nashi, Mayoeru kokoro no yami o mo teraseri. 2. Nemureru yo no ma mo waga mi o hanarezu, Mesamete nochi ni mo sakidachi michibiku. 3. Tootoki oshie ni kashikomi shitagai, Koyonaki sakae o higoto ni arawasan. ‚W‚S How gentle God's commands! 1. Kami ni tayori, Shu ni shitagae, Miokite wa karuku, nori wa yasushi. 2. Ame tsuchi o mo tamotsu mite wa, Nadoka, sono kora o mamorade aran. 3. Chichi no miza ni isogi yukite, Omoki ni o oroshi, yasumi o eyo. 4. Kami o utai, Shu o tataeyo, Mimegumi wa tsukizu, ai wa fukashi. ‚W‚T (Japanese) 1. Shu no makoto wa ariso no iwa, Sakamaku nami ni mo nado ka ugokan. (Refrain) Kusushiki kana amatsu Mikami, Geni tootoki kana tokoshie no Shu. 2. Shu no megumi wa hama no masago, Sono sukui ikade ka hakari u beki. 3. Utsuri yuku yo, sadame naki mi, Tada Shu ni tayorite yasuki o zo en. 4. Tsumoreru tsumi, fukaki kegare, Tada Shu o aogite sukui o zo en. ‚W‚U There's a wideness in God's mercy 1. Mikami no megumi wa hakari shirarezu, Tokiwa no ai koso tagui mo nakere. Ame naru mikami ni masarite fukaku Waga mi no urei o tareka awareman. 2. Mikami no miko naru tootoki Iesu wa, Jujika no nayami to haji to o ukete, Tsumi aru mono ni wa yurushi o atae, Tsukareshi mono ni wa yasuki o tamau. 3. Kusushiki megumi o hi ni hi ni satori, Chikara no kagiri ni tsukae matsuraba, Nozomi no hikari wa kokoro ni michite, Tatae no kotoba wa kuchi ni zo afuren. ‚W‚V God is love: His mercy brightens 1. Megumi no hikari wa waga yuki nayamu Yamiji o teraseri, Kami wa ai nari. Warera mo aisen, ai naru Kami o. 2. Ukigumo ooedo mikao no emi wa Sayaka ni teri izu, Kami wa ai nari. Warera mo aisen, ai naru Kami o. 3. Urei no toki ni mo nozomi o atae, Nagusame tamaeri, Kami wa ainari. Warera mo aisen, ai naru kami o. 4. Mono mina utsuredo megumi no hikari, Towa ni zo kagayaku, Kami wa ai nari. Warera mo aisen, ai naru kami o. ‚W‚W O God, our help in ages past 1. Suginishi mukashi mo, kitaru yoyo mo, Shu wa waga tasuke zo, waga nozomi zo. 2. Ametsuchi wakarenu yo no saki yori Kawaranu Kami koso waga Kami nare. 3. Waga Shu no mae ni wa iku chitose mo, Mijikaki hitoyo no yume ni hitoshi. 4. Aasahi ni kieyuku tsuyu no gotoku, Hito mina usesari ato dani nashi. 5. Ametsuchi utsuredo, tokoshinae ni Ugokanu miza koso waga kakurega. ‚W‚X God moves in a mysterious way 1. Mikami no mimune wa ito mo kusushi Arashi ni araware, nami ni hisomu. 2. Koyonaki chie mote miyama fukaku Sawanaru takara o kakushi tamou. 3. Misora o ooeru kurokumo yori Yutakeki megumi no ame wa sosogu. 4. Nozomi o idakite ashita o mate, Kuraki no tozasu mo shibashi no ma zo. 5. Megumi no Mikami wa yami o yaburi, Mikao no hikari o terashi tamawan. ‚X‚O This is my Father's ‚—orld 1. Koko mo Kami no mikuni nareba, Ame tsuchi, miuta o utai kawashi, Iwa ni, kigi ni, sora ni, umi ni, Taenaru miwaza zo, arawaretaru. 2. Koko mo Kami no mikuni nareba, Tori no ne, hana no ka, Shu o ba tatae, Asahi, yuuhi, hae ni haete, Soyo fuku kaze sae Kami o kataru. 3. Koko mo Kami no mikuni nareba, Yokoshima shibashi wa toki o u tomo, Shu no mimune no yaya ni narite, Ame tsuchi tui ni wa hitotsu to naran. ‚X‚P Eternal God, Whose power upholds 1. Tokoshie no Kami wa michikara mote Tsuki hi o michibiki hana o sakase, Chiisaki mono o mo taezu mamori, Sekai no morobito kaerimi tamou. 2. Shin ni imasu Kami yo, mikotoba mote, Mayoi no yami o ba harai nozoki, Subete no kagaku o michibiki tsutsu, Hikari no mikuni o kosase tamae. 3. Bi ni imasu Kami yo, misugata o ba, Geijutsu no uchi ni kushiku shimeshi, Minikuki kokoro o nugui sarite, Warera o kiyokeku ikashi tamae. 4. Zen ni imasu kami yo, ai to gi mote Sei naru mikuni o chi ni uchitate, Amaneku yobito no mune no uchi ni, Shu Iesu no sugata o narase tamae. ‚X‚Q My God, I thank Thee, Who hast made 1. Ah homubeki kana waga Shu yo, Mono mina sakaete kagayaki, Nozomi ni afurete uruwashi. 2. Tsure naki ukiyo no naka ni mo, Megumi no miwaza wa oitachi, Nasake no hikari wa hirameku. 3. Ah homubeki kana waga Shu yo, Nayami no kurokumo kakaredo, Yukute wa sadaka ni mietsutsu. 4. Ah homubeki kana waga Shu yo, Mikuni no sakae o shimeshite, Aogase tamae ya, misora o. ‚X‚R When all Thy mercies, O my God 1. Mikami no megumi o omoi mireba, Ureshisa amarite uta to zo naru. 2. Mayoeru toki ni wa michi o shimeshi, Ogoreru toki ni wa muchi o tamau. 3. Kono mi ni amareru miitsukushimi, Osanaki toki yori iya tsumorinu. 4. Tsumori ni tsumoreru mimegumi o ba, Kono yo ni, kano yo ni, utai tsuzuken. ‚X‚S Veni, veni, Emmanuel 1. Hisashiku machi nishi Shu yo, toku kitari te, Mitami no nawame o toki hanachi tamae. Shu yo Shu yo, mitami o sukuwase tamae ya. 2. Ashita no hoshi naru Shu yo, toku kitari te, Oguraki kono yo ni mihikari o tamae. Shu yo Shu yo, mitami o sukuwase tamae ya. 3. Davide no sue naru Shu yo, toku kitari te, Heiwa no hana saku kuni o tate tamae. Shu yo Shu yo, mitami o sukuwase tamae ya. 4. Michikara no kimi naru Shu yo, toku kitari te, Kagayaku mikura ni towa ni tsuki tamae. Shu yo Shu yo, mitami o sukuwase tamae ya. ‚X‚T Mary's song 1. Waga kokoro wa amatsu Kami o totomi, Waga tamashii sukuinushi o Home tatae te yorokobu. 2. Kazu ni taranu hashitame o mo misutezu, Yorozu yo made sakiwai tsutsu, Megumi tamou ureshisa. 3. Mina wa kiyoku oomiwaza wa kashikoshi, Yoyo ni taenu miitsukushimi, Aogu mono zo uku beki. 4. Hikuki mono o takame tamou mimegumi, Ogoru mono o tori hishigi te, Chirashi tamou michikara. 5. Aburahamu no sue o towa ni kaeri mi Isuraeru o wasure masa de Sukui tamou totosa. ‚X‚U Flos de Radice Jesse 1. Essai no ne yori oi ide taru Kusushiki hana wa saki some keri. Waga Shu Iesu no Umare tamaishi kono yoki hi yo. 2. Izaya no tsuge shi sukui nushi wa, Kiyoki haha yori umare mashinu. Shu no chikai no Imashimo nareru kono yoki hi yo. 3. Tae ni totoki Iesu no mina no Kaori wa toku yo ni amane shi. Izaya tomo ni Yorokobi iwae, kono yoki hi o. ‚X‚V (Japanese) 1. Asahi wa noborite yo o teraseri, Kuraki ni sumu hito, kitari aoge. Chie ni tomitaru Shu, yo ni ide tari, Oroka naru hito wa kitari manabe. 2. Chikara ni mitsuru Shu, yo ni nozomeri, Kayowaki hitobito kitari tanome. Yasuki o tamau Shu, yo ni kudareri, Kurushimeru hito wa kitari uke yo. 3. Sukui o tamau Shu, yo ni umarenu, Takaki mo hikuki mo kitari iwae. Ame tsuchi shirasu Shu, yo ni arawaru, Yorozu no mono mina doyomi utae. ‚X‚W Hark! the herald angels sing 1. "Ame ni wa sakae Mikami ni are ya, Tsuchi ni wa yasuki hito ni are ya," to, Mitsukai tachi no tatauru uta o Kikite morobito tomo ni yorokobi, Ima zo umareshi kimi o tatae yo. 2. Sadame tamaishi sukui no toki ni, Kami no mikura o hanarete kudari, Iyashiki shizu no otome ni yadori, Yobito no naka ni sumu beki tame ni, Ima zo umare shi kimi o tatae yo. 3. Asahi no gotoku kagayaki nobori, Mihikari o mote kuraki o terashi, Tsuchi yori ide shi hito o ikashime, Tsukinu inochi o atauru tame ni, Ima zo umare shi kimi o tatae yo. ‚X‚X Bright and joyful is the morn 1. Miko no umare shi hareruya, Kono asa ureshi, hareruya, Ue naku takaki hareruya, Kimi o tatae yo, hareruya. 2. Mikao ni miitsu, hareruya, Mite ni wa chikara, hareruya, O mina takashi, hareruya, Mikotoba kiyoshi, hareruya. 3. Hito naru Mikami, hareruya, Kushiki mikotoba, hareruya, Kimi no kimi naru, hareruya, Totoki miko yo, hareruya. 4. Kitarite ogame, hareruya, Mabune no kimi o, hareruya, Mikami no miko o, hareruya, Heiwa no kimi o, hareruya. ‚P‚O‚O Based on "The Liturgy of St. James" 1. Ikeru mono subete ononokite modase, Yo no omoi sutete hitasura ni aoge, Kami no miko wa kudari tamou Kono yoki hi ni zo. 2. Kimi no kimi naredo Maria yori umare, Umabune no naka ni ubugoe o agete, Ono ga mi o ba atae tamou Tsumibito no tameni. 3. Tokoshie no hikari kuraki yo ni terite, Mitsukai wa miko o kashikomite ogamu. Iza warera mo home utawan Ito takaki kimi o. ‚P‚O‚P Vom Himme hoch, da komm ich her 1. Izuko no ie ni mo medetaki otozure Tsutauru tame tote ame yori kudarinu. 2. Maria no miko naru chiisaki Iesu koso, Mikuni ni kono yo ni tsukisenu yorokobi. 3. Kami naru Iesu koso tsumi toga kiyomuru Kizu naki kohitsuji, sukui no kimi nare. 4. Yoku koso mashi kere totoki Iesu kimi, Ikanaru mono mote kimi o ba motenasan. 5. Kokoro no fushido no chiri o ba harainu, Aisuru Iesu kimi shizuka ni ine mase. 6. Mabune no soba nite Maria ga utaeru Miuta ni awasete warera mo Shu o homen. ‚P‚O‚Q In duici jubilo 1. Morobito koe age yorokobi tatae yo, Kami no megumi kono yo ni araware, Dabide no mura no ibuseki umaya ni, Kiyoki miko wa umare tamou. 2. Morobito koe age yorokobi tatae yo, Ame no tobira imashi mo hirakare, Tsukinu megummi o mi ni obi tamaite, Kiyoki miko wa umare tamou. 3. Morobito koe age yorokobi tatae yo, Shi no osore o oiyari tamaite, Yoki otozure o amaneku tsutauru Kiyoki miko wa umare taou. ‚P‚O‚R The first Noel the angels did say 1. Makibito hitsuji o mamoreru sono yoi, Taenaru miuta wa ame yori hibikinu. (Refrain) Yorokobi tatae yo, shu iesu wa umarenu. 2. Aoge ba misora ni kirameku aka boshi, Yoru hiru sayaka ni kagayaki watareri. 3. Sono hoshi shirube ni mitari no hakase ra, Meshia o tazunete harubaru tabi shinu. 4. Kusushiki hikari no michibiku mani mani, Hakase wa mabune no shu iesu ni mamienu. ‚P‚O‚S Kommet, ihr Hirten, ihr Manner und Frau'n 1. Kitari kike yo, mitsuge o, Yukite ogame, Meshia o. Ito takaki midorigo wa Koyoi shi mo umare tari, Yorokobe. 2. Iza yukite hire fusan, Kiyoki miko no mimae ni. Tagui naki megumi o Takaraka ni utawa ba ya, Hareruya. 3. Utae, amatsu mitsukai, Home yo, chi naru makibito. "Mikami ni wa sakae are, Kono yo ni wa yasuki are, Tokiwa ni." ‚P‚O‚T This endris night I saw a sight 1. Uruwashi no yoi yo, hoshi wa hikari, Yumeji mo harukeku uta wa hibiku. 2. Yasashiki mihaha wa utai tamou, "Waga ko yo, waga Shu yo, nemuri mase," to. 3. Totoshi kashikoshi kusa no toko ni, Kono yo no Shu wa ima nemuri tamou. 4. Iza iza warera mo tomo ni utawan, "Waga shu yo, yasuraka ni nemuri mase," to. ‚P‚O‚U Les anges dan nos compagnes 1. Arano no hate ni yuhi wa ochite, Tae naru shirabe ame yori hibiku. (Refrain) Guroria in eku seru shisu deo Guroria in eku seru shisu deo. 2. Hitsuji o mamoru nobe no makibito, Ame naru uta o yorokobi kikkinu. 3. Miuta o kikite hitsuji kai ra wa, Mabune ni fuseru miko o ogaminu. 4. Kyo shi mo miko wa umare tamainu, Yorozu no tami yo, isamite utae. ‚P‚O‚V Ich steh on deiner Krippen hier 1. Mabune no katae ni ware wa tachite, Uketaru tamamono sasage matsuru. Inochi no inochi yo, Waga mono subete o Torite yomi shi tamae. 2. Sukui no mimegumi waga mi ni michi, Kagayaku misugata kokoro ni hayu. Tae naru waga Shu yo, Kimi yori hanarete Ware wa izuko ni yukan. 3. Kirameku akaboshi umaya ni teri, Wabishiki hoshigusa mabune ni chiru. Kogane no yurikago, Nishiki no ubugi zo, Kimi ni fusawashiki o. 4. Kono yo no sakae o nozomi masazu, Warera ni kawarite nayami tamou. Totoki mazushisa Shiri e shi waga mi wa, Ika ni tatae matsuran. ‚P‚O‚W O sanctissim, o purissima 1. Iza utae, iza iwae, Ureshiki kono yoi, Kami no miko araware nu, Iza home tatae yo. 2. Iza utae, iza iwae, Tanoshiki kono yoi, Sukui nushi yo ni ide nu, Iza home tatae yo. 3. Iza utae, iza iwae, Kiyokeki kono yoi, Ito takaki midorigo o Iza home tatae yo. ‚P‚O‚X Stille Nacht, Heilige Nacht! 1. Kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari Sukui no miko wa mabune no naka ni Nemuri tamou, ito yasuku. 2. Kiyoshi kono yoru mitsuge ukeshi Makibito tachi wa miko no mimae ni nukazuki nu, kashikomi te. 3. Kiyoshi kono yoru miko no emi ni, Megumi no miyo no ashita no hikari Kagayakeri, hogarakani. ‚P‚P‚O O Jesulein suss, O Jesulein mild 1. Yasashiku mo airashiki midorigo Iesu kimi, Michichi no mune tote hito no ko no gotoku Mazushiku mo nari mashinu. 2. Yasashiku mo airashiki midorigo Iesu kimi, Michichi no ikari o nadamete warera no Aganai to nari mashinu. 3. Yasashiku mo airashiki midorigo Iesu kimi, Ame naru yorokobi kudashite kono yo no Nagusame to nari mashinu. 4. Yasashiku mo airashiki midorigo Iesu kimi, Subete o sasagete nukazuku shimobe o Mamori mase, tokoshie ni. ‚P‚P‚P Adeste fideles 1. Kami no miko wa koyoi shi mo Betsurehemu ni umare tamou. Iza ya tomo yo, morotomo ni Isogi yuki te ogamazu ya. 2. Shizu no me o ba haha to shite Umare mashishi midorigo wa, Makoto no Kami, kimi no kimi, Isogi yuki te ogamazu ya. 3. "Kami ni sakae are kashi," to, Mitsukai ra no koe su nari. Chi naru hito mo tatae tsutsu Isogi yukite ogamazu ya. 4. Tokoshinae no mikotoba wa Ima zo hito to nari tamou. Machi nozomi shi shu no tami yo, Ono ga sachi o iwawazu ya. ‚P‚P‚Q Hark, the glad sound! the Saviour comes. 1. Morobito kozorite mukae matsure, Hisashiku machinishi shu wa kimaseri, Shu wa kimaseri, shu wa, shu wa kimaseri. 2. Akuma no hitoya o uchi kudakite, Toriko o hanatsu to shu wa kimaseri, Shu wa kimaseri, shu wa, shu wa kimaseri. 3. Kono yo no yamiji o terashi tamou Taenaru hikari no shu wa kimaseri, Shu wa kimaseri, shu wa, shu wa kimaseri. 4. Shibomeru kokoro no hana o sakase Megumi no tsuyu oku shu wa kimaseri, Shu wa kimaseri, shu wa, shu wa kimaseri. 5. Heiwa no kimi naru miko o mukae, Sukui no nushi to zo home tatae yo, Home tatae yo, home, home tatae yo. ‚P‚P‚R Angels from the realms of glory 1. Misora o hase yuku mitsukai tachi yo, Oguraki sekai ni amaneku shimese, Kitarite haise yo sukui no kimi o. 2. Noyama ni oki fusu makibito tachi yo, Sora yori kikoyuru mikoe o kikite, Kitarite haise yo sukui no kimi o. 3. Kokoro no hikari ni tayoreru hakase, Koyonaku totoki mihikari aogi, Kitarite haise yo sukui no kimi o. 4. Namima ni tadayou kono yo no hito yo, Hisashiku machi ni shi toki koso kitsure, Kitarite haise yo sukui no kimi o. ‚P‚P‚S It came upon the midnight clear 1. "Ame naru Kami ni wa misakae are, Chi ni sumu hito ni wa yasuki are," to, Mitsukai kozorite homuru uta wa, shizukani fuke yuku yo ni hibikeri. 2. Ima nao mitsukai tsubasa o nobe, Tsukare shi kono yo o ooi mamori, Kanashimu miyako ni nayamu hina ni, Nagusame atauru uta o utau. 3. Omoni o oi tsutsu yo no tabiji ni Nayameru hitobito, kashira o age, Hae aru kono hi o tatae utau Tanoshiki utagoe kikite ikoe. 4. Mitsukai no utau yasuki kitari, Hisashiku seito no machishi kuni ni, Shu iesu o heiwa no kimi to agame, Amaneku yo no tami takaku utawan. ‚P‚P‚T @@@@@@@ O little town of Bethlehem 1. Aa Betsurehemu yo nadoka hitori Hoshi nomi nioite fukaku nemuru. Shirazu ya, koyoi kuraki hoshi ni Tokoyo no hikari no teri wataru o. 2. Hito mina nemuri te shiranu mani zo Miko naru kirisuto umare tamou. Ashita no hoshi yo, utai matsure, "Kami ni wa misakae, chi ni heiwa," to. 3. Shizuka ni yotsuyu no kudaru gotoku, Megumi no tamamono yo ni nozomi nu. Tsumi fukaki yo ni kakaru megumi Ame yori kubeshi to tareka wa shiru. 4. Ah betsurehemu no kiyoki miko yo, Ima shimo warera ni kudari tamae. Kokoro o kiyome miya to nashite, Ima yori tokiwa ni sumai tamae. ‚P‚P‚U When marshaled on the nightly plain 1. Yorozu no hoshikage misora ni kirameki, Mikami no miitsu o kotohogi matsure do, Sukui no tayori to yobito no aogu wa, Hitokiwa kagayaku Betsurehemu no hoshi. 2. Aya me mo wakanu yo arashi wa takerite, Arenishi aretaru namima ni tadayoi, Shizumu wa ima ka to shi o matsu orishi mo, Nozomi to nari shi wa Betsurehemu no hoshi. 3. Arashi o hanarete, kuraki o nokoshite, Funaji mo koto naku minato ni ki ni keri. Ima yori yo na yo na kashikomi aogite, Towa ni zo home ba ya, Betsurehemu no hoshi. ‚P‚P‚V There's a song in the air 1. Kiyoki shirabe sora ni kikoe, Miko no haha wa inori tamou. Mabune no kimi o home matsuru Kusushiki hoshi no hikari ari. 2. "Midorigo koso Shu ni imase," to, Yorokobu koe chi ni kodama shi, Mabune no kimi o home matsuru Kusushiki hoshi no hikari ari. 3. Towa no hikari hoshi ni yadori, Tae naru uta nagaruru toki, Izuko no ie mo doyomekinu. "Sukui no kimi wa kimaseri," to. 4. Amatsu uta ni shirabe awase, Hoshi to tomo ni kimi o iwawan. Ureshiki shirase yo ni kitaru, Aganai no shu o iza ya homen. ‚P‚P‚W Brightest and best of the sons of the morning 1. Kushiki hoshi yo, yami no yo ni Iyo iyo hikari kagayaki, Sukuinushi no masu mura ni Toku michibiki yuke ka shi. 2. Mado moru kaze ito samuki Kaibaoke ni fushi tamou Midorigo koso kashikoku mo Kimi no kimi ni mashimase. 3. Saraba warera umi yama no Matama, kogane, shirogane, Nioimono o tori atsume, Sasagu beki ka, mimae ni. 4. Tagui aranu takara sae, Tatematsuru ni taranedo, Mazushiki mi no homeuta o Shu wa yorokobi uke masan. ‚P‚P‚X @@@@@@@ iJapanesej 1. Hitsuji wa nemureri kusa no toko ni, Sae yuku huyu no yo shimo mo mie tsu. Haruka ni hibiku ha kazeka, mizuka, Inatoyo, mitsukai utau miuta. 2. Mahiru ni otoranu kushiki hikari, Misora no kanata ni teri kagayaku. Sukui o motarasu Kami no miko no Umareshi yorokobi tsuguru hoshi ka. 3. "Ame ni wa misakae Kami ni are ya, Tsuchi ni wa odayaka hito ni are." to, Mukashi no shirabe o ima ni kaeshi, Utaeya, tomora yo, koe mo takaku. ‚P‚Q‚O O sing a song of Bethlehem 1. Iza utae tomo yo, Betsurehemu no Mabune ni umareshi Kami no miko o. Kano yo no hikari wa ima mo kiezu, Heiwa no negai wa iyoyo takashi. 2. Iza utae tomo yo, Nazare no no ni, Hana tsumi tori ou warabe Iesu o. Kano hi no soyokaze ima mo fukite, Susameru kokoro ni sachi o okuru. 3. Iza utae tomo yo, Gariraya nite, Nami kaze shizumeshi chikara no shu o. Tootoki mikoe wa ima mo hibiki, Nayameru sekai ni ikoi o atou. 4. Iza utae tomo yo, Karubari nite, Jujika ni shinitaru sukuinushi o. Mikuni ni kaerishi sakae no shu wa, Ima nao yobito o maneki tamou. ‚P‚Q‚P @@@@@@@ iJapanesej 1. Mabune no naka ni ubugoe age, Takumi no ie ni hito to narite, Mazushiki urei, ikuru nayami, Tsubusa ni nameshi kono hito o miyo. 2. Shoku suru hima mo uchi wasurete, Shiitage rareshi hito o tazune, Tomo naki mono no tomo to narite, Kokoro kudakishi kono hito o miyo. 3. Subete no mono o ataeshi sue, Shi no hoka nani mo mukuware de, Jujika no hoka ni agerare tsutsu, Teki o yurushishi kono hito o miyo. 4. Kono hito o miyo, kono hito nizo, Koyonaki ai wa araware taru, Kono hito o miyo, kono hito koso, Hito to naritaru ikeru Kami nare. ‚P‚Q‚Q Ye fair green hills of Galilee 1. Midori mo fukaki wakaba no sato, Nazare no mura yo, na ga chimata o Kokoro kiyora ni yukikai tsutsu, Sodachi tamaishi hito o shiruya. 2. Sono koobe ni wa kamuri mo naku, Sono koromo ni wa kazari mo naku, Mazushiku hikuki takumi to shite, Shu wa wakaki hi o sugi tamaeri. 3. Hito no ko Iesu yo, kimi no mina o Mitsukai tachi no homuru toki ni, Megumi ni nioi ai ni kaoru Miashi no ato o ware wa tadoran. ‚P‚Q‚R The hidden years of Nazareth! 1. Nazare no mura nite Shu no sugoshishi Kakureshi misotose yukashiki kana, Hito shirenu tani ni waku izumi ka, Mori no oku fukaku sakeru hana ka. 2. Nazare no misotose kusushiki kana, Kami no mihikari o mi ni uke tsutsu, Oozora no gotoku ito hogaraka ni Shu wa wakaki hi oba sugoshi mashinu. 3. Nazare no misotose tootoki kana, Shizuka ni seishi no michi o manabi, Yagate arawaruru toki o machishi Waga Shu ni naraite ware mo tsutomen. ‚P‚Q‚S Thou didst leave Thy throne 1. Mikuni o mo mikura o mo ato ni sute mashite, Kudarinishi Iesu kimi o ukuru ie arazu. (Refrain) Sumi tamae, kimi yo, koko ni, kono mune ni. 2. Mitsukai no koe wa takaku mina o homuredo mo, Kami no ko wa shizu no ya ni umare tamaikeri. 3. Kitsune ni mo ana wa ari, tori ni su wa aredo, Hito no ko wa chi no ue ni nemuri tamaikeri. 4. Tsunagareshi tsumibito o hanachi masu kimi o, Karubari ni kurushimeshi hito no tsurenasa yo. ‚P‚Q‚T O young and fearless Prophet 1. Wakaki yogensha, Shu naru Iesu yo, Ito mo ooshiki sono miwaza wa, Hito o osorezu makoto o tateru Seigi no michi ni ware o maneku. 2. Yukute ni jujika arawaru re do, Sadameshi meate kataku nozomi, Shimei to ai no sasu ga ma ni ma ni Shu wa mashigura ni susumi tamou. 3. Shu yo, shu ni narai kokoro takeku Minikuki ikusa fusegi todome, Nikumi, musabori kotogoto sarite, Harakara no yo o kizukashime yo. 4. Jinshu, kaikyuu norikoe tsutsu, Morokuni bito o hitotsu ni washi, Yobito no sachi o taezu motomuru Hirokeki kokoro atae tamae. ‚P‚Q‚U (Greek Hymn) 1. Kaze hageshiku nami tachi, Fune wa yurete susumazu, Kako mo madou sono toki, Shu wa notamou, "Yasukare." 2. Kuruu nami yo, shizumare, Susabu kaze yo, sugisare, Urei no yo yo, akeyuke, Hikari no Shu no mikoe ni. 3. Sukuinushi yo, Shu Iesu yo, Waga yo no umi sawagite, Shi no oonami yosuru hi, Kikase tamae, mikoe o. ‚P‚Q‚V Fierce raged the tempest o'er the deep 1. Arashi ni nayameru mideshi no fune nimo, Shu wa yume yasukeku imaseri. 2. Sukui o motomuru sakebi ni me samete, Imashime tamainu, arashi o. 3. Tachimachi aranami, akago no gotoku ni, Mikoe ni shitagai nemurinu. 4. Waga yo no namikaze araburu naka ni mo, Kikashime tamae ya, mikoe o. ‚P‚Q‚W Jesus wept! those fears are over 1. Midori no shitataru Betania mura ni, Sosogase tamaishi nasake no ame wa, Kareshi kokoro o ima mo uruosu. 2. Kurokumo kakareru Maruta, Maria no, Kokoro no yami o ba harai tamaishi Megumi no mikoe ima nao kikoyu. 3. Imawa no kiwa ni mo Betania mura no Yukashiki sono Kami shinobase tamae, Tsukinu nozomi wa Shu Iesu ni areba. 4. Razaro no haka naru Shu no namida koso, Chiyo ni mo taesenu ai no katami ka, Shu wa inochi nari, yomigaeri nari. ‚P‚Q‚X Gloria, laus, et honor 1. Aganainushi ni misakae are, Kokoro no kiyoki osanagora wa, Hosana to utai mukae matsuru, Sukuinushi naru Dabide no ko o. 2. Amatsu mitsukai, chi no morobito, Koe o awasete mina o ba homu. Shuro o kazashite Shu o mukaeshi Mitami ni narai tatae matsuru. 3. Mukashi mitami no toki no koe o Yomi shi tamaishi tootoki Shu yo, Ima shi sasaguru tataeuta o, Amatsu kuni nite kikase tamae. ‚P‚R‚O Tochter Zion, freue dich 1. Yorokobe ya, tatae yo ya, Shion no musume, Shu no tami yo. Ima shi kimasu amatsu kimi, Ima shi kimasu heiwa no Shu. Yorokobe ya, tatae yo ya, Shion no musume, Shu no tami yo. 2. Sachi are ya, Shu no tami ni, Hosana, hosana, Dabide no ko. Ima zo kitaru Kami no kuni, Ima zo nareru Shu no chikai. Sachi are ya, Shu no tami ni, Hosana, hosana, Dabide no ko. 3. Mukae yo ya, sakae no Shu, Hosana, hosana, Dabide no ko. Heiwa no miza, yurugi naku, Megumi no miyo kagiri nashi. Mukae yo ya, sakae no Shu, Hosana, hosana, Dabide no ko. ‚P‚R‚P Ride on! ride on in majesty! 1. Waga Shu wa shizuka ni michi o ba susumitsu, Hosana no sakebi wa mure yori okorinu. 2. Waga shu wa sawagazu michi o ba susumitsu, Shi ni katsu ikusa no kadode zo kore naru. 3. Waga Shu wa ooshiku michi o ba susumitsu, Mitsukai sora yori kashikomi nagametsu. 4. Waga Shu yo, nayami no michi o ba susumite, Shi no nami uchikoe, mikura ni tsukimase. ‚P‚R‚Q What grace, O Lord, and beauty shone 1. Megumi ni kagayaki ai ni kaoru Waga Shu no miato no uruwashisa yo. 2. Kono yo no urei mo hito no tsumi mo, Modashite sono mi ni oi tamaeri. 3. Jujika ni tsukeyo to kurui sakebu Ada o mo yurushi shi ai zo fukaki. 4. Seme o ba uke tsutsu semuru mono o Yusushishi mikokoro ito kashikoshi. 5. Waga Shu no mikokoro kokoro to nashi, Ada o mo tomo to zo misase tamae. ‚P‚R‚R Tis midnight; and on Olive's brow 1. Yo wa fukewararinu, Gessemane no sono ni Nayameru Iesu kimi hitori inori tamou. 2. Mune sakuru hodo no kimi no kurushimi o, Omowa de mideshira yumeji tadorinu. 3. Yo no tsumi ni nakite inoru waga kimi o, Chichi naru Mikami wa sutesase tamawazu. 4. Mikami no tsukai wa sora yori kudarite, Kimi ni haberi tsutsu michikara o soenu. ‚P‚R‚S O come and mourn with me awhile 1. Iza iza kitarite mimae ni hirefushi, Tomodomo kanashime, jujika no Shu Iesu o. 2. Hitobito azakeri nonoshiru kono toki, Namida o oshimu ya, jujika no Shu Iesu ni. 3. Teashi wa kugizuke, nondo wa kawakite, Me wa chi ni oowaru, jujika no Shu Iesu wa. 4. Nanatabi nanatsu no kotoba ni sukui to Megumi o arawasu, jujika no Shu Iesu wa. 5. Yo no hito tsumi o ba, okasedo Mikami no Ai koso kachi tare, jujika no Shu Iesu zo. ‚P‚R‚T Stabat Mater dolorosa 1. Jujika no moto ni wa mihaha zo tachi masu, Musebi naki tsutsu. 2. Jujika no ue ni wa miko Iesu kakarite, Chi o nagashi tamou. 3. Shiniyuku miko o ba mimamoru mihaha no mune ya ikanaran. 4. Surudoki tsurugi wa yasashiki kokoro o Sashi tsuranuki keri. 5. Jujika o aogeru mihaha no omoi ni, Tareka nakazaru. 6. Yo no tsumi aganau yurushi no mikoe o, Tareka kikazaru. 7. Ah waga Shu Iesu yo, mihaha no katae ni Warera mo tateri. 8. Kayowaki ware o mo sukui no kaina ni Ukeire tamae. ‚P‚R‚U Salve Caput cruentatum 1. Chishio shitataru Shu no mikashira, Toge ni sasareshi Shu no mikashira, Nayami to haji ni yatsureshi Shu o, Ware wa kashikomi kimi to aogu. 2. Shu no kurushimi wa waga tamenari, Ware wa shinu beki tsumibito nari. Kakaru waga mi ni kawari mashishi Shu no mikokoro wa ito kashikoshi. 3. Natsukashiki Shu yo, hakari shirenu Jujika no ai ni ikani kotaen. Kono mi to tama o tokoshie made Waga Shu no mono to nasase tamae. 4. Shu yo, Shu no moto ni kaeru hi made, Jujika no kage ni tatase tamae. Mikao o aogi mite ni yoraba, Imawa no iki mo yasukeku aran. ‚P‚R‚V Pange lingua gloriosi proelium certaminis 1. Kachiuta utaite shoori o iwae, Sekai no sukui o jujika no ue ni Nashi toge tamaishi Shu o home matsure. 2. Konomi o kuraishi Adamu no tsumi o Ninaite waga Shu wa kurushimi nayami, Konomi no noroi o nozoki tamaeri. 3. Sukui no miwaza ni horobosu mono no Takumi mo atonaku uchi yaburarete, Jujika wa sukui no moto to wa narinu. 4. Tootoki jujika yo, yo ni tagui naki Kedakaki megumi no hana saku ki yori, Sukui no kaori o yutaka ni hanate. ‚P‚R‚W Alas! and did my Saviour bleed 1. Ah Shu wa ta ga tame yo ni kudarite, Kaku made nayami o uke tamaeru. 2. Waga tame jujika ni nayami tamou Koyonaki mimegumi hakari gatashi. 3. Toga naki Kami no ko toga o oeba, Teru hi mo kakurete yami to narinu. 4. Jujika no mimoto ni kokoro semari, Namida ni musebite tada hirefusu. 5. Namida mo megumi mo mukui gatashi, Kono mi o sasaguru hoka wa araji. ‚P‚R‚X In the cross of Christ I glory 1. Utsuri yuku yo ni mo kawara de tateru Shu no jujika koso ware wa hokorame. 2. Mifumi no hikari wa tsumi o aganau Jujika no ue ni zo mina atsumareru. 3. Osore to nayami no semaru toki ni mo, Jujika wa yasuki to yorokobi miteri. 4. Jujika no ue yori sashikuru hikari, Fumu beki michi o ba terashite oshiu. 5. Wazawai saiwai yoshi ashi tomo ni, Tada jujika ni koso kiyoku serarure. ‚P‚S‚O Jesu, meines Lebens leben 1. Inochi no inochi ni mashimasu Iesu yo, Shu Iesu wa waga tame sono mi o sutete, Horobi no fuchi yori michibiki idashi, Kuinu inochi o atae tamaeri. 2. Ah Shu yo, Shu Iesu wa haji o mo shinobi, Waga tame noroi o mi ni oi tamai, Akuma no wana yori sukui idashite, Towa no yasuki o sazuke tamaeri. 3. Ah Shu wa waga tame jujika o torite, Takaburi ogori o mina uchikudaki, Shinu beki tsumi yori aganai idashi, Amatsu sakae o esase tamaeri. 4. Waga mi ni kawarite shini taru Iesu yo, Jujika o aogeba nagusame tsukizu, Nayami mo osore mo subete kieyuku, Shu no mimegumi wa arigataki kana. ‚P‚S‚P O trauri keit, o Herzeleid! 1. Itamashi nagekashi Shu wa jijuka yori Tori orosarete hoomurarenu. 2. Tsurenaki yobito yo, na ga tsumi toga wa, Kakumo kanashiki mi o musubinu. 3. Tae ni mo tootoshi, haka ni kudarite Warera o sukuu Shu no megumi wa. 4. Ah Shu yo, waga Shu yo, inochi no kagiri, Shitawase tamae, ai no shu o ba. ‚P‚S‚Q When I survey the ondrous cross 1. Sakae no Shu Iesu no jujika o aoge ba, Yono tomi homare wa chiri ni zo hitoshi ki. 2. Jujika no hoka ni wa hokori wa arazare, Konoyo no mono mina kienaba kie sare. 3. Miyo Shu no mikashira mite miashi yori zo, Megumi to kanashimi komogomo nagaruru. 4. Megumi to kanashimi hitotsu ni toke ai, Ibara wa mabayuki kamuri to kagayaku. 5. Ah Shu no megumi ni mukuyuru sube nashi, Tada mi to tama to o sasagete nukazuku. ‚P‚S‚R Sweet the moments, rich in blessing 1. Jujika o aogite nukazuku toki ni, Masarite tootoki ori koso arane. 2. Koko yori shitataru megumi no mizu wa, Kare nishi kono mi no inochi nari keri. 3. Omoeba mikuni wa koko ni zo nareru, Noroi o sakae ni Shu wa kae maseri. 4. Sei naru kanashimi kokoro ni semari, Namida to afurete miashi o hitasu. 5. Nozomi wa arata ni kokoyori wakite, Tsumi toga osore wa ato da ni araji. 6. Aogu mo kashikoki sukui no kimi no Jujika no moto yori ikade ka hanaren. ‚P‚S‚S Toi dont i'ame est tourmentee 1. Waga tama itamite shini yuku toki mo, Minato o hanarete tadayou fune no Makuraki yukute ni hi o miru gotoku, Namida ni urumite jujika wa miyu ran. 2. Utagai mayoi no uzumaku yo ni mo, Osorezu tayumazu yo goto inoran. Inoraba futatabi waga yuku michi ni, Jujika wa araware, kono mi o sukuwan. 3. Yo no tsumi aganai shi ni kachi maseru Jujika no Iesu koso sukui no hikari, Nayami to urei mo ima wa kieyuki, Inochi wa afurete, mikuni wa kitaran. 4. Itami to megumi to shoori ni mitsuru Shu Iesu no jujika zo shi ni katsu shirushi, Hikari no moto naru Shu ni shitagaite Jujika no mihata ni makoto o tsukusan. ‚P‚S‚T Lord, in this Thy mercy's day 1. Megumi no toki no nokoreru uchi ni, Hirefushi inoran. 2. Sabaki no toki no kitaranu uchi ni, Tsumi toga osoren. 3. Tokoyo no kadode no tozasanu uchi ni, Mitama o motomen. 4. Yosugara inori nayami tamaishi Waga Shu ni narawan. 5. Ah Shu yo, ware o megumi no mite ni Ukeire tamae. ‚P‚S‚U Finita jam sunt praelia Hareruya, hareruya, hareruya. 1. Tatakai owarite misakae uke tamou Shu o home tatae yo, hareruya. 2. Inochi no kimi koso owari no ada naru Shi ni kachi mashi kere, hareruya. 3. Kiyokeki ashita ni yomi yori nobori te, Kono yo o sube tamou, hareruya. 4. Shu no shi ni ikasare, mikizu ni iyasaru. Yorokobi tataeyo, hareruya. ‚P‚S‚V Good Christian men rejoice and sing 1. Yorokobi tatae yo, Shu wa shi ni uchikachi, Yomi yori kaerinu, hareruya, hareruya, hareruya. 2. Kachi no Shu mukaete tatae no hanataba, Mimae ni sasage yo, hareruya, hareruya, hareruya. 3. Kyoo yori tokiwa ni tsukisenu inochi wa, Kono yo o uruosan, hareruya, hareruya, hareruya. 4. Inochi no Shu o home, morogoe awasete Kono hi o tatae yo, hareruya, hareruya, hareruya. ‚P‚S‚W Surrexit Christus hodie 1. Sukui no nushi wa hareruya, Yomigaeri tamou hareruya. Kachidoki agete hareruya, Mina o tatae yo hareruya. 2. Jujika o shinobi hareruya, Shinite shi ni kachi hareruya, Ikite inochi o hareruya, Hito ni zo tamau hareruya. 3. Shu no shi ni yorite hareruya, Sukui wa narinu hareruya. Amatsu tsukai to hareruya, Tomo ni zo utawan hareruya. ‚P‚S‚X Salve, festa dies 1. Tokoyo ni watarite iwae, Shu wa yomigaeri tamaite, Yomi no tobira uchikudaki, Sakae ni irase tamaeri. Shu Iesu wa shi ni kachimashinu. 2. Miyo, chi wa inochi ni afure, Nobe ni wa hana saki nioi, Kigi ni wa tori saezurite, Shoori no Shu o home matsuru. Shu Iesu wa shi ni kachimashinu. 3. Shi ni kachi tamaeru Iesu yo, Mi na o tatauru warera o, Towa ni tsukinu inochi mote, Arata ni ikashi tamae ya. Shu Iesu wa shi ni kachimashinu. ‚P‚T‚O Christus ist restanden 1. Akuma no shibashi hokorishi kachi wa, Ima shi mo moroku tsuie keru kana, Hareruya. 2. Kagayaki noboru asahi no gokoku, Yomi ni uchikachi Shu wa iki tamou, Hareruya. 3. Megumi to sakae miitsu ni miteru Iesu no mikao zo ge ni uruwashiki, Hareruya. 4. Hitoya no naka ni tsunagare orishi Adamu no kora wa toki hanatarenu, Hareruya. 5. Sekai no tami yo, amatsu tsukai ni Koe o awasete yorokobi utae, Hareruya. ‚P‚T‚P Lift your glad voices in triumph on high 1. Yorozu no tami, yorokobe ya, Shu Iesu yomi ni kachi maseba, Shi no chikara haya use hate, Hito no inochi kagiri nashi. 2. Shu wa sakae no za ni mashi, Mitsukai tachi tae ni utou, "Shu Iesu Shi ni kachi tamaeba, Hito wa towa ni iku beshi," to. 3. Asu o matanu inochi mote Nayami taenu yo ni sumeba, Taegataku kanashi karu o, Ima wa shinanu mi to narinu. 4. Namida no tani, ame wa harete, Mikuni no michi nodoka nari, Iza utae, shirabe takaku, Shu no misakae, yo no sachi o. ‚P‚T‚Q Angels, roll the rock away 1. Yomi no chikara wa uchi kudakarete, Tsukinu inochi no hana saki idenu. Hareruya, hareruya, Shu yomigaerinu. 2. Amatsu mitsukai, koto o kanade yo, Chi naru morobito, yorokobi utae. Hareruya, hareruya, Shu yomigaerinu. 3. Yomi no chikara mo tsumi mo use tari, Shi yo, na ga hari wa izuko ni ari ya. Hareruya, hareruya, Shu yomigaerinu. ‚P‚T‚R Auf, auf, mein Herz, mit Freuden 1. Waga tama yo, kike, kono shirase o. Shu wa ima shi yori yomigaerite, Shoori no hata takaku kakage, Ware o ame ni maneki tamou. 2. Waga tama yo, shire, kono megumi o. Shu wa waga tsumi o yurushi tamai, Isaoshi naki kono mi naredo, Tsukinu sachi o atae tamou. 3. Waga tama, tsuzuke, Shu no miato ni. Shu no ai ware o torae tareba, Yo no hito mina sakarau tomo, Ware ni nani no osore ka aran. 4. Waga tama, homeyo, kono miitsu o. Shu wa yorozu o ba hitotsu to nashi, Kami no kuni o tsugase tamou, Hareruya, Shu wa yomigaerinu. ‚P‚T‚S (Greek Hymn) 1. Chi yo, koe takaku tsuge shirase yo, Kyoo Iesu kimi wa yomigae reri, Inochi no kimi wa amatsu sono ni Warera o meshi te ire tamaeri. 2. Tokoyo no hikari teri kagayaku Mikura ni imasu kimi o aogan. Ame yori moruru kachiuta ni zo, Chi naru warera mo koe o awasen. 3. Ame yo, yorokobe, tsuchi yo, utae, Mono mina tomo ni hometatae yo, Iesu kimi kyoo zo yomigae reru. Ah kagirinaki sakae no hi yo. ‚P‚T‚T (Japanese) 1. Sora wa urara ni, kaze wa soyogi, Arashi wa usete kasumi tachinu. Kozue no midori iro o mashite, Yorokobi no koe yomo ni kikoyu. 2. Hana hikitsurete haru wa kitari, Sumika sadametsu, nobe ni sato ni, Sumire araware, momo wa warai, Yamabuki nabiki, sayuri kaoru. 3. Hibari yo, takaku kumoma ni mae, Ogawa yo, kiyoku kishi ni utae. Waga Iesukimi wa useshi nara de, Arishi sama nite yomigaerinu. 4. Yama yo, tatae yo kimi no mina o, Tani mo izumi mo oka mo odore. Mi yo, kimi wa iku, useshi kimi wa Sukui no nushi to yomigaerinu. ‚P‚T‚U Jesus lebt, mit ihm auch ich 1. Shu wa iki tamou, shi wa haya yaburete, Inochi no kado wa ima shi mo hirakaru, Hareruya. 2. Shu wa iki tamou, mimamori ukureba, Yo mo shi mo yomi mo waga mi o ubawaji, Hareruya. 3. Shu wa iki tamou, ame tsuchi kozorite, Shu no shu to agame, kimi to shi tatae yo, Hareruya. 4. Shu wa iki tamou, mikuni no yasuki to Tsukisenu inochi ukuru zo ureshiki. Hareruya. ‚P‚T‚V Auf Christi Himmelfahrt allein 1. Mikuni ni noborishi Shu Iesu o aogi, Mayoi to nayami ni ware wa uchikatsu, Ama naru waga shu wa yoki toki ware o ba Mesase tamaeba. 2. Ame naru waga Shu wa tamamono uketsu, Ware mata ikoi o yoso ni motomeji, Kashiko ni tsumi taru takara o shitaite, Kokoro isogeba. 3. Waga Shu yo, mikuni no shirube shi tamae, Magokoro tsukushite miato o tadori, Tsui ni wa yasukeku yo o saru saiwai, Atae tamae ya. ‚P‚T‚W Ring, O ring ye chimes of glory 1. Ame ni wa mitsukai yorokobi utae, Tsuchi ni wa yo no hito mitsuge o kike ya. Waga Kimi kono hi zo shi ni kachi maseru, Inochi mo makoto mo michi mo Iesu nari. 2. Yorozu no kuni tami isogi kitarite, Arasoi aeri shi mukashi o wasure, Makoto no mikuni no motoi sadameshi Hitori no miko o ba kimi to shi aoge. 3. Ware kara kubiki ni nawameru mono yo, Tokeshi o shirazu ya tsumi no nawame no, Kutsu beki inochi wa haya use yukite, Araware sometari kuchinu inoch wa. 4. Mikuni ni ada nasu akuma ni kachite, Ame naru sakae ni irase tamaeri. Kokoro o tsukushite kimi ni tayoraba, Owari no kachi koso waga te ni arame. ‚P‚T‚X See, the Conqueror mounts in triumph 1. Aoge ya, kagayaku kumo ni uchinori Ame naru mikura ni noboru waga Shu o. Kikazu ya, mitsukai mikado o hiraki, Yorokobi mukauru tatae no uta o. 2. Tsune yori mitono no nado kaku nigiou. Shirazu ya shoori no kimi naru Iesu wa, Shi no osa yaburite yo o torikaeshi Kyoo shi mo mikuni ni kaerase tamou. 3. Chichi naru Mikami to tomo ni shi ayumi Inochi to horobi to wakaruru michi no Shirushi o nokoshite Enoku no gotoku, Utsusare tamainu, ame naru ie ni. 4. Tsuchi ni te kutsu beki hito o mo ame ni Noborase tamaishi sukui no nushi yo, Miato o shinobite furisake mireba, Warera ga yukute mo saya ni zo nareru. ‚P‚U‚O To God, with heart and cheerful voice 1. Yorokobi no shirabe takaku kanade, Zennoo naru Kami o home tatae yo, Misakae o kakumo saya ni shimesu Shu no nobori tamou kushiki kono hi. 2. Tokoshie no kado wa uchi hirakare, Misakae o matoi, Shu wa iri tamou, Miato o ba shitau mono no tame ni, Yasurakeki michi o sonae tamou. 3. Misugata o aogi susumi yukaba, Shu no imasu kuni ni yagate tsukinan. Koe takaku home yo sakae no Shu o, Ame tsuchi utai, yomi mo yurugan. ‚P‚U‚P Einer ist Konig, Immanuel sieget 1. Immanueru no kimi nomi kachite yo o ba subemasu, Adabito ra wa hirefuse, Shion no tami wa yorokobe, Tokoshie no heiwa o ba atae tamou, yutakani. 2. Isami tachite ooshiku Kami to tomo ni tatakae, Ai ni imasu Shu Iesu wa kurushimi o yawarage, Michi mitsuru inochi mote tsuyome tamou, warera o. 3. Shion no tami yo, itsu made na ga koobe o taruru ka, Aogi nozome, naga tame sonae raruru kamuri o. Kachi no hi o nozomi tsutsu iza home uta utae ya. ‚P‚U‚Q All hail the power of Jesus' Name 1. Amatsu mitsukai yo, Iesu no mina no Chikara o aogite Shu to agame yo. 2. Inochi o sasageshi akashi bito yo, Dabide no misue o Shu to agame yo. 3. Yo no tsumibitora yo, Iesu no ai to Nayami o omoite Shu to agame yo. 4. Yorozu no kunibito, mimae ni fushi, Miitsu o aogite Shu to agame yo. 5. Towa ni yo o shirasu Iesukimi ni zo, Kamuri o sasagete Shu to agame yo. ‚P‚U‚R All hail the power of Jesus' Name 1. Amatsu mitsukai yo, Iesu no mina no Chikara o aogite @ Kimi no kimi, shu no shu to homeyo. 2. Inochi o sasageshi akashi bito yo, Dabide no misue o @ Kimi no kimi, shu no shu to homeyo. 3. Yo no tsumibitora yo, Iesu no ai to Nayami o omoite @ Kimi no kimi, shu no shu to homeyo. 4. Yorozu no kunibito, mimae ni fushi, Miitsu o aogite @ Kimi no kimi, shu no shu to homeyo. 5. Towa ni yo o shirasu Iesukimi ni zo, Kamuri o sasagete @ Kimi no kimi, shu no shu to homeyo. ‚P‚U‚S Crown Him with many crowns 1. Kohitsuji o ba home tatauru Tae naru mono no ne ame ni kikoyu. Iza mitami yo, megumi no Shu ni, Sakae no kamuri o sasage matsure. 2. Mitsukaira mo uchi fusu made, Waga Shu no mikizu wa teri kagayaku. Iza mitami yo, sukui no Shu ni, Sakae no kamuri o sasage matsure. 3. Tatakai yami ya sakebi tae, Inori to uta to no koe wa hibiku. Iza mitami yo, heiwa no Shu ni, Sakae no kamuri o sasage matsure. 4. Sora no kiwami, chi no hate made, Miitsu no hikari wa teri watarinu. Chichi to tomo ni shirasu Kimi ni, Sakae no kamuri o sasage matsure. ‚P‚U‚T O could I speak the matchless orth 1. Waga Shu no koyonaki miisao misakae, Utawamahoshi. Kogane no koto mote ame naru tsukai to Shirabemahoshi. 2. Tsumi yori sukueru Shu no chi no tootosa, Utawamahoshi. Hae aru Shu no gi o tamawaru mimegumi, Tataemahoshi. 3. Megumi to makoto ni kagayaku misugata, Utawamahoshi. Kotoba no kagiri ni subete no misakae, Tataemahoshi. 4. Shitashiku waga Shu ni mamiete yorokobu Toki wa chikashi. Mimoto ni kaeraba, tsukisenu inochi o Yoyo tanoshiman. ‚P‚U‚U Shoneter Herr Jesus 1. Iesu kimi wa ito uruwashi, Ame tsuchi no Shu naru Kami no miko, hito no ko o, Nani ni ka wa tatoen. 2. Haru no asa tsuyu ni niou Hana yori utsukushi, Aki no yoru sora ni sumu Tsuki yori sayakeshi. 3. Natsu no yuu aoba wataru Kaze yori kaguwashi, Fuyu no hi ni furitsumoru Yuki yori kiyokeshi. 4. Iesu kimi wa ito uruwashi, Ame tsuchi no Shu koso, Waga sakae, waga kamuri, Waga yorokobi nare. ‚P‚U‚V Come, let us join our cheerful songs 1. Izaya morotomo ni koe o awase, Yorozu o sube masu Shu o tatae yo. 2. Hofurare tamaishi kohitsuji koso, Sakae o ukuru ni fusawashi kere. 3. Sakae to chikara wa mina Shu no mono, Tokiwa ni taesezu Shu no mono nari. 4. Tsukurareshi mono yo, koe o awase, Mikura no kohitsuji tatae matsure. ‚P‚U‚W There is no name so sweet on earth 1. Iesu kimi no mina ni Masaru na wa nashi, Mikami no mikokoro Yo ni arawaseri. (Refrain) Waga kimi Iesu yo to yorokobi utau Tootoki mina koso tagui mo nakere. 2. Ito takaki Kami no Miko ni imasedo, Yo o sukuu yue ni Iesu to wa yobinu. 3. Sukui no jujika ni Kakageshi mina o, Yorozu no kunitami Ima nao aisu. 4. Chichi naru Mikami no Migi ni noborite, Miyo shirasu Iesu no Miitsu kashikoshi. ‚P‚U‚X Hark! the song of Jubilee 1. Kike yo ya, hibiku tatae no uta no Ushio no gotoku hirogari yuku o. 2. Hareruya, miko no kono yo o shirasu Toki koso kitsure, yorokobi utae. 3. Aoge ya, takaku mihata wa agari, Chi no ue subete mikuni to narinu. 4. Ame tsuchi kuzure tokesaru toki mo, Mikami no kuni wa tokiwa ni sakaen. ‚P‚V‚O Lift up your heads, rejoice 1. Isamite aoge, sukui wa chikashi, Mizore o fukumu arashi mo yamite, Nodokeki hikage misora o watari, Ko no me wa nobite, wakakusa moenu. 2. Isamite aoge, sukui wa chikashi, Kurokumo wakite, inazuma hashiri, Furikuru ame wa iyoiyo shigeku, Ikazuchi sae mo todoroki wataru. 3. Isamite aoge, sukui wa chikashi, Ame yori moruru shirushi o mizuya, Miitsu o matoi, megumi o ki tsutsu, Sakae no kimi no kimasu mo shibashi. 4. Sekai no kimi wa ima koso kimase, Shigerishi aku wa ne made mo karete, Megumi no miwaza arata ni sakaen, Isamite aoge, sukui wa shikashi. ‚P‚V‚P A few more yoears shall roll 1. Nao shibashi no toki o henaba, Okutsuki shizuka ni ware mo nemuran. Shu yo, kegareshi mi o kiyomete, Mikuni no sonae o nasase tamae. 2. Nao shibashi no arashi fukaba, Hodo naku nodokeki haru ya kinuran. Shu yo, kegareshi mi o kiyomete, Mikuni no sonae o nasase tamae. 3. Nao shibashi no nayami araba, Namida no ame naki hi to ya narinan. Shu yo, kegareshi mi o kiyomete, Mikuni no sonae o nasase tamae. 4. Sukuinushi no mata kudarite, Kono yo o subemasu toki wa chikashi. Shu yo, kegareshi mi o kiyomete, Mikuni no sonae o nasase tamae. ‚P‚V‚Q Ermuntert euch, ihr Frommen 1. Kokoro shite mate, Shu no mitami yo, Hi wa katamukite, yo wa semarinu. Yagate hanamuko kitari tamawan, Madoromu nakare, shibashi nareba. 2. Na ga tomoshibi ni abura mitashi, Sukui no tame ni sonae o seyo. Kike ya yobu koe "Shu wa chikashi," to Yorokobi idete mukae matsure. 3. Kiyoki hikari no waga Shu Iesu yo, Kono yo o tozasu yami o harai, Machi ni machishi sukui no hi no Ashita o hayaku kosase tamae. ‚P‚V‚R Lo, He comes with clouds descending 1. Miyo, Shu wa kagayaku kumo ni uchinori, Yorozu no mitsukai hikii tamou, Hareruya, hareruya miyo shiroshimesan. 2. Makoto no Meshia no miitsu araware, Azakeri kizutsuke koroshishi mono wa, Ononoki ononoki nageki kanashimu. 3. Sukui o eshi mono kagayaku kimi no Aganau shirushi no kizu no miato o Yorokobi yorokobi mi tsutsu kashikomu. 4. Arata ni ame tsuchi araware kitari, Yorozu o subemasu mikura sadamaru, Hareruya, hareruya Shu yo, toku kimase. ‚P‚V‚S Wachet auf, ruft uns die Stimme 1. Oki yo, yo wa akenu, monomira wa sakeberi, Oki yo, Erusaremu. Otomera, mesame yo, hanamuko wa kimaseri, Mesamete mukae yo, Sakae no Shu wa kudari mashinu, hareruya. Tomoshibi kakagete iza mukae matsure. 2. Yorokobi afururu monomira no sakebi ni, Otomera wa samenu. Sakae ni kagayaku Shu no kudari tamaeba, Hikari wa sashidenu. Shu yo, yoku koso mashimashi kere, hareruya. Iwai no mushiro ni iza tsukase tamae. 3. Ame tsuchi kozorite miitsu tagui mo naki Shu o tatae matsure, Mikura o megurite kachiuta o utaeru Mitsukai to tomo ni. Machi ni machishi Shu wa kimaseri, hareruya. Hae aru kachiuta iza tomo ni utawan. ‚P‚V‚T And must I be to judgment brought 1. Ware yo ni aru ma ni naseru waza o, Tsutsumazu mimae ni nobe u beki ka. 2. Hisomeru omoi mo Shu shiri maseba, Arawa ni uku beshi, sono mukui o. 3. Yoshi ashi more naku sabakaru reba, Tsutsushimi inorite waga yo okuran. 4. Shi no toki itsu tomo ware shiraneba, Iza toku Mikami to yawaraga mashi. ‚P‚V‚U Dies irae, dies illa 1. Ikari to nageki no owari no hi wa kinu, Ame tsuchi kuzururu. 2. Sabaki no Shu wa ima miza ni zo tsuki masu, Mono mina furueri. 3. Takanaru aizu ni ikeru mo shinuru mo Mimae ni ide yuku. 4. Kashiko ni fumi ari, yobito no shiwaza o Kotogoto shiruseri. 5. Waga Shu no mae ni wa kakureshi tsumi sura Nogaruru koto nashi. 6. Ah ware ika de ka togame o manukaren, Kegareshi kono mi wa. ‚P‚V‚V Breathe on me, Breathe of God 1. Kami no iki yo, ware o iyashi, Tsukareshi kokoro o tsuyome tamae. 2. Kami no iki yo, ware o kiyome, Mikatachi no gotoku narase tamae. 3. Kami no iki yo, ware ni michite, Mikokoro o tsune ni nasase tamae. 4. Kami no iki yo, ware o ikashi, Misoba o hanarezu orase tamae. ‚P‚V‚W Veni Creator Spiritus 1. Kitare ya mitama yo, mitami no kokoro ni Koyonaki megumi o sosogase tamae ya. 2. Nagusamenushi naru tootoki mitama yo, Afururu izumi to waki ide tamae ya. 3. Nanae no tamamono sazukuru mitama yo, Moetatsu honoo to hataraki tamae ya. 4. Manako ni hikari o, kokoro ni nasake o, Karada ni chikara o yutaka ni tamae ya. 5. Michichi to miko to o sayaka ni shirashime, Tokiwa ni sakae o ukesase tamae ya. ‚P‚V‚X O du allersusste Freude 1. Yorokobi afururu inochi no izumi, Kumoreru mune o mo terasu hikari yo, Ureshiki toki ni, kanashiki ori ni, Sasaguru uta o ukeire tamae. 2. Megumi to makoto ni miteru mitama yo, Mazushiki koya ni mo, tama no tono ni mo, Inoreba tsumi mo kegare mo kiyome, Miyai to nashite sumawase tamae. 3. Tomo ni shi imasaba hanare kojima mo, Ame naru mikuni no kokochi koso se me, Afururu megumi tsune ni kumi tsutsu, Taesenu hikari towa ni uke tsutsu. ‚P‚W‚O Come, gracious Spirt, heavenly Dove 1. Hato no goto kudaru megumi no mitama yo, Kokoro o yawarage nagusame tamae ya. 2. Makoto no hikari o warera ni terashite, Hikari no naka o ba ayumase tamae ya. 3. Chichi naru Mikami no mimae o hanarezu, Tsutsushimi uyamai, inorase tamae ya. 4. Inochi no michi naru Shu Iesu ni shitagai, Miato o fumi tsutsu susumase tamae ya. 5. Warera o kiyomete, sakae no mikuni no Tsukisenu megumi o ukesase tamae ya. ‚P‚W‚P Come, Holy Spirit, heavenly Dove 1. Mitama yo, kudarite ai no honoo Hietaru kokoro ni moyashi tamae. 2. Hakanaki kage nomi oi samayoi, Mikami o motomete hi o kasanenu. 3. Sasaguru uta ni wa chikara mo naku, Tatae no koe dani kuchi ni idezu. 4. Chi o mote sukueru Shu o omowazu, Shinitaru sama nite itsu made aran. 5. Mitama yo, Shu Iesu no ai no hi mote Warera no kokoro ni kudari tamae. ‚P‚W‚Q Veni Sancte Spiritus 1. Kimase, mitama yo, miza yori kudari, Hikari o terashi, tamamono sazuke, Mazushiki mono o tomashime tamae. 2. Nagusamenushi yo, koyonaki tomo yo, Waga tamashii o sawayaka ni shite, Ada yori mamori, ikoi o tamae. 3. Kushiki hikari yo, teriide tamae, Kimi komasazuba ikuru wa munashi, Yoki mono mina wa kimi yori kitaru. 4. Kizu tsuku mono ni iyashi o atae, Hietaru mono o atataka ni shite, Magareru mono o naokarashime yo. 5. Kimase, mitama yo, motomuru mono ni Chie to chikara o yutaka ni sazuke, Owari no hi ni wa sukui o tamae. ‚P‚W‚R Spirit of God, descend upon my heart 1. Shu no mitama kudari mashi, Waga kokoro ugokashite, Yowaki mi o tsuyoku nashi, Shu o aiseshime tamae. 2. Waga idaku kono negai Maboroshi ni arazu shite, Hitasura ni tamashii no Kiyoki sugata o motomen. 3. Shu yo, tsune ni tomo ni mashi, Waga tama o sasae tsutsu, Utagai o torisarite, Mimune shirashime tamae. 4. Shu no fukaki mikurushimi Waga uchi ni semari kite, Ai no hi o moetatase, Shu o aiseshime tamae. ‚P‚W‚S Our blest Redeemer, ere He breathed 1. Misakae ni irishi Shu ni kawarite, Kusushiki mitama wa kudarinu. 2. Moetateru honoo hageshiki kaze, Taenaru chikara o shimeshitsu. 3. Herikudaru mono no uchi ni yadori, Afururu megumi o tamaeri. 4. Iishirenu kiyoki mikoe kikeba, Urei mo osore mo ato nashi. 5. Nagusamuru mono yo michishirube yo, Kudarase tamae ya, warerani. ‚P‚W‚T Holy Ghost, with light divine 1. Kiyoki mitama yo, oguraki kokoro Terashi tamae ya, mihikari o mote. 2. Kiyoki mitama yo, uchi naru tsumi o Kiyome tamae ya, michikara o mote. 3. Kiyoki mitama yo, kono ukimi ni mo, Mitashi tamae ya, amatsu yorokobi. 4. Mitama yo, taezu kokoro ni sumite, Osame tamae ya, nokoru kuma naku. ‚P‚W‚U Grocius Spirit, Dove Divine 1. Megumi no mitama yo, waga mi ni yadorite, Osore o tori sari, yasuki o tamae. 2. Yurushi no mikoe o sayaka ni kikashime, Kokoro no omoni o orosase tamae. 3. Inochi to chikara o yutaka ni ataete, Nayami ni kachi tsutsu susumase tamae. 4. Urei o nagusame yowaki o tasukuru Mitama o kokoro ni sumawase tamae. ‚P‚W‚V Break Thou the bread of life 1. Shu yo, inochi no kotoba o Atae tamae, waga mi ni. Ware wa motomu, hitasura Shu yori tamau mikate o. 2. Gariraya nite mikate o Wake tamaishi waga Shu yo, Imamo, ikeru kotoba o Atae tamae yutaka ni. ‚P‚W‚W Lamp of our feet, whereby we trace 1. Mikami no kotoba yo, kiyoki fumi yo, Koyonaki kashikosa nani ni tatoen. 2. Samayou toki ni wa taenu hikari, Kawakeru toki ni wa kiyoki izumi. 3. Inochi no kate naru makoto no mana, Ame naru kuni e no yoyo no shirube. 4. Hiru ni wa michibiku kumo no hashira, Yoru ni wa kagayaku honoo no kumo. 5. Waga Shu yo, mimune o shimeshi tamae, Kakureshi okugi o tokase tamae. ‚P‚W‚X (Japanese) 1. Yo no naka ni fumi chou fumi wa Ookeredo, Makoto no fumi wa mifumi nari keri. 2. Inishie no seito no fumishi Sono ato mo, Sayaka ni shimesu fumi ya, kono fumi. 3. Kurikaeshi mata kurikaeshi Himo tokedo, Tsukinu wa Kami no makoto nari keri. 4. Ue mo naki makoto no michi no Kashikosa wa, Fumite nochi koso shiru bekari keri. ‚P‚X‚O O Word of God Incarnate 1. Ame yori kudari hito to narishi Ue naki chie o home tatae yo, Mifumi no uchi ni kagayaki ide, Warera no michi o terashi tamou. 2. Kono yo o hiroku terase yo tote Tamaishi mifumi tootoki kana. Tagui mo aranu kogane no hako, Makoto no tama wa uchi ni miteri. 3. Funaji o kiri no tozasu toki mo, Yukute o shimesu tomoshibi nari. Nami kaze susabu unabara o mo Shirube to narite michibiki yuku. 4. Ukikumo harete, yami wa kiete, Shitashiku kimi ni mamiyuru made, Yorozu no kuni ni kono hikari o Kakaguru tsutome nasase tamae. ‚P‚X‚P The Curch's one Foundation 1. Itomo tootoki Shu ha kudarite, Chi no atai mote tami o sukui, Kiyoki sumai o tsukuri tatete, So no ishizue to nari tamaeri. 2. Yomo no kuni yori eraba ruredo, Nozomi mo hitotsu waza mo hitotsu, Hitotsu no mikate tomo ni ukete, Hitori no Kami o ogami tanomu. 3. Sawa no arasoi mitami o saki Yobito soshirite nayamuredomo, Kami wa taezaru inori o kiki, Namida ni kaete uta o tamawan. 4. Yo ni nokoru tami sarishi tami to Tomo ni majiwari, Kami o aogi, Towa no yasuki o machinozomi te, Kimi no kimasu o setsu ni inoru. ‚P‚X‚Q I love Thy kingdom, Lord 1. Ah natsukashi, inochi o mote Aganai tamai shi Shu no mitonoya. 2. Noki wa takaku, yuka wa hiroku, Ishizue ugokaji, Shu ni okarete. 3. Waga namida mo kore ni sosogi, Inori mo nozomi mo kore ni kakaru. 4. Waga yorokobi hoka ni araji, Tanoshiki majiwari, kiyoki chikai. 5. Kami no makoto tsukinu kagiri, Inochi no izumi wa koko ni zo wakan. ‚P‚X‚R I love Thy kingdom, Lord 1. Mikami o agamete michi no tomo no Tatetaru kono tono ge ni natsukashi. 2. Shizukeki inori wa koko o kiyome, Hikari wa ame yori koko ni sashinu. 3. Tokienu utagai Mikami ni nobe, Inochi no higi o ba koko ni satoru. 4. Ame yori afururu ai no izumi, Kono yo o uruoshi, hito o ikasu. 5. Mimune ni naritaru ai no ie wa, Mikuni no sugata o yo ni utsuseri. ‚P‚X‚S Glorious things of thee are spoken 1. Sakae ni michitaru Kami no miyako wa, Chiyo heshi iwao no ishizue kataku, Sukui no ishigaki takaku kakomeba, Mitami no yasuki o tare ka wa midasan. 2. Tsukisenu ai yori inochi no izumi, Yutaka ni waki ide, kumedo tsukineba, Mikuni no yotsugi wa kawaku toki naku, Afururu megumi ni taezu uruou. 3. Mimegumi uke tsutsu ikuru mitami wa, Hakanaki tanoshimi, munashiki tomi ni Hokoreru yobito no azami ni aedo, Koyonaki yorokobi tsuyu mo kawaraji. ‚P‚X‚T Christe, du Beistand deiner Kreuzgemeine 1. Inochi no kimi ni masu Shu yo, Mitami no inori o kikite, Yasukeku yukashime tamae, Yamiji o mo. 2. Akuma no izanai shigeku, Tsumi toga oshi semaru tomo, Yutaka ni sosogase tamae, Michikara o. 3. Mikuni o kitarasu tame ni, Isoshimu mitami o tsuyome, Araburu ada no chikara o Uchi tamae. 4. Mikotoba tsui ni kachi o e, Amaneku heiwa no hikari, Tokoyo ni mitsuru toki made Susumi yukan. ‚P‚X‚U Lord of the world above 1. Uruwashiki wa Kami no mitono, Kiyoki ai no miteru miya yo, Kokoro wa Mikami o shitaite moe tatsu. 2. Ame ni todoku inori no ie, Tsukae matsuru kono yorokobi, Yukaba ya utagoe awasete mimae ni. 3. Kuraki tani mo osore araji Amatsu mikuni ware o mateba, Hikari wa sakae no miza yori sashi izu. 4. Shitai matsuru ai no Kami wa Kono mitono ni nozomi tamou, Tatae yo kokoro no kagiri ni miitsu o. ‚P‚X‚V O where are kings and empires now 1. Okorite taoruru yo no kuniguni, Tachite wa kuzururu nami ni nitari. 2. Tada Shu no mikuni zo towa ni tateru, Midare no arashi no takeru naka ni. 3. Ugokanu sugata wa yama no gotoku, Hirokeki kokoro wa umi ni masaru. 4. Michi kuru ushio no sama to bakari, Susumu ka, mikuni no kiyoki chikara. ‚P‚X‚W Ich bin getauft auf deinen Namen 1. Chichi, miko, mitama no hitori no Mikami yo, Waga mi wa ima shini Shu ni koso iki kere, Kyoo yori mitami no hitori to shi tamae. 2. Chichi naru Mikami wa ko to shite mede mashi, Nayameru Shu Iesu wa urei o torisari, Inochi no mitama wa chikara o tamainu. 3. Kuraki no tsukasa no moto yori nogarete, Ima shi mo waga Shu no kiyome o uketari. Akuma yo, shirizoke, kakawari nakereba. 4. Chichi, ko, mitama no hitori no Mikami yo, Ikite wa Shu ni ari, shinite wa Shu ni yuki, Hanaruru koto naku tsukaeshime tamae. ‚P‚X‚X (Japanese) 1. Waga kimi Iesu yo tsumi no mi wa, Kuraki tabiji ni mayoishi o, Kuma naku terasu mimegumi no Hikari o ukuru tanoshisa yo. 2. Kimi no chishio ni sukuwareshi Ware wa ima yori hitosuji ni Miashi no ato o shitai tsutsu, Mikuni no michi o susumi yukan. 3. Tsu mi no kono mi wa ima shinite, Kimi no isao ni yomigaeri, Kami no shimobe no kazu ni iru Kiyoki shirushi no baputesuma. 4. Umare kawarishi yorokobi wa, Nani ni nazorae taguu beki. Waga mi mo tama mo mina sasage, Mina o tataete hi o sugosan. ‚Q‚O‚O Liebster Jesu, wir sind hier, deinem Worte 1. Ito shitawashiki megumi no Shu Iesu no Aganai ni yori misukui uketaru Kiyokeki shirushi no kono baputesuma yo. 2. Hitsujikai naru tootoki Shu Iesu yo, Kono kohitsuji o mure ni ukeirete, Megumi no mite mote hagukumase tamae. 3. Furuki onore o Jujika ni hoomuri, Umare kawarishi kohitsuji no na o ba, Inochi no mifumi ni, Shu yo, shirushi tamae. ‚Q‚O‚P Friend of the home, as when in Galilee 1. Gariraya ni mashishi toki, Mimotobe ni tsudoi kishi Kora no goto Shu ni tayoru Osanago o uke tamae. 2. Shu no maki no kohitsuji to Kono hi yori naru kora ni, Mimegumi no kono shirushi Sazuke masu tootosa ho. 3. Shu no sono ni oitachi te, Mi to tama o Shu ni sasage, Kiyoki michi ayumi yuku Osanago ni sachi are ya. ‚Q‚O‚Q Adoro te devote, latens deitas 1. Kusushiki misugata aogi tsutsu Kokoro no kagiri ni mina o homen, Shitagai yuku mi o Shu wa yomi shi, Kayowaki mono o ba mamori tamou. 2. Jujika no ue ni wa hikari use, Mikami no kohitsuji shini tamou, Aogite warera wa oji madoi, Okashishi tsumi toga kuyamu nari. 3. Saredo mo Shu Iesu wa ikeru kate Warera no tame ni zo sonae tamou, Mimegumi afururu amatsu kate Warera o yashinai tsuyomu nari. 4. Warera no aganai togeshi Shu wa, Ima shi mo mikura ni zashi tamou, Kedakaki misugata narabi naku, Kagayaku misakae tagui nashi. ‚Q‚O‚R How Seet and silent is the place 1. Shizukeku yasukeki Kami no mimae, Tae naru utage no hiraku o matsu. 2. Yorozu no tedate o Kami wa mochii, Warera no motome o mitashi tamou. 3. Inochi no mikate mo kushiki miwaza, Warera o aishite atae tamou. 4. Mikami to ayumite ikuru kagiri, Minori ni azukari mikuni o matan. ‚Q‚O‚S Lauda Sion Salvatorem 1. Sukui no kimi naru Shu Iesu no isao o Mitami yo utae, Kokoro no kagiri ni, chikara no kiwami ni Yorokobi utae. 2. Warera ga odoroki agamuru miwaza wa Yo ni ookeredo, Kami no ko mizukara inochi o tamaishi Ai ni shikame ya. 3. Tootoki Shu Iesu wa utage o hirakite Warera o mukae, Inochi no moto naru makoto no mikate o Wakatase tamou. 4. Koko ni wa oguraki okite no kage sura Mataku kie hate, Megumi to makoto wa mahiru no gotoku ni, Teri kagayakeri. ‚Q‚O‚T Here, O my lord, I see Thee face to face 1. Waga Shu yo, ima koko ni te Shitashiku mamie matsuri, Kagiri naki saiwai o Ukuru koso ureshi kere. 2. Megumi no tareru toki yo, Inochi no miteru ori yo, Ima shibashi, todomare ya, Shu to tomo ni ware sugosan. 3. Koko ni wa aganai ari, Koko ni ha nagusame ari, Waga kegare, kiyomerare, Michikara wa michi afuru. 4. Omokage utsushi shinobu Kyo da ni kaku mo aru o, Mikuni ni te iwau hi no Sono sachi ya, ika ni aran. ‚Q‚O‚U Not worthy, Lord, to gather up the crumbs 1. Shu no kiyoki tsukue yori koboretaru kuzu o dani Hirou ni mo atai senu kono mi wa ika ni subeki. 2. Miyurushi no chikai o ba hitasura ni tanomi tsutsu, Mimaneki ni shitagaite mimoto ni yuku hoka nashi. 3. Ai no Shu yo, mimegumi wa hate mo naku, ue mo nashi, Tsumibito no kashira naru ware o mo yurushi tamae. 4. Mikotoba no ureshisa ni waga mi o mo wasure tsutsu, Marebito no mure ni iri, mushiro ni ware mo haberan. 5. Mata to naki kyoo no hi no yorokobi ni tsutsumarete, Tokoshie no furumai ni taesezu orase tamae. ‚Q‚O‚V Jesus, to Thy table led 1. Shu Iesu yo, kokoro mitasase tamae, Inochi no pan mote. 2. Kuitaru mono ni shimesase tamae, Tae naru ai o. 3. Jujika o aogu zange no inori yo, Homeuta to nare. 4. Kusushiki shizuku, Shu no chi no shirushi, Sei naru ai yo. 5. Tsumi yori hanachi, shinkoo fukamete, Yasuki o tamae. ‚Q‚O‚W This stone to Thee in faith we lay 1. Shu yo, mina ni yorite ima tatsuru miya ni, Taesezu miwaza o arawashi tamae ya. 2. Koko ni nobe raruru mioshie o Shukushi, Kusushiki michikara shimesase tamae ya. 3. Koko ni tsumibito no miyurushi motomeba, Waga Shu yo, awaremi kikiire tamae ya. 4. Chichi naru mikami mo, miko naru Shu Iesu mo, Kiyokeki mitama mo mashimashi tamae ya. 5. Kono miya to tomo ni mitami no kokoro mo, Tokomiya to nashite Shu yo, sube tamae ya. ‚Q‚O‚X (Japanese) 1. Shuyo, ima mimae ni sasage matsuru Mitono ni heiwa o mitashi tamae. 2. Yutakeki mimegumi afure idete, Tokiwa ni tae sezu yo o uruose. 3. Shu no mitono no tame kiyoki tomo to, Kokoro o awasete setsu ni inoran. 4. Shu yo, ima yori nochi kono mitono o Mimune no ma ni ma ni mochii tamae. ‚Q‚P‚O (Japanese) 1. Kiyoki tokoro o tsukure yo to, Amatsu Mikami no notamaishi Mukashi no hi yori ima mo nao Mitami ni soeru megumi kana. 2. Megumi no chichi no sumi tamou Kiyoki miyai o kyoo koko ni, Mata miru koto no tanoshisa yo, Iku chiyo kakete kawarazare. 3. Kawaranu ai no Iesu kimi yo, Mikami no miya ni mashimashi shi Inishie omoi natsukashimu Warera to itsumo tomo ni mase. 4. Tomo ni mashimasu mitama koso Kuraki o terasu hikari nare, Towa ni kawarazu teri tamae, Warera no uchi ni, kono miya ni. ‚Q‚P‚P O holy lord, our God 1. Hitsujikai no hitsujikai yo, waga Shu yo, Kotae tamae, ima mimae ni Sasage matsuru inori ni. 2. Shu no shimobe ni kiyoki chikara tamaite, Mina no tameni yoki tatakai Nasase tamae, waga Shu yo. 3. Asana yuuna Shu no miato o tadorite, Mi o oshimanu hitsujikai to Narase tamae, waga Shu yo. 4. Hitsujikai no sasuga mama ni ayumite, Mayoi yukanu yoki hitsuji to Narase tamae. ‚Q‚P‚Q How beauteous are their feet 1. Tatsu ya, Shion no yama no ue ni, Sukui o tsutauru yo no sachibito. 2. Shu, ada ni kachi yo o shirasu to, Tsuguru mo uruwashi, Kami no shimobe. 3. Yoyo nozomishi seito tachi mo, Mizarishi hikari o miru ureshisa. 4. Erusaremu ni okoru uta wa, Areno no hate made hibiki wataru. 5. Amatsu Kami yo, yomo no kuni o Koyonaki sukui ni irase tamae. ‚Q‚P‚R (Japanese) 1. Midori no makiba ni warera o fusashime Ikoi no migiwa ni warera o michibiku Sono koe. (Refrain) Kami no hito yo, Kami no hito yo, Mimegumi tokiwa ni are ya. 2. Hitoashi taetaru arano no hara ni mo, Mayoeru hitsuji o ko no goto tazunuru Sono koe. 3. Waga Shu no mikage no mie wakanu toki mo, Sayaka ni mimune o warera ni satosu wa, Sono koe. ‚Q‚P‚S From Greenland's icy mountains 1. Kita no hate naru koori no yama, Teru hi ni yakuru masago no hara, Sakebi motomuru koe zo hibiku, "Mayoi no kusari toki hanate," to. 2. Megumi no tsuyu wa kusaki ni sura Yutaka ni kakari, amatsu sakae No ni mo yama ni mo michi wataru o, Nadoka hito nomi tsumi ni somishi. 3. Ue naki chie ni terasare taru Warera wa ikade kono hikari o, Kuraki ni mayou yo no tamira ni Terasade kakushi hime okubeki. 4. Ookimi Iesu no miyo o shirasu Toki no kuru made iyoyo hagemi, Sukui no hikari takaku kakage, Amaneku terase, yomo no kuni ni. ‚Q‚P‚T The morning light is brreaking 1. Ashita no hikari yaya araware, Nagaki yamiyo no ake yuku toki, Chi ni sumu kora wa me o samashite, Namida nagara ni tsumi o kuinu. 2. Kotokunibito wa waga kashikomu Shu no oomae ni mina hirefushi, Yorozu no tami wa magokoro yori Megumi o shitai, sora o aogu. 3. Geni tootoshi ya, sukui no kawa, Tsumi aru tami mo Shu kimaseri to, Yorokobu hi made nagare meguri, Yomo no kuniguni uruoshi yukan. ‚Q‚P‚U Hail to the brightness of Zion's morning 1. Ah uruwashiki Shion no asa, Hikari zo teri some keru. Yami ni mayou kuniguni mo, Iza tomo ni iwae kashi. 2. Ah kagayakeru Shion no asa, Tanoshiki hi zo ki ni keru. Isuraeru mo, kotokuni mo Ima koso wa sachi o e me. 3. Areshi chi ni mo hana wa saki, Izumi wa waki afurete, Yomo no yama ni hibiki tsutsu, Yorokobi no koe su nari. 4. Oh, umi yori mo kuga yori mo, Mikami o tatae matsure. Michi no hikari kagayakite, Amaneku yo o teraseri. ‚Q‚P‚V (Japanese) 1. Amatsu mashimizu nagare kite, Amaneku yo o zo uruoseru. Nagaku kawakishi waga tamashii mo, Kumite inochi ni kaeri keri. 2. Amatsu mashimizu nomu mama ni, Kawaki o shiranu mi to narinu. Tsukinu megumi wa kokoro no uchi ni, Izumi to narite waki afuru. 3. Amatsu mashimizu ukezu shite, Tsumi ni karetaru hitokusa no Sakae no hana wa ikade saku beki, Sosoge, inochi no mashimizu o. ‚Q‚P‚W Watchman, tell us of the night 1. "Yo o moru tomo yo, yamiyo o terasu Michi no hikari wa mada noborazu ya?" "Tabi yuku tomo yo, kano yama no ha no Sakae kagayaku hoshikage mizu ya." 2. "Sakae kagayaku sono hoshikage ni Kienu nozomi wa kakarite ari ya?" "Tsukinu megumi mo kuchinu makoto mo, Iyoyo sayaka ni kirameku o miyo." 3. "Tsuyu ni shimerite yo o moru waza no Tsutome mo hatsuru asa wa chikaki ka?" "Michi ni nayamite tabi yuku tomo no Machi ni shi kimi mo imashi kimaseri." ‚Q‚P‚X Gather us in, Thou Love, that fillest all 1. Ono ga michi uchi sutete, Masamichi ni kitarazu ya. Yo no hito yo, morotomo ni Ikeru Shu ni tachi kaere. 2. Sawa no mono ogamedomo, Motomuru wa waga Shu nari. Ima koso wa tamerawade, Kaeri ko yo, ikeru Shu ni. 3. Shu no tami wa herikudari, Yo no hito wa me o samashi, Ikeru Shu o home matsuru Mikuni o ba kitarase yo. ‚Q‚Q‚O Jesus shall reign where'er the sun 1. Hi no teru kagiri wa mikuni to kawarite, Waga Shu no miyo koso tokiwa ni sakayure. 2. Oomina tanomite sasaguru inori wa, Kaori no gotoku ni mimae ni zo noboran. 3. Morobito kozorite waga Shu o kotohogi, Osanaki kora sae mina o yobi tataen. 4. Toriko wa yurusare, mazushiki wa tomite, Megumi no tamamono yutaka ni sosogaren. 5. Yorozu no mono mina waga Shu o agamete, Mikuni no sakae o amaneku hirome yo. ‚Q‚Q‚P Christ for the world we sing 1. Morokunibito inochi no Shu o tatae yo, Urei nayami kurushimeru o Tasuke tamou waga Shu o. 2. Morokunibito sukui no Shu o aoge ya, Omoi madoi samayoeru o Michibiki masu waga Shu o. 3. Shu no mimoto ni morobito o ba tsure yukan, Nozomi ni iki uta ni isamu Tomo yo, kozu ya, waga Shu ni. ‚Q‚Q‚Q Hark! hark! my soul, angelic songs are ringing 1. Ame naru tsukai no uta wa Kono yo ni michi afurete, Mikuni no kiyokeki sachi o Yo mo hi mo taezu shimesu. (Refrain) Nagusame no koe koso Tabiji yuku hito no chikara. 2. Yuube no kane no naru goto, Mikoe wa hibiki watari, Omoni o oeru tabibito Mimoto ni tsudoi kitaru. 3. "Tsukareshi mono yo, kitare," to Yobi masu mikoe kikite, Kewashiki yamaji mo ojizu Yorokobi noborite yukan. 4. Ame naru tsukai no uta o Taesezu kikase tamae, Ukigumo ato naku harete, Amatsu hi kagayaku made. ‚Q‚Q‚R Soon may the last glad song arise 1. Imashi mo kono yo wa mikuni to narinu to, Ame naru mitsukai tomo ni yorokoberi. 2. Takaki mo hikuki mo Mikami ni tuskaete, Umi kuga yama kawa mina o home utau. 3. Sono hi o yume mite inoreru warera no Inori o makoto to Kami yo, nashi tamae. ‚Q‚Q‚S Ye servants of God, your Master proclaim 1. Shoori no Shu Iesu no na to Eikoo no Kami no kuni, Yomo no tami ni nobetsutae Hirome yo tono koe kikoyu. 2. Shu no sukui, Kami no waza Sono mama ni ukeirete, Umare kawari, tomodomo ni Kami no kuni e susumi yuke. 3. Hitobito yo, misukui o Kokoro yori yorokobite, Utagoe age, morotomo ni Home tatae yo, Shu no chikara. 4. Iza utae, sukuwarete Yorokobi ni odoru mono, Nobe tsutae yo, mimegumi no Ito mo kushiki Kami no waza. ‚Q‚Q‚T Subete no hito ni nobe tsutae yo 1. Subete no hito ni nobe tsutae yo, Kami no tamaeru miotozure o. Ame naru chichi wa miko o kudashi, Sukui no michi o hiraki maseri. 2. Amaneku nobe yo, yoki shirase o, Makoto no sachi o motome tsutsu mo, Munashiki mono ni sasoware yuku Yo no harakara ni nobe tustae yo. 3. Jujika no ue ni shini tamaeru Miko koso towa no sukui nare ya. Kami no tamaeru kono shirase o, Chi no hate made mo tsuge hirome yo. ‚Q‚Q‚U Turn back, O man, forswear thy foolish ways 1. Chi ni sumeru Kami no kora, kaeri koyo, Shu no michi ni, Tameraeru omoi sute, mimaneki ni shitagaite, Isagi yoku Shu ni kaere. 2. Chi wa kiyoku hito mina wa mimegumi ni iku beki o, Adashi yume egakite wa yoyo no kuni horobi yuku. Yo no tami yo, Shu ni kaere. 3. Hito mina no Shu ni arite musubaruru sono hi made, Mimune chi ni narazareba, tsumi o kui, aganaware, Yo o agete Shu ni kaere. ‚Q‚Q‚V O Thou not made with hands 1. Misora takaku suburu narazu, Tama no miya ni imasu narade, Kami no mikura yo ni mo kusushi. 2. Yowaki mono mo chikara o ete, Ai no waza o hagemu chi koso, Kami no miyako, Kami no mitono. 3. Takaburu mono mi o hikuku shi, Shu o yobu mono yo ni katsu ori, Kami wa tsune ni nozomi tamou. 4. Hibi no tsutome tsukusu ori ni, Miashi no ato tadoru toki ni, Arawaruru wa Kami no mikuni. 5. Shu ni aru mono futari mitari Mina ni yorite atsumaru toki, Kami no kuni wa chi no e ni naran. ‚Q‚Q‚W (Japanese) 1. Gariraya no kaze kaoru atari, "Amatsu mikuni wa chikazukeri," to, Notamaite yori iku chitose zo, Kitarase tamae, Shu yo, mikuni o. 2. Tatakai no hi ni ikoi no yo ni, Mikuni o shitau atsuki inori, Sasage rareshi wa iku chitabi zo, Kitarase tamae, Shu yo, mikuni o. 3. Nikumi, arasoi, ato o tachite, Ai to heiwa wa yomo ni afure, Mimune no naru wa izure no hi zo, Kitarase tamae, Shu yo, mikuni o. ‚Q‚Q‚X Behold a Sower! from afar 1. Maku mono isoshimite tane makishini, Toki sugi toki kite ta wa aominu. Mikotoba no tane mo megumi sodachi, Ho mo ide mi mo nari nozomi afuru. 2. Inochi no mikotoba yo ni tsutaeshi Seito o tamaeru mimune kusushi. Makoto wa kagayaki, chie wa hirake, sakae no ka no hi no kuru mo chikashi. 3. Sakae ni sakayuru hikari no Shu yo, Osore to yami to o chi yori harai, Miwaza ni hisomeru kushiki igi o Hi ni hi ni sayaka ni shimeshi tamae. 4. Mikotoba kakagete susumi yukeba, Jiyuu no hikari mo tsuini hiraken. Hikari no hikari yo, uchi ni sumite, Inochi to makoto o mitashi tamae. ‚Q‚R‚O Creation's Lord, we give Thee thanks 1. Ame tsuchi tsukureru inochi no Mikami no Tootoki miwaza wa ima nao owarazu. 2. "Ima nao owaranu miwaza ni azukari, Hitasura hageme," to Mikami wa notamou. 3. Mimae ni kasaneshi tsumi o mo togamezu, Mikuni no maboroshi shimesase tamaeri. 4. Mikuni e no michi wa harukeku ari to mo, Warera no inori to negai wa setsu nari. 5. Owari no kachi o ba ooshiku nozomite, Ame ni mo kaze ni mo hirumazu isoshiman. ‚Q‚R‚P Sing we of the Golden City 1. Mikami no sube masu seinaru miyako, Tokoyo no hikari wa koko ni kagayaku. 2. Koko ni wa tadashiki hito nomi sumeba, Iyashiku minikuki kage dani miezu. 3. Miyako no tame ni zo waga mi o sasagu, Itami mo nayam mo nado ka wa itowan. 4. Chishio ni somu te ni ishi o ba mochite, Namida to ase to ni mamirete kizuku. 5. Mikami no miyako wa tokoyo ni sakae, Tsui ni wa ame naru mikuni to kawaran. ‚Q‚R‚Q When wilt thou save the people 1. Megumi no Kami yo, itsu no hi ni ka, Nayameru tami o sukui tamou. Tami koso hito koso mikuni no hana nare. Sukuwase tamae ya, sono tami o. 2. Chichi naru Kami yo, itsu no hi made, Tsuyoki mono nomi toki o uru ka. Hito to wa aku o ba nasu mono naraji o, Sukuwase tamae ya, sono tami o. 3. Kami yo, itsu no hi sukui tamou, Shiitage rarete nayamu mono o. Hito koso masashiku mikuni no miko nare. Sukuwase tamae ya, sono tami o. ‚Q‚R‚R Thy kingom come, O Lord 1. Shu yo, mikuni o kitarashi mase, Moro kuni o ba ai ni musubi, Yuzuri aite, mimune no goto, Tadashiki michi fumase tamae. 2. Inishie yori seito tachi no Akogare taru sakae no hi o, Kami no miyako chi ni naru hi o, Shu yo, ima koso hayame tamae. ‚Q‚R‚S (Japanese) 1. Mukashi Shu Iesu no maki tamaishi Ito mo chiisaki inochi no tane, Mebae sodachite chi no hate made, Sono eda o haru ki to wa narinu. 2. Rekishi no nagare furuki mono o Kaeranu kako e oshiyaru ma ni, Shu Iesu no tateshi ai no kuni wa Tami yori tami e hirogari yuku. 3. Jidai no kaze wa fuki takerite, Shisoo no nami wa ai ute domo, Subete no mono o koete susumu Shu Iesu no kuni wa towa ni sakaen. 4. Chichi naru kami yo, mina ni yorite Sekai no tami o hitotsu to nashi, Chi o ba amaneku mikuni to suru Michikai o toku hatashi tamae. ‚Q‚R‚T Rise up, O men of God 1. Shu no mitami yo, furui tachite, Chikara no kagiri ni Sh ni tsukae yo. 2. Shu no mikuni wa chikazukeru ni, Munashiku madoromu mono wa tare zo. 3. Aku no yami o harai nozoki, Seigi no ashita o kitarashime yo. 4. Shu no jujika o takaku kakage, Nayami no michi o mo ooshiku yuke. 5. Hito no ko naru Shu ni naraite, Ah, Shu no mitami yo, furui tate yo. ‚Q‚R‚U Let there be light, Lord God of Hosts 1. Chi no e ni makoto no satori wa hirakete, Hito o ba aisuru omoi mo sakae yo. 2. Midareshi mune ni mo heiwa o ataete, Musaboru kokoro o Shu yo, kiyome tamae. 3. Yobito no sachi o mo onore no sachi to shi, Tagai ni tasukuru kokoro o ba tamae. 4. Ikusa o nageuchi, miwaza ni isoshimi, Mikami no miyako o kizukashime tamae. ‚Q‚R‚V O Lord of life, Thy kingdom is at hand 1. Mikami no fukaki mimune no Yo o suburu toki chikashi, Mihikari to ai to jiyuu wa, Yagate mitami ni nozoman. 2. Kokoro ni kirameku hoshi wa, Waga yukute sashi shimeshi, Haruka naru sora no kanata ni, Kachi no hi o nozomashimu. 3. Sakae ni mitsuru mikuni wa, Miyo, tsui ni arawarete, Yo no hito wa makoto o agame, Seigi, zenchi o oowan. 4. Iza yuke, Shu no mei no mama, Hi no hashira sakidateri. Yogensha no ato ni tsuzukite, Takaki maboroshi mi tsutsu. ‚Q‚R‚W I heard the voice of Jesus say 1. "Tsukaretaru mono yo, ware ni kitari, Omoni o oroshite toku yasume," to, Manekeru mikoe ni shitagai yuki, Yasukeki ikoi o uru ureshisa. 2. "Kawakitaru mono yo, waga atauru Inochi no shimizu o kitari nome," to, Manekeru mikoe ni shitagai yuki, Sukui no izumi o kumu ureshisa. 3. "Kuraki ni sumu mono, ware no terasu Makoto no hikari o aogi mi yo," to, Manekeru mikoe ni shitagai yuki, Mikami no masamichi fumu ureshisa. ‚Q‚R‚X Return, O wanderer, return 1. Samayou hitobito, tachi kaerite, Ame naru mikuni no chichi o miyo ya. Tsumi toga kuyameru kokoro koso wa, Chichi yori atauru tamamono nare. 2. Samayou hitobito, tachi kaerite, Chichi naru Mikami no mimae ni yuki, Makoto no kui o ba ii arawase, Yobito wa shiranedo shiri tamaeri. 3. Samayou hitobito, tachi kaerite, Shu Iesu no mimoto ni toku hirefuse. Waga Shu wa awaremi mite o nobete, Koboruru namida o nugui tamawan. 4. Samayou hitobito, tachi kaerite, Jujika no ue naru Iesu o miyo ya. Chishio no shitataru mite o hiroge, "Inochi o uke yo," to maneki tamou. ‚Q‚S‚O O Jesus, Thou art standing 1. Tozaseru kado o Shu wa tatakite, Kotae ika ni to tatazumi tamou. Nagaku sotomo ni tatase matsuru Warera mitami no kokoro nasa yo. 2. Miitsukushimi no namida o mote Ima nao yamazu, otonai tamou. Shu Iesu no ai no sono hirosa yo, Warera ga tsumi no sono fukasa yo. 3. "Narera ga tame ni shinishi ware o Nado ka kobamu," to oose kikoyu. Ima wa ika de ka tamerai oran. Shu yo, to o hiraku, irase tamae. ‚Q‚S‚P (Japanese) 1. Miyo, yo o kozori Kami ni somuku, Mina o osoruru omoi wa use, Seigi to ai wa humi nijirarete, Tsumi to keraku wa yomo ni miteri. 2. Kami o tanomeru mitami sura mo, Sugiyuku mono ni madowasarete, Makoto o mamoru chikara wa yowaku Aku to tatakau sonae mo nashi. 3. Sa wa are Kami ni erabaretaru Seito wa samete asa ni yuu ni, Mitama no waza o hitasura motome, Mikuni no haru o nozomi materi. 4. Inochi no Kami yo, kudari tamae, Sekitomerareshi kawa no mizu no Hageshiki kaze ni tsuiyuru gotoku, Chikara ni michite kudari tamae. ‚Q‚S‚Q Come to the Saviour now 1. "Nayamu mono yo, ware ni ko yo," to, Megumi no Shu wa maneki tamou. Omoni oite aegu tomo yo, Shu no mimoto ni kitari ikoe. 2. "Nayamu mono yo, ware ni ko yo," to, Hikari no Shu wa maneki tamou. Kuraki michi ni mayou tomo yo, Shu no mimoto ni isogi kaere. 3. "Nayamu mono yo, ware ni ko yo," to, Sukui no Shu wa maneki tamou. Tsumi o kuite nageku tomo yo, Shu no yurushi no mikoe kike ya. ‚Q‚S‚R (Japanese) 1. Ah Shu no hitomi, manazashi yo, Kiyoki mimae o sari yuki shi Tomeru wakoodo mitusme tsutsu Nageku wa tare zo, Shu narazu ya. 2. Ah Shu no hitomi, manazashi yo, Mitabi waga Shu o inamitaru Yowaki Petero o kaerimite, Yurusu wa tare zo, Shu narazu ya. 3. Ah Shu no hitomi, manazashi yo, Utagai madou Tomasu ni mo, Mikizu shimeshite "Shinzeyo," to, Norasu wa tare zo, Shu narazu ya. 4. Kinoo mo kyoo mo kawari naku, Chishio shitataru mite o nobe, "Tomo yo, kaere," to maneki tsutsu Materu wa tare zo, Shu narazu ya. ‚Q‚S‚S (Japanese) 1. Yukedomo yukedomo tada sunahara Michi naki tokoro o hitori tadoru, Sasayaku gotoku ni mikoe kikoyu, "Tsukareshi waga tomo, ware ni kitare." 2. Yaketaru sunahara itamu hadashi Kawaki no kiwami ni tayuru inochi, Shizuka ni yasashiki mikoe kikoyu, "Inochi no izumi ni kitarite nome." 3. Kaeru ni michi naku tsukare hatete, Nozomi mo naki mi wa shi o zo negau. Sayaka ni chikara no mikoe kikoyu, "Kaere ya, chichi naru Kami no moto ni." ‚Q‚S‚T (Japanese) 1. Omoi izuru mo hazukashi ya, Chichi no mimoto o harare kite, Ato naki yume no ato o oi, Munashiki sachi o tanoshiminu. 2. Narawanu waza no makibamori, Kusa no iori no okifushi ni Hito no nasake no usugoromo, Ukiyo no kaze zo mi ni wa shimu. 3. Yareshi tamoto ni oku tsuyu mo, Chichi no megumi o shinobasete, Mayoi no yume mo same ni keri. Iza furusato e kaeri yukan. ‚Q‚S‚U Depth of mercy! can there be 1. Kami no megumi wa kagiri naku tomo, Yurusaru beki ka, kono tsumibito wa. 2. Miitsu o namishi, miwaza o azami, Nagaku megumi ni somuki matsurinu. 3. "Ikade sutsu beki, madowade ko yo," to, Mite o hirogete Shu wa machi tamou. 4. Shu no awaremi no namida ni yadoru Chichi no Mikami no megumi wa tsukizu. ‚Q‚S‚V I was a wandering sheep 1. Ori o hanare, kokoro no mama Samayou hitsuji to ware wa narinu, Oya ni sakarou ko no gotoku ni, Megumi o wasurete ie o sutenu. 2. Waga kainushi, Shu Iesu kimi wa, Iwayama areno o morezu tazune, Ue tsukareshi kohitsuji o ba, Itawari dakite kaeri tamou. 3. Sono mimegumi, ika ni fukaki, Ada yori waga mi o aganai kite, Ori ni kaeshi, asa na yuu na ni, Hagukumase tamou sono ureshisa. 4. Ware wa kyoo yori nareshi niwa ni, Sugi nishi tsukihi o uchi wasurete, Chichi no oshie kashikomi tsutsu, Tanoshiku waga yo o okuramahoshi. ‚Q‚S‚W Jesus, let Thy pitying eye 1. Petero no gotoku Shu o suteshini, Kui no namida mo naki kono mi no Mimune o nami shi mina o kegasu Ishi no kokoro o kudaki tamae. 2. Waga tsumi no tame yo ni kudarite, Waga tsumi no tame shini tamaishi Miitsukushimi no fukasa shirase, Ishi no kokoro o kudaki tamae. 3. Somuki matsurishi oshiego o mo, Aware to bakari mimashishi Shu yo, Mime ni afururu namida o mote, Ishi no kokoro o kudaki tamae. 4. "Chichi yo karera o yurushi tamae, Sono nasu tokoro o shiraneba," to no Jujika no ue no mikoto kikite, Ishi no kokoro mo kudake ni keri. ‚Q‚S‚X Chief of sinners though I be 1. Ware tsumibito no kashira naredomo, Shu wa waga tame ni inochi o sutete, Tsukinu inochi o atae tamaeri. 2. Amatsu mikuni no tami to narashime, Miki ni tsuranaru koeda no gotoku, Tada Shu ni yorite ikashi tamaeri. 3. Tae ni mo tootoki miitsukushimi ya, Motomezu shirazu sugoshishi uchi ni, Shu wa mazu ware o mitome tamaeri. 4. Omoeba kakaru tsumibito ware o Sagashi motomete sukui tamaishi Shu no mimegumi wa kagiri naki kana. ‚Q‚T‚O No, not despairingly 1. Tsumi no chikara semarite, Osae gataku nayamashi. Saredo ware wa nadoka nagekan, Shu maseba. 2. Oi haraedo tsumi toga Ori o mitewa kaeriku. Mimegumi mote sukui tamae, Waga Shu yo. 3. Shu yo, tamae ya, miyurushi, Tsumi ni nayamu kono mi ni. Kiyoki chi koso waga inochi no Aganai. 4. Ge ni mo yasushi waga tama, Mihikari mitsu kokoro ni. Isami susuman Shu no masamichi, Ima shi mo. ‚Q‚T‚P Lord, to Thee alone we turn 1. Tada Shu o aogi seishi no michi o Mimune no mama ni yukashime tamae, Mimae ni fushite tsumi o ba kuyuru Warera no inori kiki ire tamae. 2. Wazawai ooku nayamni mo shigeki Kono yo no tabi o ooshiku susumi, Oguraki michi ni samayou toki mo, Shu yo, Shu no moto e michibiki tamae. 3. Tsukarete hitori shi kage no tani o Tadoreru ori mo warera o tsuyome, Mimegumi kudashi, michikara soete, Shu yo, Shu no kuni ni tsukashime tamae. ‚Q‚T‚Q O Jesus, full of pardoning grace 1. Shu yo, ima waga mi wa mimae ni hirefushi, Mimegumi tanomite hitasura inoreba, Yurushi no mikoe o kikashime tamae ya. 2. Samayoi idetaru kayowaki ware o mo, Tsukisenu ai mote mimoto ni hikiyose, Kudakeshi kokoro ni yasuki o tamae ya. 3. Shu yo, Shu no mimegumi uketaru waga mi ni, Mikami o osoruru seinaru omoi to Futatabi somukanu makoto o tamae ya. ‚Q‚T‚R (Chinese Hymn) 1. Mioshie kiki tsutsu sugoshishi mi naredo, Mimune ni somukite mono ni zo tsukaenu. Mihikari aogite hitasura hatarakan. 2. Sukui ni iritaru megumi no hibi o mo, Mioshie tsutae de munashiku sugoshinu. Mitama o uke tsutsu hitasura hatarakan. 3. Waga Shu ni shitagai toshi tsuki furedomo, Akashi no kotoba to waza to ni tsutanashi. Mikuni o nozomite hitasura hatarakan. ‚Q‚T‚S Father, hear Thy children's call 1. Chichi no Mikami yo, mimae ni fushite, Tsumi o kui tsutsu setsu ni inoru. 2. Iesu yo, jujika no mimoto ni kitari, Miyurushi motome setsu ni inoru. 3. Kiyoki mitama yo, somuki matsurishi Kokoro kudakete setsu ni inoru. 4. Tsumi o ba yurushite nayami o nozoki, Toga o kiyomete sukui tamae. 5. Kawaranu mimune, megumi no chikai, Aogu waga mi o sukui tamae. ‚Q‚T‚T Saviour, when in dust to Thee 1. Hai to chiri to no naka ni hirefushi, Ware wa namida ni musebite inoru. Nayami tsukushite shirimasu Kami yo, Waga kanashimi o kaerimi tamae. 2. Koromo wa yabure ue mo semareru Arano no hara ni akuma no takumi, Tsui ni yaburite shirimasu kimi yo, Waga kokoromi o kaerimi tamae. 3. Razaro no haka ni namida o sosogi, Mideshi ni yorite adabito no te ni Mi o watasarete shirimasu kimi yo, Tsukinu urei o kaerimi tamae. 4. Hito no tsumi toga mina mi ni oite, Yo fukaki sono ni Karubari yama ni, Kokoro kudakite shirimasu kimi yo, Mune no sakebi o kaerimi tamae. ‚Q‚T‚U (Japanese) 1. Tsumi no yami ware ni semarite, Oi harau sube naki mono o. Ah waga Shu, yurushi tamae, Ware wa shi mo tsumi no ko nari. 2. Waga tama wa tsukare kuzuore, Hitasura ni Shu o yobi matsuru. Ah waga Shu, yurushi tamae, Ware wa shi mo tsumi no ko nari. 3. Namida mote aogi matsureba, Shu Iesu mata namida shi tamou. Ah waga Shu, yurushi tamae, Ware wa shi mo tsumi no ko nari. 4. Jujika no tootoki chishio, Waga tame ni ima mo nagaruru. Ah waga Shu, yurushi tamae, Ware wa shi mo tsumi no ko nari. ‚Q‚T‚V O Lamm Gottes, unschuldig 1. Jujika no ue ni hofurare tamaishi Koyonaku kiyoki Mikami no kohitsuji, Waga tame nayami o shinobi tamaishi Mimegumi genimo tootoshi. 2. Jujika no ue ni hofurare tamaishi Koyonaku kiyoki Mikami no kohitsuji, Misukui arazuba tsumi no kono mi wa, Horobi o ikade manugaren. 3. Jujika no ue ni hofurare tamaishi Koyonaku kiyoki Mikami no kohitsuji, Tomoshiku kayowaki ware o awaremi, Yasuki o tsune ni tamae ya. ‚Q‚T‚W Aus fiefer Not schrei ich zu dir 1. Tootoki Mikami yo, nayami no fuchi yori Yobawaru waga mi o kaerimi tamae ya. Miyurushi ukezuba kibishiki sabaki ni Tare ka wa tau beki. 2. Yo ni aru hito mina chikara no kagiri ni Isoshimi hagemite tadashiku iku tomo, Sei naru Mikami no megumi o ukuru ni Tare ka wa tau beki. 3. Onore no waza ni wa sukoshi mo tayorazu, Hitasura megumi no chikara o tanomite, Mikotoba kashikomi utagau koto naku, Nozomite yurugaji. 4. Waga tsumi ayamachi kagiri mo nakeredo, Sokoi mo shirarenu megumi no mite mote Isuraerubito o sukuishi Mikami wa, Ge ni waga bokusha zo. ‚Q‚T‚X Giesu sommo conforto 1. Ame naru Shu Iesu no koyonaki ai wa, Kayowaki kokoro no kakurega nare ya. Seme to haji to no jujika o shinobi, Waga tsumi toga o ba aganai tamou. 2. Megumi ni somukeru ware o mo sutezu, Shu Iesu no chishio no isao ni yorite, Kono mi no kegare kotogoto kiyome, Tsukisenu inochi to yasuki o tamau. 3. Aogu mo kashikoki waga Shu no mae ni Moetatsu bakari no ai mote tsukae, Uki mo nayami mo mimune ni yudane, Ame naru tsukai to tomo ni zo utawan. 4. Jujika no megumi ni yorokobi afure, Namida ni musebite mimoto ni haberi, Yo ni kachi maseru Shu Iesu o tatae, Kagayaku misakae aogase tamae. ‚Q‚U‚O Rock of Ages, cleft for me 1. Chitose no iwa yo, waga mi o kakome, Sakareshi waki no chishio to mizu ni Tsumi mo kegare mo arai kiyome yo. 2. Kayowaki ware wa okite ni taezu, Moyuru kokoro mo tagitsu namida mo, Tsumi o aganau chikara wa arazu. 3. Jujika no hoka ni tanomu kage naki Wabishiki ware o awaremi tamae, Misukui naku ba ikuru sube nashi. 4. Yo ni aru uchi mo yo o saru toki mo, Shiranu yomi ni mo sabaki no hi ni mo, Chitose no iwa yo, waga mi o kakome. ‚Q‚U‚P There is a green hill far away 1. Miyako no soto naru oka no ue ni, Shu o hiki yukishi wa nani no waza zo. Kami yori hanareshi Kami no kora no Ikue to shirarenu tsumi no kizuna. 2. Jujika no ue nite kagiri mo naku Shu o kurushimeshi wa nani no waza zo. Mimune ni somukishi Kami no kora no Kazoe mo egataki tsumi no yaiba. 3. Shu no uke tamaishi mikurushimi no Fukasa o ikade ka hakari u beki. Tada so wa warera no tsumi o yurushi, Kegare o kiyomuru tame to zo shiru. 4. Horobi no michi yori Shu wa warera o Kaeshite mikuni e michibiki tamaou. Warera mo Shu Iesu o aishi matsuri, Miwaza ni isoshimi, mimune ni sowan. ‚Q‚U‚Q Beneath the cross of Jesus 1. Jujika no moto zo ito yasukeki, Kami no gi to ai no aeru tokoro, Arashi fuku toki no iwao no kage, Areno no naka naru waga kakurega. 2. Jujika no ue ni ware wa aogu, Waga tame nayameru Kami no miko o. Tae ni mo tootoki Kami no ai yo, Sokoi mo shirarenu hito no tsumi yo. 3. Jujika no kage ni ware wa tachite, Mikao no hikari o taezu motomen, Kono yo no mono mina kiyuru toki mo Kusushiku kagayaku sono hikari o. ‚Q‚U‚R Blow ye the trumpet, blow 1. Yorokobashiki koe hibikase, Tsunobue mote fure shimese yo, "Yorozu no kunibito, ima shi mo Yoberu no Toki koso kitsure," to. 2. Chi no hate yori chi no hate made, Aganawareshi tsumibitora yo, Yorokobi isamite furusato sashi tsutsu Isogite kaere ya. 3. Kohitsuji koso homubeki kana, Kiyoki chi ni te aganai tamou. Kaere ya, tsumibito, ima shi mo Yoberu no Toshi koso ki ni kere. 4. Yorokobashiki toshi ki ni keri. Aganawareshi tsumibitora yo, Yorokobi isamite furusato sashi tsutsu Isogite kaere ya. ‚Q‚U‚S Praise to the Holiest in the height 1. Ue naku tootoki Kami o home yo, Mikotoba kusushiku, nori wa katashi. 2. Tsumi no yo aganau Shu o kudashishi Sukui no Kami o ba agame matsure. 3. Chi o mote warera o sukui tamou Shu Iesu no megumi wa geni kashikoshi. 4. Kurushimi shinobishi waga Shu no ai, Yo no tame tatakau tsuyoki ai yo. 5. Ue naku tootoki Kami o home yo, Mikotoba kusushiku, nori wa katashi. ‚Q‚U‚T O Thou great Friend to all the sons of men 1. Yobito no tomo to narite Jiyuu o atauru tame, Waga Shu wa yo ni kudarite Tsumi o kiyome tamaeri. 2. Kono yo no yami o terashi Nayameru hito o sukuu Waga Shu o aogi nozomi, Mataki sukui o motomen. 3. Kimi koso makoto no michi, Inochi no izumi nareba, Chikara no mite ni sugari, Ware wa hitasura hageman. ‚Q‚U‚U Ist Gott fur mich, so trete 1. Kono yo wa ware ni sakarau tomo, Setsu ni inoreba nige shirizoku. Kami waga kata ni mashi tamaeba, Muragaru ada mo nani ka wa aran. 2. Ware no tachido wa Iesu no jujika, Koko ni yuruganu mamori areba, Kono yo no hokoru na mo takara mo, Ika de ka ware o sasoi u beki. 3. Mitama mo uchi ni yadori tamai, Nayami ni katase, itami o sari, Atarashiki hito hagukumi tsutsu, Setsu naru inori atae tamou. 4. Kokoro wa odori, yorokobi mitsu, Utagoe takaku mina o tataen Shu koso tsukisenu waga yorokobi, Waga homeuta no minamoto nare. ‚Q‚U‚V Ein' feste Burg ist unser Gott 1. Kami wa waga yagura, waga tsuyoki tate, Kurushimeru toki no chikaki tasuke zo. Ono ga chikara ono ga chie o tanomi to seru Yomi no osa mo nado osoru beki. 2. Ika ni tsuyoku tomo ika de ka tanoman, Yagate wa kutsu beki hito no chikara o. Ware to tomo ni tatakai tamou Iesukimi koso Bangun no Shu naru amatsu Ookami. 3. Akuma yo ni michite yoshi odosu tomo, Kami no makoto koso waga uchi ni are, Yomi no osa yo hoe takerite semari ku tomo Shu no sabaki wa na ga ue ni ari. 4. Kuraki no chikara no yoshi fusegu tomo, Shu no mikotoba koso susumi ni susume. Waga inochi mo waga takara mo toraba torine, Kami no kuni wa nao ware ni ari. ‚Q‚U‚W My faith looks up to Thee 1. Magokoro mote aogi matsuran, Yo no tame Noroi no ki ni tsuki tamaishi Sukui no nushi waga Shu yo. 2. Waga tsumi toga kegare mo mina Araite Ima yori nochi kimi no mono to Nasase tamae, waga Shu yo. 3. Ito yutakeki megumi o mote Hietaru Waga kokoro ni kiyokeki hi o Moyashi tamae, waga Shu yo. 4. Shi no kawanami uchi yosu tomo, Yasukeku Mite ni yorite amatsu kishi ni Tsukase tamae, waga Shu yo. ‚Q‚U‚X I lay my sins on Jesus 1. Tsumi no omoni o Iesu kimi ni zo ware wa kotogoto makase matsuru. Aganai no chi ni waga kegare o, Shimi mo nokorazu kiyome tamawan. 2. Tsukareshi tama mo tsuyoki kimi no Mite ni idakare, mimune ni yoran. Uki mo nayami mo tada makasete, Kokoro yasukeku yo oba sugosan. 3. Shu naru Kirisuto, Imanueru yo, Ika ni sono na no uruwashiki ya. Kaze ni soyogeru haru no hana no Kaori to bakari yo ni nioeri. 4. Kokoro yasashiku ai ni tomeru Kimi no misaga o esase tamae. Amatsu tsukai ni koe o awase, Taenaru mina o utai matsuran. ‚Q‚V‚O My faith, it is an oaken staff 1. Shinkoo koso tabiji o michibiku tsue, Yowaki o tsuyomuru chikara nare ya. Kokoro isamashiku tabi o tsuzuke yukan, Kono yo no ayauki osoru beshi ya. 2. Waga Shu o kashira to aogi mireba, Chikara no izumi wa wakite tsukizu. Megumi fukaki Shu no mikizu mi matsureba, Wazuka ni nokoru hi futatabi moyu. 3. Shu Iesu no miato o tadori yukeba, Kewashiki yamaji mo yasukeki michi. Ikade mayou beki, nadote tsukaru beki, Masugu ni Mikami e chikazuki yukan. 4. Shinkoo o zo waga mi no tsue to tanoman, Surudoki tsurugi mo kurabu beshi ya. Yoyo no seitora o tsuyoku ikashitaru Mitama o ware ni mo atae tamae. ‚Q‚V‚P Just as I am, without one plea 1. Isao naki ware o chi o mote aganai, Iesu maneki tamou, mimoto ni ware yuku. 2. Tsumi toga no kegare arau ni yoshi nashi, Iesu kiyome tamou, mimoto ni ware yuku. 3. Utagai no nami mo, osore no arashi mo, Iesu shizume tamou, mimoto ni ware yuku. 4. Kokoro no itade ni nayameru kono mi o Iesu iyashi tamou, mimoto ni ware yuku. 5. Tayori yuku mono ni sukui to inochi o Iesu chikai tamou, mimoto ni ware yuku. 6. Isao naki ware o kaku made awaremi, Iesu aishi tamou, mimoto ni ware yuku. ‚Q‚V‚Q We saw Thee when Thou didst come 1. Nazare no fuseya ni tsukare o itowade, Isoshimi tamaishi mukashi wa shiranedo, Nokori shi miwaza ni waga Shu to shiru kana. 2. Sukaru no idobe ni kawaki mo wasurete, Satosase tamaishi mukashi ni oranedo, Inochi no shimizu o waga Shu ni kumu kana. 3. Karubari no oka ni te yobito no tsumi toga Nagekase tamaishi mukashi wa minedomo, Afururu megumi ni waga Shu o miru kana. 4. Emao no michi ni te katareru mideshi ni Araware tamaishi mukashi ni aranedo, Moe tatsu inori ni waga Shu to au kana. 5. Oribu no yama yori michichi no moto e to Kaerase tamaishi mukashi ni sumanedo, Mikuni no hikari ni kokoro mo sumu kana. ‚Q‚V‚R Jesus, lover of my soul 1. Waga tamashii o aisuru Iesu yo, Nami wa sakamaki kaze fuke arete, Shizumu bakari no kono mi o mamori, Ame no minato ni michibiki tamae. 2. Ware ni wa hoka no kakurega arazu, Tayoru kata naki kono tamashii o Yudane matsureba, miitsukushimi no Tsubasa no kage ni mamorase tamae. 3. Waga mi wa mataku kegare ni somedo, Kimi wa makoto to megumi ni michite, Ware no uchito o kotogoto kiyome, Tsukareshi tama o nagusame tamawan. 4. Kimi wa inochi no minamoto nareba, Taezu wakiide kokoro ni afure, Ware o uruoshi, kawaki o todome, Tokoshie made mo yasuki o tamae. ‚Q‚V‚S Wenn alle untreu werden 1. Yobito kozorite Shu o ba namishi, Sono michikara o anadoru tomo, Waga mi wa hitori Shu o tanomite, Inochi no kagiri makoto tsukusan. 2. Hakari shirarenu ai no yue ni Inochi o suteshi Shu o wasurete Munashiki mono ni sasoware yuku Yobito no kokoro muge ni kanashi. 3. Mayoi no kumo wa Yo o tozasedo, Tagui mo aranu Shu no hikari wa, Kuraki o yaburi kiri o harai, Motoreru mono o Shu ni zo kaesan. 4. Waga Shu yo, ware o torae tamae, Shu yori hanareshi yomo no tami no Futatabi Shu o ba uchi aogite, Namida to tomo ni kuyuru hi made. ‚Q‚V‚T Strong Son of God, immortal Love 1. Tsuyoki Kami no ko, kuchinu ai yo, Warera wa kimi o miru o e nedo, Miru ni mo mashite ito sayakani, Shinkoo ni yorite kimi o aogu. 2. Kimi koso kiyoki Kami no sugata, Ue naku takaki hito no ko nare. Warera ga ishi o sazukarishi wa, Futatabi kimi ni kaesu tame zo. 3. Chishiki wa utsuri sutari yukedo, Tada shinkoo koso tokoshie nare. Hito no chishiki wa kimi no hikari Honokani utsusu hirameki nomi. 4. Chishiki no masu ni iya masarite Uyamau kokoro fukamari yuki, Kokoro to tama to hitotsu ni au Taenaru shirabe kanade yokashi. ‚Q‚V‚U Once to every man and nation 1. Hikari to yami to no yukikau chimata, Izure no kata ni ka tsuku beki waga mi, Moe tatsu inochi o mimae ni sasage, Ima shi mo yukaba ya, makoto no michi o. 2. Homare to sakae o ukuru wa tare zo, Tokiwa no kamuri o ukuru wa tarezo, Gi o mite isameru masurao nare ya, Okusuru mono ni wa kui nomi nokoru. 3. Chishio ni somi taru nayami no michi o Jujika no mihata o kazashite susumi, Kewashiki Karubari ooshiku sugite, Ame naru mikuni e sakigage noboran. 4. Kono yo no ikioi minagiri afure, Akuma no tsurugi wa hamukai ku tomo, Ika de ka habami en, hikari no mikuni. Aoge ya, waga Shu wa mikura ni imasu. ‚Q‚V‚V I sought the Lord, and afterward I knew 1. Waga tamashii o itsukushimite oi motome sukui tamou Tagui naki Shu no makoto wa tootoki kana. 2. Nami takeru unabara o mo koto mo naku koeshimuru Shu no mite ni tayoru ware wa yasukeki kana. 3. Toki no mamo moete yamanu Shu no ai ni hagukumare, Kokoro taru ware wa ge ni mo sachi naru kana. ‚Q‚V‚W (Japanese) 1. Waga Shu no misugata kokoro ni egakite, Shirienu makoto o wazukani satorinu. 2. Hito tari Kami taru kusushiki waga Shu wa Mimune ni somukeru oroka o satoseri. 3. Kono yo no chishiki wa ame yori more kuru Hikari o utsusedo, akarusa tarawazu. 4. Shirienu makoto mo mimune to kashikomi, More kuru hikari o sayaka ni aogi min. 5. Chishiki mo susumite tsutsushimi fukakare, Kokoro no ogoto no shirabe mo takakare. ‚Q‚V‚X (Japanese) 1. Yo no hokoru chie to satori no Tayori gataki o shirashime tamae. Tsukikage no aoki yori sumite Waga tamashii ni sosogase tamae, Makoto no hikari. 2. Yo no shitau ai to nasake no Utsuri yasuki o satorase tamae. Akatsuki no hikari yori kiyoku Waga tamashii ni mitashime tamae. Tokoshie no ai. 3. Shu ni arite ikuru waga mi no Kiyoki yorokobi utawase tamae. Makoto, ai inochi mo nozomi mo Shu yori izureba, aogase tamae, Iesu Kirisuto o. ‚Q‚W‚O My hope is built on nothing less 1. Waga mi no nozomi wa tada Shu ni kakareri, Shu Iesu no hoka ni wa yoru beki kata nashi. (Refrain) Waga kimi Iesu koso sukui no iwa nare, Sukui no iwa nare. 2. Kaze ito hageshiku nami tatsu yamiyo mo, Mimoto ni ikari o oroshite yasurawan. 3. Kono yo no nozomi no kie yuku toki ni mo, Kokoro wa ugokaji, michikai tanomeba. 4. Minu yo ni utsurite mamiyuru sono toki, Shu no gi o matoite mimae ni tatamashi. ‚Q‚W‚P Zeuch an die Macht, du Arm des Herrn 1. Iza Shu no miude yo, chikara o shimeshi, Warera to tomo ni zo tatakai tamae. Mukashi ni kawarazu Shu yo, waga ikusa ni Mikata shi tamae. 2. Waga Shu no moto nite shoori o mezashi, Hageshiki ikusa o taesezu idoman. Furue ya tsuwamono inochi no kamuri o Kachiuru hi made. 3. Akuma wa hi ni yo ni hishimeki yoredo, Shu wa waga ikusa o michibiki tamou. Ooshiku tatakawan, tada Shu o tanomite, Inochi no kagiri. 4. Shu wa waga Kami nari, mite ni zo yudanen, Shu tasuke tamaeba, waga mi wa yasuhi. Shu ni yori tanomeru subete no mitami yo, Ooshiku susume. ‚Q‚W‚Q (Japanese) 1. Misakae wa Shu ni are, megumi no Mikami wa Shi no kage ni zashitaru mitami o kaerimi, Misukui o motarashi mitono o kiyomuru Kagayakeru tsukai o tsukawashi tamaeri. 2. Misakae wa Shu ni are, tsumibito o yurusu Kagirinaki megumi wa arata ni shimesare, Okite yori tokareshi jiyuu no yorokobi, Shu ni tayoru kokoro ni futatabi afurenu. 3. Misakae wa Shu ni are, chikara no moto naru Sakae aru mifumi wa warera no te ni ari. Yo no chisha yo, shirizoke, sei naru mitama wa Sono mune o shitashiku toki akashi tamou. 4. Misakae wa Shu ni are, tootoki yuzuri o Sazukarishi warera wa ononoki kashikomi, Ue mo naki takara o taezu tamochite, Kuraki yo ni kagayaku hikari to narabaya. ‚Q‚W‚R Your harps, ye trembling saints 1. Kawabe no ki ni kakeshi ogoto, Imashi mo hazushite Kami o tataen. 2. Nayami ooki tabiji naredo, Mikuni wa higoto ni chikaki mono o. 3. Yukedo yukedo, michi wa hatezu, Kumo kiri tatsu tomo, Kami o aogan. 4. Yagate Kami wa yami o yaburi, Mikao no hikari o terashi tamawan. 5. Sachi naru kana, towa no sukui Nozomite yorokobu Kami no tami wa. ‚Q‚W‚S How firm a foundation, ye saints of the Lord 1. Shu no tootoki mikotoba wa Waga inochi no motoi nari. Tayoru ware wa yasukeshi ya, Yo ni mata naki mikotoba yo. 2. "Tada ware nomi na ga Kami zo, Osorezu yuke, tamerawa de. Chikara tsuyoki waga kaina, Nare ni soite hanareji na. 3. Nayami no hi wa moe agari, Nageki no kawa afuru tomo, Megumi no te ni sugari naba Tsune ni kachite amari aran. 4. Oi no saka o nobori yuki, Kashira no yuki tsumoru tomo, Kawaranu waga ai ni yori, Yasukeku are, waga tami yo." ‚Q‚W‚T Thy way, not mine, O Lord 1. Shu yo, mite mote hikase tamae, Tada waga Shu no michi o ayuman. Ikani kuraku kewashiku tomo, Mimune naraba ware itowaji. 2. Chikara tanomi chie ni makase, Ware to michi o erabi toraji. Yukute wa tada Shu no ma ni ma ni Yudane matsuri tadashiku yukan. 3. Shu yo, nomubeki waga sakazuki, Erabi torite sazuke tamae. Yorokobi o mo kanashimi o mo, Mitashi tamou mama ni zo uken. 4. Kono yo o Shu ni sasage matsuri, Kami no kuni to nasu tame ni wa, Seme mo haji mo shi mo horobi mo, Nani ka wa aran, Shu ni makasete. ‚Q‚W‚U God is teh Refuge of His saints 1. Kami wa waga chikara, waga takaki yagura, Kurushimeru toki no chikaki tasuke nari. 2. Tatoi chi wa kawari yama wa unabara no Naka ni utsuru tomo, ware ikade osoren. 3. Kami no miyako ni wa shizuka ni nagaruru Kiyoki kawa arite mitami o uruosu. 4. Mikotoba no mizu wa tsukare o iyashite, Arata naru inochi ataete tsuki seji. 5. Kami no mimotobe wa tsune ni yasurakeku, Kurushimi nayami mo kiete ato zo naki. ‚Q‚W‚V How sweet the Name of Jesus sounds 1. Iesukimi no mina wa taenaru kana, Kikeba kanashimi mo osore mo kiyu. 2. Tsukareshi kono mi no ikoi to nari, Uetaru kokoro no mana to zo naru. 3. Sukui no iwa naru kono mina koso, Afururu megumi no minamoto nare. 4. Inochi to michi naru waga Shu Iesu yo, Tatae no kotoba o uke tamae ya. 5. Imawa no kiwa ni mo kimi ga ai no Koyonaki chikara o tatae utawan. ‚Q‚W‚W Lead, kindly Light, amid the encercling gloom 1. Taenaru michishirube no hikari yo, Ieji mo sadaka naranu yamiyo ni, Sabishiku sasurau mi o Michibiki yukase tamae. 2. Yukusue tooku miru o negawaji, Shu yo, waga yowaki ashi o mamorite, Hito ashi, mata shito ashi, Michi o ba shimeshi tamae. 3. Adanaru yo no sakae o yorokobi, Hokorite ono ga michi o ayumitsu, Munashiku sugini shi hi o Waga Shu yo, wasure tamae. 4. Shirube to nari tamaishi hikari yo, Ima yori nao mo noji ni yamaji ni, Yamiyo no ake yuku made, Michibiki yukase tamae. 5. Tokoyo no asa ni samuru sono toki, Shibashi no wakare o dani nageki shi Aisuru mono no egao, Mikuni ni ware o mukaen. ‚Q‚W‚X The lone, wild fowl in lofty flight 1. Mikokoro narazuba, Kotori mo otsu maji. 2. Kono yo no hate o mo, Shu wa misonawaseri. 3. Hito naki shima sura, Mime yori nogareji. 4. Waga mi mo Shu no mono, Shu no uchi ni ikowan. ‚Q‚X‚O Befiehi du deine Wage 1. Yorozu o shirasu ai no mite ni Uki mo osore mo yudane matsure, Arashi o shizume kumo o harai Kami wa masamichi shimeshi tamawan. 2. Omoi midaruru waga kokoro yo, Sukui no toki o shizuka ni mate, Shinobite mataba, kuraki yoruni Wakare o tsuguru asa wa kitaran. 3. Tayoreru mono o misute masanu Kami no makoto zo tokoshie naru, Aisuru kora o kitae tamou Chichi no ai koso kagiri nakere. 4. Haseba o hashiri waza o oete Sakae no kuni ni kaeru sono hi, Inochi no kamuri sazukeraruru Nayamishi kora wa sachi naru kana. ‚Q‚X‚P Harre, meine Seele 1. Shu ni makase yo, na ga mi o, Shu wa yorokobi tasukemasan. Shinobite haru o mate, Yuki wa tokete hana wa sakan. Arashi ni mo yami ni mo Tada makaseyo, na ga mi o. 1. Shu ni makase yo, na ga mi o, Shu wa yorokobi tasukemasan. Nayami wa tsuyoku tomo Mimegumi ni wa katsu o eji. Makoto naru Shu no te ni Tada makase yo, na ga mi o. ‚Q‚X‚Q Jesus, Saviour, pilot me 1. Hateshi mo shirenu ukiyo no umi no Asase aranami iwao no naka o, Shu yo, mizusaki no shirube shi tamae. 2. Haha no midorigo nemurasu gotoku, Mikoe shizuka ni arashi o osame, Shu yo mizusaki no shirube shi tamae. 3. Sashiyuku hamabe majikaku narite, Iso utsu nami no sakamaku toki mo, Shu yo mizusaki no shirube shi tamae. ‚Q‚X‚R (Japanese) 1. Chie to chikara no moto naru Kami yo, Nibuku kayowaki kono shimobe ni mo, Kami no chikara to chie to o tamae. 2. Chi ni wa sume domo Kami no ko nareba, Kono yo no koto ni oroka nari tomo, Chichi no koto ni wa satokara mahoshi. 3. Nayameru toki mo yorokobu toki mo, Hitoshiku Kami no megumi o omoi, Miitsukushimi o ika de ka wasuren. 4. Shitashiki tomo wa hanare saru tomo, Ukara yakara wa yoshi utomu tomo, Makoto no chichi no ai wa hanareji. ‚Q‚X‚S He leadeth me, O blessed thought 1. Mimegumi yutakeki Shu no te ni hikarete, Kono yo no tabiji o ayumu zo ureshiki. (Refrain) Tae naru mimegumi ni hi hi ni uke tsutsu, Miato o yuku koso koyonaki sachi nare. 2. Sabishiki nobe ni mo, nigiwau sato nimo, Shu tomo ni imashite ware o zo michibiku. 3. Kewashiki yamaji mo, oguraki tanima mo, Shu no te ni sugarite yasukeku sugi mashi. 4. Yo no tabi hate naba, shi no kawanami o mo, Osorezu koe yukan, mitasuke tanomite. ‚Q‚X‚T Peace, perfect peace, in this dark world of sin 1. Yasushi ya, tsumi no yo ni mo, Yasushi, Shu no chi ni yorite. 2. Yasushi ya, yo no waza nimo, Yasushi, Shu ni shitagaite. 3. Yasushi ya, kanashimi ni mo, Yasushi, Shu no futokoro wa. 4. Yasushi ya, wakare oru mo, Yasushi, Shu no mamori ni te. 5. Yasushi ya, minu yukute mo, Yasushi, Shu no shiri mase ba. 6. Yasushi ya, shi no kage nimo, Yasushi, Shu tomo ni maseba. 7. Shu Iesu no mite ni sugari, Towa no yasuki ni susuman. ‚Q‚X‚U Thou art my Hiding-place, O Lord 1. Kokoromi no arashi fuki takerite, Muragaru adabito seme odosedo, Miyama no gotoku ni kokoro yasushi, Waga tame kachi ni shi Shu mashi maseba. 2. Hageshiki nayami no furi kakarite, Omoi wa midare ni midare yukedo, Hayashi no gokoku ni ito shizukeshi, Waga tame tasukuru Shu mashi maseba. 3. Yukute wa makuraki okutsuki ni mo, Koete wa kaeranu shide no yama mo, Harubi no gotoku ni ge ni nodokeshi, Waga tame michibiku Shu mashi maseba. ‚Q‚X‚V In heavenly love abiding 1. Amatsu yorokobi ukuru mi tote, Nani no osore mo ware oboeji. Soto wa arashi no aruru ori mo, Kami no mimamori ware ni tareri. 2. Waga kainushi no sasu ga mama ni, Susumi yuku mi wa tomoshi karaji. Sono michibiki ni makase matsuri, Miashi no ato o shitaite yuku. 3. Midori no makiba, aoki sora, Yaya ni chikazuki, kaze mo kaoru. Inochi no michi wa koko ni hirake, Tsukinu nozomi ni kokoro odoru. ‚Q‚X‚W Stille, mein Wille, dein Jesus hilft siegen 1. Yasukare, waga kokoro yo, Shu iesu wa tomo ni imasu, Itami mo kurushimi o mo Ooshiku shinobi tae yo. Shu iesu no tomo ni mase ba, Tae enu nayami wa nashi. 2. Yasukare, waga kokoro yo, Nami kaze takeru toki mo, Chichi naru amatsu Kami no Mimune ni yudane matsure. Mite mote michibiki tamou Nozomi no kishi wa chikashi. 3. Yasukare, waga kokoro yo, Tukihi no utsuroi naki Mikuni wa yagate kitaran. Urei wa towa ni kiete, Kagayaku mikao aogu Inochi no sachi o zo uken. ‚Q‚X‚X Father, whate'er of earthly bliss 1. Ukiyo no sakae wa ware nozomaji, Shu yo, kono inori o kikase tamae. 2. Nayami no uchi ni mo Shu o agame te, Sawaganu kokoro o atae tamae. 3. Kono yo no tabiji o yuku toki mo, Tada Shu no miato o fumase tamae. 4. Shu wa waga shitashiki tomo nari to no Kiyokeki yorokobi motase tamae. ‚R‚O‚O We may not climb the heavenly steeps 1. Misora no kanata ni umi no soko ni, Warera wa tazuneji, Shu wa izuko to. 2. Yasashiku tootoku ito mo chikaku, Mukashi ni kawarazu tomo ni imasu. 3. Kokoro mo karada mo yameru toki ni, Misode ni furenaba tachimachi ien. 4. Hajimete oboeshi sono inori mo, Imawa no inori mo waga Shu no mina. 5. Ame tsuchi subemasu Shu yo, Mikami yo, Mimune ni shitagai, miato o yukan. ‚R‚O‚P (Japanese) 1. Yamabe ni mukaite ware me o agu, Tasuke wa izukata yori kitaruka Ame tsuchi no Mikami yori Tasuke zo ware ni kitaru. 2. Mikami wa nare no ashi o tsuyoku su, Mimamori areba nare wa ugokaji. Mitami o ba mamoru mono Madoromi nemuri masaji. 3. Mikami wa ada o fusegu tate nari, Na ga mi o tsune ni mamoru kage nari. Yoru wa tsuki, hiru wa hi mo Nare o ba sokonau maji. 4. Mikami wa wazawai o mo sake shime Tsukareshi tamashii o mo yasumasu. Izuru ori, iru ori mo, Taesezu nare o mamoran. ‚R‚O‚Q I feel the winds of God to-day 1. Mikami no kaze o ba ho ni haramite, Kyoo shi mo waga fune ide yuku nari. Sakarau kaze ni mo oonami nimo, Mitasuke aogite ito yasukeku. 2. Mitama no soyokaze fuku ga mama ni, Namida wa kawakite nozomi wa mitsu. Iza iza urei no kishi o hanare, Mikoe ni shitagai oki ni zo iden. 3. Koyonaki megumi o wasururu toki, Jujika no hata o ba shimeshi tamae. Mikami no kaze o ba ho ni haramite, Kyoo shi mo waga fune ide yuku nari. ‚R‚O‚R (Japanese) 1. Megumi no michikai tashika nareba, Shu yo, waga kokoro ni osore araji. Omowanu arashi no osoiku tomo, Mikotoba tanomi te ware wa ikowan. 2. Hikari no moto naru Shu mashimaseba Waga yo no tabiji ni mayoi araji. Yukute wa kewashiku harukeku tomo, Meate ni mukaite hitasura yukan. 3. Makiba wa midori ni, sora wa aoku, Kumo kiri kieyuki, ashi mo karushi. Yumeji ni ukabu wa chichi no mikuni, Miato o tadoraba yagate tsukinan. ‚R‚O‚S Wer nur den lieben Gott lasst walten 1. Makoto naru Mikami o tanomeru mono nomi, Iwa no e ni ie o ba tateshi hito no goto, Nayami no toki ni mo ugoku koto nakaran. 2. Asa goto ni kanashimi yo goto ni naku tomo, Michikara ni yora de wa subete wa kai naku, Urei to nageki o munashiku masu nomi. 3. Wazawai to kurushimi ware o kakomu tomo, Magokoro o sasagete Shu ni yori sugaraba, Omoi ni masareru yasuki o mi ni uken. 4. Megumi no michikara o hitasura tataete, Misakae no hikari ni taesezu terasare, Kono yo no tabiji o isamashiku sususman. ‚R‚O‚T (Japanese) 1. Waga mono subete wa use hatsu tomo, Kami o agame ba ya, Yobu no gotoku. 2. Megumi o Kami yori ukuru ware wa, Nayami o mo nado ka ukezaru beki. 3. Shu yo, waga inochi o toraba torine, Ware wa owari made Kami ni tayoran. 4. Futatabi waga yo ni ki tamou Shu o Machi nozomu mi koso ge ni sachi nare. 5. Nayami o shinobite Yobu no gotoku, Saya ni ogama ba ya, Shu no mikao o. ‚R‚O‚U Han som har hjulpet hidentil 1. Kyoo made kono mi o mamorishi waga Shu, Nadoka wa asu yori sutesase tamawan. Kawaranu ai mote yorozu o shirasu Shu Ware o zo michibiku. 2. Hitasura mimune ni shitagai yukeba, Nawame wa tokarete nayami mo kienan. Tozasanu kado ari, inochi no izumi wa Taesezu waki izu. 3. Waga tama, nani tote osore tajirogu, Kokoro no kurokumo iza toku harae. Ame kaze osowanu ame naru mikuni wa Waga mi o matsu nari. ‚R‚O‚V How sweet the melting lay 1. Tsuki no kage wa usure yukite, Higashi no yama no ha shirami somenu. 2. Shigeki tsuyu ni kusa wa tawamu, Warera mo hirefushi Kami ni inoran. 3. Sora no kotori, kozueno kaze Tatae no shirabe ni koe o awasu. 4. Inori no tame no ni akashishi Waga Shu no mukashi mo kaku ya ariken. 5. Warera no tame amatsu sono ni, Ima nao torinasu Shu o zo aogu. ‚R‚O‚W Prayer is the soul's sincere desire 1. Inori wa kuchi yori idekozu tomo, Makoto no omoi no hirameku nari. Inori wa kokoro no soko ni hisomi, Kakururu honoo no moetatsu nari. 2. Inori wa osanaki kuchibiru ni mo, Iiuru tayasuki kotonoha nari. Inori wa ame naru mikura made mo, Kedakaku kikoyuru uta ni zo aru. 3. Inori wa kuitaru tsumibitora no Mayoi no michi yori kaeru koe zo. Mitsukai kiki tsutsu koto o kanade, Tae naru miuta o awase sasagu. 4. Inori wa mitami no inochi o eru Kiyokeki mitama no kaze ni zo aru. Imawa no toki ni wa chichi no ie no Mikado no hirakuru aikotoba zo. ‚R‚O‚X Que ne puis-je, O mon Dieu 1. Tsumi no nawame tokinishi Kami yo, Mina no sakae ware wa utawan. Tataeuta no waki izuru mama Kono sachi o ba yomo ni tsutaen. 2. Mikoe kikeba kokoro mo isami, Mihikari nite kuraki wa saru. Mikotoba nite masamichi hirake, Nayami ni sura nagusame ari. 3. Mimae ni ide inoru wa ureshi, Hikuki koe mo ame ni todokan. Ko yo to yobare chichi to tatae, Kami o ogamu kono kashikosa. 4. Kami o ba chichi, Iesu o tomo to shi, Mitama ni yoru ware wa tanoshi. Sukui no Kami kokoni imaseba, Waga sachi koso michi afurure. ‚R‚P‚O Sweet hour of prayer, sweet hour of prayer 1. Shizukeki inori no toki wa ito tanoshi. Nayami aru yo yori ware o yobi idashi, Chichi no oomae ni subete no motome o Tazusae itarite tsubusa ni tsugeshimu. 2. Shizukeki inori no toki wa ito tanoshi. Samayoi idetaru waga tama o sukui, Ayauki michi yori tomonai kaerite, Kokoromuru mono no wana o nogareshimu. 3. Shizukeki inori no toki wa ito tanoshi. Sobiyuru Pisuga no yama no takane yori Furusato nagamete noboriyuku hi made, Nagusame o atae, yorokobi o mitasu. ‚R‚P‚P My God, is any hour so sweet 1. Hana no akebono mo, tsuki no yuugure mo, Kami ni inorade wa ika ni sen. 2. Inoreba nodokeshi zawameku machi ni mo, Kaze nomi otonou io ni mo. 3. Inoreba yasukeshi araburu umi ni mo, Hoetakeru shishi no ana ni mo. 4. Urei no shigure mo inori ni hare yuki, Utagai no kumo mo ato nashi. 5. Ge ni kusushiki kana inori no chikara ya, Inori ni masareru mono nashi. ‚R‚P‚Q What a friend we have in Jesus 1. Itsukushimi fukaki tomo naru Iesu wa, Tsumi toga urei o torisari tamou. Kokoro no nageki o tsutsumazu nobete, Nadoka wa orosanu, oeru omoni o. 2. Itsukushimi fukaki tomo naru Iesu wa, Warerano yowakio shirite awaremu. Nayami kanashimi ni shizumeru tokimo, Inori ni kotaete nagusame tamawan. 3. Itsukushimi fukaki tomo naru Iesu wa, Kawaranu ai mote michibiki tamou. Yo no tomo warera o sutesaru toki mo, Inori ni kotae te itawari tamawan. ‚R‚P‚R (Japanese) 1. Kono yo no tsutome ito sewashiku, Hito no koe nomi shigeki toki ni, Uchi naru miya ni nogare yukite, Ware wa kiku nari Shu no mikoe o. 2. Mukashi Shu Iesu no yama ni nobe ni, Hito o ba sakete kiki tamaishi Ito mo tootoki amatsu mikoe, Ima nao hibiku waga kokoro ni. 3. Shu yo, sawagashiki yo no chimata ni, Ware o wasurete isoshimu ma mo, Chisaki mikoe o kikiwake uru Shizukeki kokoro o atae tamae. ‚R‚P‚S When the weary, seeking rest 1. Tsukareshi mono wa yorisugari, Nayameru mono wa nogare yuki, Ki ueshi mono wa mina o yobi, Tsumi aru mono wa hirefushite, Inoru o, waga chichi Kikoshime tamae. 2. Ukiyo no hito no yume wa same, Mayoeru mono wa tachikaeri, Takaburu mono wa herikudari, Ogoreru mono wa tsutsushimite, Inoru o, waga chichi Kikoshime tamae. 3. Osanago, otome isamitachi, Kakotsu oibito yarusenaku, Yamome, minashigo tayorinaku, Ai no mikao o aogimite, Inoru o, waga chichi Kikoshime tamae. ‚R‚P‚T From every stormy wind that blows 1. Ukiyo no aranami nogarete yasurau Shizukeki minato wa megumi no miza nari. 2. Ito mo kaguwashiki yorokobi no abura, Kashira ni ukemashi megumi no miza nite. 3. Sumika o hedatsuru Shu ni aru mitami mo Tomo ni koso awame megumi no miza nite. 4. Setsu naru inori ni ame no to hirakete, Kagayaku misakae miza no ue ni miyu. ‚R‚P‚U In the hour of trial 1. Shu yo, kokoromi ukuru ori, Inori tamae waga tame ni. Kokoro osore madou toki mo, Ai no mikao muke tamae. 2. Yo no takara wa me o ubai, Homare mimi o mayowasu hi, Tsumi naki Shu no mikurushimi o Shimeshi tamae waga mune ni. 3. Wazurawashiki yo no waza ni, Yaruse mo naki kanashimi ni, Nao hisomeru miitsukushimi Misase tamae ayamatazu. 4. Chiri yori naru utsushimi no Chiri ni kaeru imawa nimo, Shu yo, mikao o aogimi tsutsu Yukase tamae amatsu ya ni. ‚R‚P‚V Dear Lord and Father of mankind 1. Gariraya no umibe yama midori ni, Kaze kaoru atari, Shu Iesu hirefushite inori mashinu. 2. Tootoki miinori ame ni kayoi, Shizuka ni tadayou, Misora no kumo sae kagayaki tari. 3. Ah Shu yo, ame yori heiwa no tsuyu Warera ni kudashite, Kokoro no midare o shizume tamae. 4. Omoi wazurai ni mi o yakarete Nayameru warera ni, Suzushiki mikoe o kikase tamae. ‚R‚P‚W (Japanese) 1. Shu yo, Shu no mimae ni tomo ni tsudoite, Nukazuku warera o kaerimi tamae. 2. Warera no kokoro o yo yori hanachite, Ame naru miza made hikiage tamae. 3. Oguraki kokoro ni hikari o terashi, Tadashiki michi e to michibiki tamae. 4. Omoi mo kotoba mo waza o mo subete, Waga Shu no sakae to narashime tamae. 5. Megumi no waga Shu yo, kokoro kudakite Sasaguru inori o ukeire tamae. ‚R‚P‚X I love to steal awhile away 1. Wazurawashiki yo o shibashi nogare, Tasogare shizuka ni hitori inoran. 2. Kami yori hoka ni wa kiku mono naki Kokage ni hirefushi tsumi ni nageku. 3. Ukeshi mimegumi o omoi tsuzuke, Iyoyo yuku sue no sachi o negawan. 4. Urei mo nayami mo chichi no Kami ni Yudane matsuru koso yorokobi nare. 5. Mi ni shimi watareru kono yuube no Taenaru keshiki o ikade wasuren. 6. Waga yo no hikage no kiyuru toki mo, Michikai no moto ni kakute arinan. ‚R‚Q‚O Nearer, my God, to Thee 1. Shu yo, mimoto ni chitazukan, Noboru mich wa jujika ni Ari tomo nado kanashimu beki, Shu yo, mimoto ni chikazukan. 2. Sasurau ma ni hi wa kure, Ishi no ue no karine no Yume ni mo nao ame o nozomi, Shu yo, mimoto ni chikazukan. 3. Shu no tsukai wa misora ni Kayou hashi no ue yori Maneki nureba, iza noborite, Shu yo, mimoto ni chikazukan. 4. Mezamete nochi makura no Ishi o tatete megumi o, Iyoyo setsu ni tatae tsutsu zo, Shu yo, mimoto ni chikazukan. 5. Utsushi yo o ba hanarete, Amagakeru hi kitaraba, Iyoyo chikaku mimoto ni yuki, Shu no mikao o aogi min. ‚R‚Q‚P More love to Thee, O Christ 1. Waga Shu Iesu yo, hitasura Inori motomu ai o ba, Masase tamae Shu o aisuru Ai o ba, ai o ba. 2. Yo no yasuki to tanoshimi Motome tarishi mi naredo, Ima wa negau Shu o aisuru Ai o ba, ai o ba. 3. Kitare, Kitare, kurushimi, Uki nayami mo itowaji, Isami utawan Shu o aisuru Ai o ba, ai o ba. 4. Imawa no iki kasuka ni Nokoru toki mo ai o ba, Masase tamae Shu o aisuru Ai o ba, ai o ba. ‚R‚Q‚Q (Japanese) 1. Kami yo, ojika no tanigawa no Mizu o shitaite aegu goto, Waga tamashii wa ikeru Kami Shitai matsurite aegu nari. 2. Waga adabito wa kakomi tachi, Ware ni mukaite, "Na ga Kami wa Izuko ni aru," to nonoshireba, Namida zo tsune ni kate narishi. 3. Waga tamashii wa unadarete, Omoi wa uchi ni midare keri. Oodaki hibiki, fuchi kotae, Oonami ware o koe yukeri. 4. Waga tamashii yo, ika nareba Omoi midarete unadaruru. Iwa naru Kami o machi nozome, Ware ni mikao no tasuke ari. ‚R‚Q‚R (Japanese) 1. Yoshi ya yo no hito muragari tachi, Azawarau tomo oshiwake yuki, Shu no ashimoto ni hizamazukite, Sono mikoromo no suso ni zo furen. 2. So no mikoromo no suso no hashi ni Magokoro o mote furetaru toki, Tsumi no kono mi mo kiyome rarete, Arata ni ikuru mi to wa narinu. 3. Ge ni ue mo naki mimegumi kana, Kazu ni mo aranu mi o ba sutezu, Sukui tamaishi Shu no tame ni wa Ware ima nani o oshimu beki ka. 4. Ah Shu yo, ware wa mimae ni ide, Sasagu beki mono nani mo araji. Tada tada ono ga tsumi o kuyamu Kudakeshi kokoro sasage matsuran. ‚R‚Q‚S Jesus, my Lord, my God, my All 1. Shu Iesu wa sukui o motomuru kono mi ni Yutakeki megumi o sosogase tamaeri. Iyoiyo waga Shu o aiseshime tamae. 2. Hisashiku somukishi kono mi o misutezu, Subete o yurushite awaremi tamaeri. Iyoiyo waga Shu o aiseshime tamae. 3. Mimegumi uku beki isaoshi naki mi o Kaku made megumite sukuwase tamaeri. Iyoiyo waga Shu o aiseshime tamae. 4. Kono mi to tama to o kotogoto sasagete Tootoki mina o ba hitasura home tsutsu, Iyoiyo waga Shu o aiseshime tamae. ‚R‚Q‚T Now may He who from the dead 1. Shu Iesu o shi yori ikashishi Kami yo, Waga mi to tama o mamorase tamae. 2. Yo mo hi mo ware ni mimune o shimeshi, Misugata utsusu mono to shi tamae. 3. Aganainushi no chikai no chishio, Kokoro no kagiri utawase tamae. ‚R‚Q‚U Walk in the light: so shalt thou know 1. Hikari ni ayume yo, saraba fukaki Mitama no majiwari taezu zo aran. 2. Hikari ni ayume yo, saraba mata to Kono yo no kegare ni somazu zo aran. 3. Hikari ni ayume yo, saraba kuraki Tanima o yuku tomo, yasuku zo aran. 4. Hikari ni ayume yo, saraba haka mo Kuchizaru sakae no kado to zo naran. 5. Hikari ni ayume yo, saraba kienu Hikari no Mikami wa kokoro ni masan. ‚R‚Q‚V O far a faith that will not shrink 1. Ada wa kakomu tomo ware osoreji, Ayauki ori ni mo Kami ni makasen. 2. Kokoromi no toki mo tsubuyaku maji, Urei no naka ni mo Kami ni makasen. 3. Yamiji o yuku tomo utagai naku, Arashi no uchi ni mo Kami ni makasen. 4. Semaki masamichi o fumi mayowade, Yo o saru toki ni mo Kami ni makasen. 5. Kami ni yori tanomu waga kokoro wa, Ima yori mikuni no sachi ni sumeri. ‚R‚Q‚W He who would valiant be 1. Isami susuman uki hi ni mo, Tsuyoki kokoro ushinawazu, Shu no miashi no ato ni tsuzuki Iza ya susuman sono tabiji. 2. Ada wa takeri yose ku tomo, Chie to takumi tsukusu tomo, Shu no chikara ni yori tanomite, Iza ya susuman sono tabiji. 3. Shu no mimamori ware ni ari, Towa no inochi ware o matsu, Osore o sari, miwaza hagemi, Iza ya susuman sono tabiji. ‚R‚Q‚X (Japanese) 1. Mimaneki kashikoshi, warera wa yukan, Sugishi o wasure, yukute o nozomi, Takaki meate ni kioite yukan. 2. Mimaneki kashikoshi, warera wa yukan, Harakara tomo ni te o tazusaete, Tasuke ai tsutsu isamite yukan. 3. Mimaneki kashikoshi warera wa yukan, Onore o sutetsu, jujuka o oitsu, Amatsu utage ni azukaru made. ‚R‚R‚O When I can read my title clear 1. Ame naru wagaya o aogi mireba, Namida ni kasumeru me mo hare keri. 2. Hageshiki kono yo no ada o fusegi, Tobikuru hiya o mo osorede tatan. 3. Nayami wa nami tomo utaba uteyo, Urei wa ame tomo furaba fureyo. 4. Towa ni sumubeki amatsu ie ni Noborite yuku mi ni nanika wa aran. 5. Arashi no osowanu Shu no mimoto ni, Tsukareshi waga tama nagaku yasuman. ‚R‚R‚P Must Jesus bear the cross alone 1. Shu ni nomi jujika o owase matsuri Ware shirazu gao ni aru beki ka wa. 2. Jujika o oi nishi seito tachi no Mikuni ni yorokobu sachi ya ika ni. 3. Waga mi mo isami te jujika o oi, Shi ni itaru made mo tsukae matsu ran. 4. Kono yo no maga sachi ikani mo are, Sakae no kamuri wa jujika ni ari. ‚R‚R‚Q Thy life was given for me (I gave my life for three) 1. Shu wa inochi o atae maseri, Shu wa chishio o nagashi maseri. Sono shi ni yorite zo ware wa ikinu. Ware nani o nashite Shu ni mukui shi. 2. Shu wa michichi no moto o hanare, Wabishiki yo ni sumi tamaeri. Kaku mo waga tame ni sakae o sutsu, Ware wa Shu no tame ni nani o sute shi. 3. Shu wa yurushi to itsukushimi to Sukui o mote kudari maseri. Yutakeki tamamono mi ni zo amaru, Tada mi to tama to o sasage matsuran. ‚R‚R‚R Made me a captive, Lord 1. Shu yo, ware o ba torae tamae, Saraba waga tama wa toki hanataren. Waga yaiba o kudaki tamae, Saraba waga ada ni uchikatus o en. 2. Waga kokoro wa sadaka narazu, Fuku kaze no gotoku taezu kawaru. Shu yo, mite mote hikase tamae, Saraba naoki michi fumi yuku o en. 3. Waga chikara wa yowaku tomoshi, Kuraki ni samayoi michi ni nayamu. Amatsu kaze o okuri tamae, Saraba ai no hi wa uchi ni zo moen. 4. Waga subete wa Shu no mono nari, Shu wa waga yorokobi, mata sachi nari. Shu yo, mitama o mitashi tamae, Saraba tokoshie no yasuki o uken. ‚R‚R‚S Valet will ich dir geben 1. Itsuwari no yo ni wakare o tsuge, Tsumi to kegare o uchi shirizoke, Tada hitasura ni ware wa shitau, Towa ni kawaranu amatsu kuni o. 2. Kami no miko naru waga Shu Iesu yo, Mimune no mama ni michibiki mase. Kurushimi ware ni semari ku tomo, Michikara o mote tsuyome tamae. 3. Kokoro no uchi ni teri hayuru wa, Iesu no jujika no mihikari nomi. Mina o tatae te ware yasukeku Shi no oonami o norikoe yukan. 4. Miude ni sugaru shimobe no na o Inochi no fumi ni shirushi tamae. Shu wa makoto ni zo mashimaseru to Amatsu kuni ni te ware wa utawan. ‚R‚R‚T On n'a de vrai bonheur 1. Sukuinushi no mikoe o kikite Mi to tama to o sasaguru hoka ni, Makoto no sachi mata to araji. 2. Herikudarite osanago no goto Sugari matsuru waga Shu no hoka ni, Tsukinu chikara mata to araji. 3. Tsumi o hanare, kokoro o kiyome, Tada mimune o okonau hoka ni, Mataki jiyuu mata to araji. 4. Kuchihatsu beki mono o uchisute, Shu o uyamai osoruru hoka ni, Makoto no chie mata to araji. ‚R‚R‚U Jesus, I my cross have taken 1. Shu Iesu yo, jujika o mite yori ukete, Ware wa yo no homare, munashiki nozomi, Sutsu to mo oshimaji, tada Shu ni yorite Mikami no kuni o ba uru zo ureshiki. 2. Waga mi no tanoshimi, waga motsu takara, Kotogoto kono yo wa ubai saru tomo, Ware wa kanashimaji, tada Shu ni yorite Mikami no tomi o ba uru zo ureshiki. 3. Ware wa megumi yori sakae ni susumi, Nozomi wa makoto ni inori wa uta ni, Yagate kawari yukan, tada Shu ni yorite Mikami no ai o ba uru zo ureshiki. ‚R‚R‚V For me to live is Christ 1. Waga ikeru wa Shu ni koso yore, Shinuru mo waga eki, mata sachi nari. 2. Tomi mo chie mo mina Shu no tame, Chikara mo kurai mo mata Shu no tame. 3. Seme mo ue mo mina Shu no tame, Urei mo nayami mo mata Shu no tame. 4. Shu no tame ni wa jujika o tori, Yorokobi isamite ware wa susuman. ‚R‚R‚W O Jesus, I have promised 1. Shu yo, owari made tsukae matsuran, Misoba hanarezu orase tamae. Yo no tatakai wa hageshiku tomo, Mihata no moto ni orase tamae. 2. Ukiyo no sakae me o madowashi, Izanai no koe mimi ni michite, Kokoromuru mono uchito ni ari. Shu yo, waga tate to narase tamae. 3. Shizukani kiyoki kikoe o mote Meiri no arashi shizume tamae. Kokoro ni sawagu nami wa nagite, Waga Shu no mimune saya ni utsusan. 4. Shu yo, ima koko ni chikai o tate, Shimobe to nari te tsukae matsuru. Yo ni aru kagiri kono kokoro o Tsune ni kawarazu motase tamae. ‚R‚R‚X Take my life and let it be 1. Kimi naru Iesu yo, kegareshi ware o Arai kiyomete megumi o tamae. Waga hi waga toki waga mono mina wa Ima yori towa ni kimi no mono nari. 2. Waga te wa kimi no miwaza o narai, Ware no ayumi wa miato o fumite, Isoshimi susumi, Shu no michikara ni Tsune ni tayorite tsuyokara shime yo. 3. Ware no shita o ba sukui no nushi no Megumi o utau utsuwa to nashite, Waga kuchibiru ni yoki otozure o Afururu bakari mitashime tamae. 4. Kogane, shirogane chie mo chikara mo Sasage matsureba, mina tori mochii, Ware no kokoro o mikura to nashite, Mimune no mama ni osame tamae ya. ‚R‚S‚O All for Jesus, all for Jesus 1. Tada Shu o tataete tada Shu o utawan. Nozomi mo sukui mo Shu ni nomi areba. 2. Tada Shu ni tsukaete miwaza o tsutomen, Mimoto o sarasuru chikara wa araji. 3. Tada Shu o aogite onore o sasagen. Shitashiku Shu Iesu ni mamie matsureba. 4. Tada Shu ni, tada Shu ni warera wa narawan, Jujika no haji sae shinoberu Iesu ni. ‚R‚S‚P Ein reines Herz, Hert 1. Kiyokeki kokoro o Shu yo, atae tamae, Tsumi no kizuna yori kono mi o hanachite. 2. Kiyokeki kokoro ni Shu o mukae matsuran, Ikeru miya to shite uchi ni sumi tamae. 3. Kiyokeki kokoro ni Shu yo, sosogi tamae, Mikao no hikari o, megumi no shimizu o. 4. Kiyokeki kokoro ni Shu yo, kudashi tamae, Ue naru chikara o, taenaru satori o. 5. Kiyokeki kokoro o Shu ni sasage matsuran, Sakayuku mina o ba towa ni tatae tsutsu. ‚R‚S‚Q O Jesu Christ, mein shonstes Licht 1. Shu yo, Shu no ai o ba ika ni home matsuran, Utau to suredo mo koto no ha shiranu mi, Ame naru miuta o waga kuchi ni tamae. 2. Homare ni takara ni tsuyu ugokasarezu, Omoi mo kotoba mo waga Shu ni naraite, Kokoro ni ai nomi yadosashime tamae. 3. Aa kusushiki kana ai naru mihikari, Kagayaku mikao no mukae ba izuko mo, Kanashimi kie yuki, urei wa ato nashi. 4. Nayameru toki ni mo tsukareshi ori ni mo, Waga Shu no ai koso chikara no moto nare, Mimegumi omoeba minu yo mo shitawashi. ‚R‚S‚R To Thy cross, dear Christ, I'm clinging 1. Koyonaki megumi no kimi ga jujika ya, Kono tsumi no mi o mo sukui tamou to wa. 2. Nagaku mo mikoe ni somuki matsurishi Ware ni sae ai no mikao muke tamou. 3. Tsukisenu megumi ni ware o uruoshi, Tokiwa ni tsumi yori kiyome sase tamou. 4. Kokoro ni kagayaku kimi ga misakae, Asahi no gotoku ni teru zo ureshiki. ‚R‚S‚S Take Thou our minds, dear Lord 1. Torae tamae, waga mi o, Shu yo, mikokoro shimeshite, Hibi makoto o oshiete, Hanachi tamae, tsumi yori. 2. Torae tamae, waga mi o, Ware ni yadori tamawaba Towa no ai o tsutaete, Chi ni mikuni o kitarasen. 3. Torae tamae, waga mi o, Shu no mite ni zo osamete, Mataki michi o hirakite, Yukase tamae, mimoto ni. 4. Torae tamae, waga mi o, Torae tamae, mitama o. Waga subete o sasagete, Kotae matsuran, mimune ni. ‚R‚S‚T (Japanese) 1. Gi no taiyoo wa sashi idenu, Waga tamashii no chihei yori, Ono ga chikara no kiwami yori, Shizukani tsuyoku sashi idenu. 2. Hitoshiki yami wa yukishi kana, Ame to tsuchi to no monaka yori Hibiki kitarishi hitokoto ni, Ato da ni arazu yukishi kana. 3. Hikari aogeba imasara ni, Taezu utsurou shikitari to Yagate sugiyuku narawashi ni, Fukaku nazumishi orokasa yo. 4. Waga mi o kiyome ikashitaru Seinaru honoo, ai no hi yo, Iyoyo hageshiku moeagari, Waga yuku michi o terasekashi. ‚R‚S‚U Wie shon leuchtet der Morgenstern 1. Tae ni uruwashi ya Yakobu yori ideshi Ashita no hoshi yo, Tae ni shitawashi ya Dabide no sue naru Sukui no kimi yo. Shu yo, Shu yo, uenaku tootoki mina o ba Nani ni ka wa tatoen. 2. Sakae ni kagayaku kimi no misugata wa Hi yori mabayuku, Megumi ni afururu kimi no mikotoba wa Koyonaku amashi. Shu yo, Shu yo, wasure mo egataki miitsu o Ika ni home matsuran. 3. Kimi koso waga chie mata waga aganai, Waga subete nare. Mite ni hikare tsutsu mikuni e yuku mi zo, Ge ni mo sachi naru. Shu yo, Shu yo, hakari mo shirarenu megumi ni Tareka yoku mukuin. ‚R‚S‚V Jesu dulcis memoria 1. Kokoro ni shinobu mo tanoshiki Shu no Mikao o aogaba ika ni aru ran. 2. Sukui no moto naru Shu ni masareru Tae naru uta o ba tare ka utawan. 3. Kuyameru kokoro no nozomi ni shite, Shitagau kono mi no yokorobi nari. 4. Yutakeki mimegumi shireru mono no Imijiki saiwai nani ni tatoen. 5. Iesu koso mata naki waga yorokobi, Tokiwa ni kagayaku sakae nare ya. ‚R‚S‚W Jesus, Thy Name I love 1. Narabi mo naku tootoki mina no Waga Shu yo, Shu no hoka ni wa yorokobi naku, Nagusame nashi, waga Shu yo. 2. Kiyoki chi mote sukui tamou Waga Shu yo, Miitsukushimi satoru mama ni Iyoyo fukashi, waga Shu yo. 3. Tada hitotsu no sakedokoro yo, Waga Shu yo, Tomo ni maseba osore mo naku Urei mo nashi, waga Shu yo. 4. Yagate mata mo kudari tamou Waga Shu yo, Shu no mimoto ni towa ni sumite Tsukae mahoshi, waga Shu yo. ‚R‚S‚X O Holy Saviour, Friend unseen 1. Ue mo naki sukuinushi yo, Utsuroiyuku yo ni sumedo, Kiyoki mina ni tanomi matsuri, Tada Shu ni yoran. 2. Mimegumi wa kashikokereba, Wazawai ni mo tsubuyakaji, Eda no miki o hanarenu goto, Tada Shu ni yoran. 3. Waga nozomi usure yukite, Kokoro uchi ni shizumu tomo, Adashi michi o ware negawazu, Tada Shu ni yoran. 4. Waga iwa to tanomi matsuru Sukuinushi no mashimaseba, Mi mo kokoro mo ito yasukeku, Tada Shu ni yoran. ‚R‚T‚O O Deus, ego omo Te 1. Waga Shu yo, Kami yo, tsukaematsuru wa Mikuni o nozomi yomi o osoruru Tame ni wa arade, kai naki mi ni mo Kawari tamaeru mimegumi ni yoru. 2. Haji o itowazu nayami o shinobi, Ada nasu mi o mo megumi tamaeba, Mikuni no sachi mo yomi no kuraki mo, Wasurete Kami ni waga mi wa tsukaen. 3. Nani no mukui ka ware nozomu beki, Tada hitasura ni shitagai matsuru, Tsukisenu ai o shimeshi tamaeba, Tokoyo no kimi to shirashi tamaeba. ‚R‚T‚P One there is, above all others 1. Tomo to iu tomo wa naki ni aranedo, Tagui mo aranu wa Shu naru Iesu kimi, Ukara harakara mo oyobi wa araji, Tareka waga tame ni inochi o suteshi. 2. Kono yo ni mashite wa tsumibito no tomo, Nobori tamaite wa misakae no kimi, Tsuchikure ni nitaru waga mi o kiyome, Mikuni no yotsugi to narashime tamou. 3. Mimegumi ukuredo satori mo esezu, Kokoro ni mo arade mina o kegaseri. Kaku made magareru mi o sae sutezu, Tomo to yobi tamou kimi zo tootoki. ‚R‚T‚Q Love Divine, all loves excelling 1. Ame naru yorokobi koyonaki ai o Tazusae kudareru waga kimi iesu yo, Sukui no megumi o arawa ni shimeshi, Iyashiki kono mi ni yadorase tamae. 2. Inochi o atauru Shu yo, todomari te, Warera no kokoro o toko miya to nashi, Ashita ni yube ni inori o sasage, Tatae no uta o ba utawase tamae. 3. Warera o aratani tsukuri kiyome te, Sakae ni sakae o iya mashi kuwae, Mikuni ni nobori te mimae ni fusu hi, Mikao no hikari o utsusase tamae. ‚R‚T‚R Jesu dulcis memoria 1. Izumi to afururu inochi no inochi yo, Asahi to kagayaku hikari no hikariyo. 2. Kono yo no atauru sachi yori nogarete, Koyonaki kimi e to waga mi wa akogaru. 3. Kimi koso tokoyo ni kawaranu yorokobi, Kumedomo tsukisenu megumi no moto nare. 4. Mikao o aogeba, urei wa sariyuki, Miude ni tayoreba, chikara wa waki izu. 5. Shu Iesu yo, taesezu waga mi ni tomonai, Hikari no michi o ba ayumase tamae ya. ‚R‚T‚S Saviour, like a shepherd lead us 1. Kainushi waga Shu yo, mayou warera o Wakakusa no nobe ni michibiki tamae. Warera o mamorite yashinai tamae, Warera wa Shu no mono, Shu ni aganawaru. 2. Yoki tomo to narite tune ni michibiki, Mayowaba tazunete hiki kaeri mase. Warera no inori o ukeire tamae, Warera wa Shu no mono, tada Shu ni tayoru. 3. Yurushi no michikai, sukui no megumi, Kiyomuru chikara wa mina Shu ni zo aru. Warera o aganai inochi o tamau, Warera wa Shu no mono, Shu ni arite iku. 4. Miitsukushimi o ba warera ni mitashi, Ima yori mimune o nasashime tamae. Warera o awaremu mimegumi fukashi, Warera wa Shu no mono, Shu o nomi aisu. ‚R‚T‚T @@iJapanesej 1. Shu o aogi mire ba furuki ware wa, Utsushi yo to tomo ni toku sari yuki, Ware naranu ware no araware kite, Mizuya ame tsuchi zo arata mare ru. 2. Utsukushi no miyako, erusaremu wa Ima koso kudari te ware ni ki tsure. Shu tomo ni imase ba tsukinu sach wa Kiyoki kawa no goto wakite nagaru. 3. Uruwashi shitawashi tokoyo no kuni, Urara ni megumi no hikage tere ba, Inochi no ko no mi wa minori shigeku, Towa ni shi no kage mo nayami mo nashi. 4. Tsuyu da ni isao no aranu mi o mo Kiyomete mikuni no yotsugi to nashi, Kogane no mitono ni sumase tamou Waga Shu no ai koso kagiri nakere. ‚R‚T‚U (Japanese) 1. Waga kimi Iesu yo, miyurushi nakuba, Ware wa nasumaji, kono mi ni torite Ika ni sachi naru waza wa aritomo. 2. Waga kimi Iesu yo, mimune narazuba, Ware wa manabaji, kashikoki hito no Ika ni sugureshi oshie aritomo. 3. Waga kimi Iesu yo, mimaneki nakuba, Ware wa ikumaji, ukiyo no tomo no ika ni izanau michi wa aritomo. 4. Waga kimi Iesu yo, kimi imasazuba, Ware wa noboraji, amatsu mikuni ni Ika ni tanoshiki sumai aritomo. ‚R‚T‚V Ich will dich lieben, meine Starke 1. Chikara no Mikami yo, sakae no waga Shu yo, Tootoki mimune o miwaza ni manabite, Omoi o kiyoku shi, Shu ni nomi shitagawan. 2. Asahi no hikari to kagayaku waga Shu wa, Kokoro no yami o mo harawase tamaeri, Inochi ni mesamete ware kaku yorokobu. 3. Waga Shu yo, Mikami yo, waga Shu no emi o mo Mikami no muchi o mo mimune to kashikomi, Tokoyo no hate made Shu ni nomi shitagawan. ‚R‚T‚W Be Thou my Vision, O Lord of my heart 1. Kokoromi no yo ni aredo, Michibiki no hikari naru Shu o aogi, ame no yo mo Takaraka ni home utawan. 2. Makoto naru mikotoba yo, Mayoeru o hikikaeshi, Megumi mote ko yo to yobi, Waga uchi ni sumi tamou. 3. Tomi mo na mo nani ka aran, Waga uchi no miya ni masu Aganai no Shu Iesu koso, Masari taru takara nare. 4. Yo no chikara semaredomo, Shi ni kachishi Shu ni yoreba, Yasurakeki yorokobi wa Waga mune ni michi afuru. ‚R‚T‚X Tarry with me, O may Saviour 1. Yuuhi wa kakurete michi nao tooshi, Yukusue ika ni to omoi zo wazurau. (Refrain) Waga Shu yo koyoi mo katae ni mashite, Sabishiki kono mi o hagukumi tamae. 2. Shitashiki tomo mina sakidachi yukite, Oguraki ukiyo ni ware nomi nokoru. 3. Inochi no yuukage no utsuroi yukeba, Ikoi no yadori mo chikaku ya aruran. 4. Mimune ni yori tsutsu nemurase tamae, Tokoyo no hikari ni mezamuru hi made. ‚R‚U‚O O Love that will not let me go 1. Tsukareshi kokoro o nagusamuru ai yo, Kimi yori idenishi kono waga inochi o Tare ni kaesan. 2. Waga michi o terashi michibiku hikari yo, Kimi yori tamaishi kokoro no tomoshibi, Izaya kakagen. 3. Waga yo no nozomi to teriwataru sachi yo, Michikai no niji o aogi nozomi tsutsu Michi o tadoran. 4. Tsumi no kono mi o mo aganau jujika yo, Chiri naru ware ni mo tokoyo no hana o ba Sakase tamae. ‚R‚U‚P Jesus, I live to Thee 1. Shu ni arite zo ware wa ikuru, Ware Shu ni, Shu ware ni arite yasushi. 2. Shu ni arite zo ware shinabaya, Shu ni aru shi koso wa inochi nareba. 3. Ikuru ureshi, shinuru mo yoshi, Shu ni aru waga mi no sachi wa hitoshi. 4. Ware Shu ni, Shu wa ware ni arite, Ame koso tokoyo no waga ya to nare. ‚R‚U‚Q God send us men whose aim will be 1. Yosekuru kono yo no Ushio ni sakarai, Shu Iesu no mimune o Hitasura okonawan. 2. Ue naki megumi o Amaneku nobe tsutsu Kuni tami kozorite Miato o fumi yukan. 3. Tayumazu okusezu Maboroshi idakite, Sakae no mikuni o Kono yo ni kitarasen. 4. Shu no tame moetatsu Omoi ni mitasare, Mikuni o katamuru Toride to narabaya. ‚R‚U‚R Mache dich, mein Geist, bereit 1. Waga tama samete setsu ni inore, Omowanu arashi osowanu ma ni, Same yo, same yo, akuma wa tsune ni Hisomi mateba. 2. Waga tama samete tsumi o kui yo, Sabaki no toki no kitaranu ma ni, Same yo, same yo, sametaru me mote Mikao o aoge. 3. Waga tama samete fusegi mamore, Kono yo no kora wa ito mo sakashi, Same yo, same yo, nemuru mono wa Michi ni horobin. 4. Waga tama samete mina o home yo, Kuraki no waza o mataku sutete, Same yo, same yo, owari no kachi wa Yagate kitaran. ‚R‚U‚S O leide, leide gern! 1. Shinobe, shinobe, yo ni arite wa Nayamu wa Kami no mimune nareba. 2. Nayami o hete warera wa iru, Kami no mikuni ni, Shu no sakae ni. 3. Nayami wa Shu no kora o kiyome, Itami wa Kami no tami o kitau. 4. Nayami ni yori herikudarishi Kokoro o Kami wa yomi shitamou. 5. Nayamu mono ni Kami wa chikaishi, Mata naki ikoi atae tamawan. ‚R‚U‚T Mein Jesu, wie du willst 1. Waga Shu Iesu yo, ai no mite ni Mi mo tama o mo yudane matsuri, Maga ni sachi ni ware iwamashi, "Shu yo, mikokoro nasasetamae." 2. Urei no kumo mune o tozashi, Namida no ame sode ni kakari, Waga nozomi wa kie yuku tomo, "Shu yo, mikokoro nasasetamae." 3. Hakanaki yo o wataru toki mo, Amatsu ie ni noboru hi ni mo, Tada mimune ni makase matsuran, "Shu yo, mikokoro nasasetamae." ‚R‚U‚U I do not ask, O Lord, that life may be 1. Chichi no Mikami yo, waga yo no tabiji, Tanoshiku are to inori matsuraji, Oeru omoni o torite to wa Inori matsuraji. 2. Waga yuku michi ni hana saki kaori, Nodokeku are to negai matsuraji, Iroka medetaki bara sae mo, Toge aru mono o. 3. Chichi no Mikami yo, yama ni mo no ni mo Yasukeku are to nozomi matsuraji, Tada mihikari no teru kata e Michibiki tamae. 4. Saredo ima yori kumori mo aranu Hizakari nare to motome matsuraji, Tada shirube suru akeno hoshi, Aogase tamae. ‚R‚U‚V Jesus, Thou Divine Companion 1. Takumi no waza o ba mizukara tsutome, Yobito no omoni o wakachishi Iesu yo, Hitai ni ase shite higoto no kate o Kachiuru warera ni chikara o tamae. 2. Hagemite okonau chisaki tsutome ni, Omou ni masareru heiwa wa hisomi, Shinobite tsutomuru kakureshi waza ni, Kono yo o kiyomuru chikara wa yadoru. 3. Yobito ni tsukauru hikuki tsutome wa, Mikami ni sasaguru takaki waza nari. Nazare no takumi yo, warera o tasuke, Chikara no kagiri ni hatarakashime yo. ‚R‚U‚W Work, for the night is coming 1. Tsutome isoshime hana no ue no Kirameku tsuyu no kienu ma ni, Toki sugiyasuku kure wa chikashi, Asahi teru ma ni isoshime yo. 2. Tsutome isoshime, amatsu sora o Wataru hikage no suginu ma ni, Isogu hiashi wa ya yori mo toshi, Mahiru no uchi ni isoshime yo. 3. Tsutome isoshime aota soyogu Suzushiki kaze no taenu ma ni, Waza yamuru yo no kuru wa hayashi, Yuuhi sasu ma ni isoshime yo. ‚R‚U‚X My Master was a worker 1. Hatarakibito ni Shu wa imaseri, Ware mo higoto no waza o tsutomen. Isoshimu mono no orutokoro ni, Hatarakibito no Shu wa mashi masan. 2. Kumi no hitori ni Shu wa imaseri, Ware mo kumi naru chikai kaeji. Makoto no kumi no aru tokoro ni, Kumi no hitori no Shu mo mashi masan. 3. Tasuke nushi ni te Shu wa imaseri, Nayameru mono o ware mo tasuken. Tasukuru hito no aru tokoro ni, Tasuke nushi naru Shu mo mashi masan. 4. Hito no hito ni te mashi masu Shu no Miato ni tsukite tomo ni susuman. Harakara tomo ni mutsubu tokoro, Ue naki ai no Shu mo mashi masan. ‚R‚V‚O Awake, my soul, stretch every nerve 1. Mesake yo, waga tama, kokoro hagemi, Chikara no kagiri ni isogi susume. Inochi no kamuri wa waga tame ni zo, Ten ni yuku haseba ni sonae raruru. 2. Monomi no hitobito kumo no gotoku, Muragari kakomite ware o nagamu. Wakime mo furazu ni hashiri susume, Sakae o sazukuru Shu wa yobi tamou. 3. Miyo, sono sakae no kagayakeru o, Narabu beki mono wa mata to araji. Kono yo no kimira no hana no kazari, Kogane no kamuri mo hikari zo naki. 4. Mimegumi yutakeki sukuinushi no Mikoe no ma ni ma ni hashiru kono mi. Kachi no hi kitaraba sono homare wa Waga Shu no chikara to utai matsuran. ‚R‚V‚P Ho, reapers of life's harvest 1. Kariirebito yo, nado tamerai, Sabishi kama mote ada ni tateru. Tomo o matsu ma ni hikage utsuri, Yukite kaeranu ori ya sarinan. 2. Togama o furui isogi kare yo, Yoru to shi naraba ikani subeki. Yutakeki tariho minorase tamou Kami no mimune o ada ni nasuna. 3. Ame furu ashita, kaze no yuube, Samusa atsusa mo tsuyu itowazu, Kogane no mizuho yama no gotoku Kariire oete osame ire yo. 4. Oshie no tane o makishi mono mo, Kariirebito mo iwai no hi ni, Sodateshi Kami no moto ni tsudoi, Utai yorokobu toki o zo matsu. ‚R‚V‚Q (Japanese) 1. Hitai o otsuru tama no ase, Kashite tariho no mi to narinu. Waga sachi ya, kunitami no Inochi no kate o tsukuru waza. 2. Tsurugi o kaete kama to nasu Heiwa no miyo mo chikazukinu. Geni tanoshi, waga Kami no Mimune ni kanau nariwai wa. 3. Kyoo no tsutome mo haya oete, Aze ni yasurai morotomo ni Togama oki, kuwa tatete, Yuuhi ni omou mimegumi o. ‚R‚V‚R (Japanese) 1. Ureshi ya harube wa wakakusa moyuru Nora o tagayashi hibari to tomo ni, Home uta utai tsu tane o ba maki tsu, Mikami ni tayoreba tsutome mo tanoshi. 2. Ureshi ya aki tachi miwatasu kagiri, Kogane no honami wa shizukani uteri. Tayumazu tsutomeshi waza o shukuseru Mikami ni shashi tsutsu tomo ni kariiren. ‚R‚V‚S (Japanese) 1. Shu Iesu ni naraite Mikami no mimune o Higoto no kate to shi yorokobi tsutome yo. 2. Kono yo no sakae wa yume yori hakanashi, Ame naru homare o nozomite tsutome yo. 3. Ate naku samayou kono yo no tomora ni, Mikami no masamichi tayumazu oshie yo. 4. Nozomi o ushinai sariyuku hito ari, Sukio no hikari o taesezu kakage yo. 5. Hanamuko kitarite mesamuru mono o ba Homuru hi majikashi, shinobite tsutome yo. ‚R‚V‚T (Greek Hymn) 1. Miyo, muragaru aku no rei, Ware o meguri seme kitaru. Kami no kotoba mi ni yoroi, Kachi o nozomi tatakae ya. 2. Uchi ni soto ni te o kaete Idomi kitaru kuruoshisa, Shu no mitama no tsurugi mote Sono ikioi uchiyabure. 3. Tsumi ni sasou sono kotoba, Horobi maneku sono tedate, Kami no tasuke inori tsutsu Furui tachite uchi kudake. 4. Waga tatakai Shu wa shirite Waga nayami o ninai tamou. Yagate maga mo sachi to naru Mataki chikara no hi wa kitaran. ‚R‚V‚U The Son of God goes forth to war 1. Seigi no kimi naru Kami no miko no Chi ni somu mihata ni tuzuku wa ta zo. Nayami no sakazuki ooshiku uke, Jujika o ou mono sono hito nari. 2. Miato ni tsuzukite mazu Shu no tame Ishi mote utarete taore tsutsu mo, Misora o aogite ada no tame ni Inorishi mideshi ni tsuzuku wa ta zo. 3. Waga Shu ni erabare, mitama o uke, Tsurugi mo honoo mo shishi no kiba mo Osorezu itowazu susumi yukishi Mukashi no seito ni tsuzuku wa ta zo. 4. Oibito, wakaudo, otoko, omina, Arate to nari tsutsu teki ni atari, Mikuni o nozomite isami susumu, Tsuzukase tamae ya Shu yo, ware o mo. ‚R‚V‚V (Japanese) 1. Jidai no yuube wa yaya ni semari kinu, Mizu ya chi no ue o amaneku ooishi Kurokumo wa tsui ni ame to furishikite, Inazuma hirameki, ikazuchi todoroku. 2. Tanoshimeru hito yo, ononoki osore yo, Takaburu mono yo, kashikomi hirefuse, Seigi no Mikami wa chi no ue ni nozomi, Ima shi mo sabaki o okonawase tamou. 3. Kokoro no mazushiki mikuni no yotsugi yo, Nayami to osore no yukikau yoru ni mo, Mite ni yori sugari, tagai ni tasukete, Yagate ake somuru ashita o ba nozome. 4. Jidai wa kitarite mata sugi saredomo, Mikami no kuni koso tokiwa ni sakayure. Erabareshi tami yo, ooshiku tatakae, Mikami wa kanarazu sono kuni o tamawan. ‚R‚V‚W Fling out the banner 1. Asahi to kagayaku jujika no mihata ni, Waga Shu no misugata aogite ureshi ya. 2. Jujika no mihata ni tsudoeru harakara, Waga Shu no mimae ni tsukaete tanoshi ya. 3. Jujika no mihata o kazaseru masurao, Makoto no michi o ba ayumite ooshi ya. 4. Warera no hokori mo warera no nozomi mo, Tada Shu no jujika ni tokiwa ni arekashi. ‚R‚V‚X Onward, Christian soldiers 1. Miyo ya, jujika no hata takashi, Kimi naru Iesu wa sakidateri. Susume, tsuwamono, susumi yuki, Ooshiku ada ni tachi mukae. (Refrain) Isame, tsuwamono, iza isame, Jujika no mihata sakidateri. 2. Iesu no mihata o kakage na ba, Ada wa ononoki nige kakure, Tatae no koe no ikioi ni, Yomi no ishizue yuri ugokan. 3. Iesu no tsuwamono, inishie no Mitami ni narai, ito takeki Ikusa o idomi, morotomo ni Shu no mikotonori mamoru beshi. 4. Kitare ya, kitare, kachiuta o Amaneku yomo ni hibikase yo, Yobito, mitsukai, morotomo ni Iesu no misakae home tataen. ‚R‚W‚O Stand up, stand up for Jesus 1. Tate yo iza tate Shu no tsuwamono, Mizu ya, mihata no hirugaeru o. Subete no ada o horobosu made Kimi wa sakidachi yukase tamawan. 2. Tate yo, kikazu ya Shu no tsunobue, Iza tatakai no kadode isogan. Kimi ga te ni tsuku kono mi nareba, Kumo nasu ada mo nanika osoren. 3. Tate yo, waga Shu no chikara ni yori Kami no yoroi o kataku matoi, Mitama no tsurugi uchi kazashi te, Ono ga mochiba ni isami susume. 4. Tateyo, ikusa wa yagate owari, Towa no kachiuta takaku utai, Tsukinu inochi no kamuri o uke, Sakae no kimi to tomo ni osamen. ‚R‚W‚P Fight the good fight with all thy might 1. Chikara no kagiri ni Shu no tame tatakae, Kuchisenu kamuri wa Warera no mono nari. 2. Mikao o aogite Masugu ni susume ya, Shu Iesu wa waga michi, Mata waga inochi zo. 3. Mimegumi tanomite Susumi ni susume ya, Miezaru miude wa Warera o mamoreba. 4. Miude ni sugarite Okusezu osorezu, Sakae o nozomite Ooshiku tatakae. ‚R‚W‚Q March on, O soul, with strength! 1. Iza ya tomoni isami susume, Hitoya mo honoo mo osore zarishi Mukashi no seito ni ooshiku tsuzukite. 2. Fuso no oshie kataku mamori, Hageshiki ikusa o tatakai nuke, Izanau akuma ni kokoro o yurusazu. 3. Kami no mite no tasuke areba, Warera no kokoro wa chikara ni mitsu, Ikanaru aku to mo hageshiku tatakawan. 4. Kono tatakai yagate owari, Tsukisenu heiwa no yo ni nozomu hi, Sakae no kamuri zo warera no mono naru. ‚R‚W‚R Hil dig, vor fane! kersbanner hvidt! 1. Jujika no hata kakagete morotomo susume ya, Kachi no kamuri kagayaku miyu, Kozorite susume ya, kozorite susume ya. 2. Tsurugi yori surudoki teki no te mo osorezu, Mochiba mochiba kataku mamori, Ooshiku tatakae, ooshiku tatakae. 3. Waga mune ni imashi mo ai no hi wa moe tatsu. Heiwa to jiyuu kachiuru tame, Hageshiku tatakae, hageshiku tatakae. 4. Ai no te o musubite owari made tatakae, Amatsu mikuni no tagui mo naki Misakae nozomite, misakae nozomite. ‚R‚W‚S Am I a soldier of the cross 1. Ware koso jujika no tsuwamono nare, Ikade ka hazu beki Iesu no mina o. 2. Waga Shu no ikusa no sakigake shite Chi no umi koe yuki tomo wa kachinu. 3. Ikade ka ware nomi hana no toko ni, Umashiki yumeji o tadoru beki ka. 4. Mihata o kazashite iza tatakawan, Nabikanu ada naki kono mihata o. 5. Sakae ni sakayuru waga Shu Iesu to Yo o sube osamuru kachi wa chikashi. ‚R‚W‚T Igiennem Nat og Traegsel 1. Utagai mayoi no yamiyo o tsuite, Osorezu tayumazu warera wa susumu, Yukute ni kagayaku mihikari areba, Tomo ni te o torite yorokobi susumu. 2. Warera o musuberu mitama wa hitotsu, Warera ni kayoeru inochi mo hitotsu, Hitotsu no mikate ni hagukumare tsutsu, Hitotsu no meate ni mukaite susumu. 3. Homare mo sakae mo tagai ni wakachi, Urei mo nayami mo katami ni ukete, Hitotsu no miikusa tomo ni tatakai, Hitotsu no kachiuta hitoshiku utau. 4. Iza iza harakara, jujika o oite, Mikuni no michi o ba ooshiku susuman, Yo no tabi owarite sakae no Shu yori Inochi no kamuri o tamawaru hi made. ‚R‚W‚U All praise be to God 1. Mitsukai yo, hitobito yo, Tomo ni Shu o tatae yo ya, Shu wa miitsu o chi ni sosogi, Yoki setsuri nashi tamou. 2. Uruwashiki mitsukai wa Shu no kaina, mamori no te, Shu no heiwa o tsuge shirase, Chie o hime, matawa toku. 3. Inishie no seitora to Tomo ni hi no naka ni tachi, Hazukashime to seme to shi ni Osore naku tae shimenu. 4. Mitsukai no Shu naru Kami, Sono mure o mamorimashi, Misase tamae, warera ni mo Iesu kimi no mikao o ba. ‚R‚W‚V Auf! ihr Christen, Christi Glieder 1. Mikami no kotoba o kazashite susuman, Sakarau akuma wa tedate o tsukushi, Ika ni takeku seme odosu tomo. 2. Chikara no moto naru Shu tomo ni maseba, Akuma no takumi mo nadoka wa osoren, Kachi wa tsune ni Shu no mite ni ari. 3. Sakidachi yukitaru seito no mure mo, Mihata no moto nite tatakai nukinu. Kachi o mezashi warera mo susuman. 4. Sakae ni kagayaku mikura o meguri, Hae aru kachiuta takara ni utawan, Kiyoki mina ni misakae are ya. ‚R‚W‚W Forth in Thy Name, O Load 1. Mimune no mama ni kyoo mo susumi yukan, Kokoro mo kotoba mo waza o mo kiyomete. 2. Higoto no tsutome o yorokobi okonai, Tadashiki ayumi ni misakae arawasan. 3. Kokoro no uchi o mo mi tamou waga Shu no Misatoshi kashikomi miwaza ni isoshiman. 4. Katatoki wasurezu mesametsu inoritsu, Shu no kubiki oite sakae no hi o matan. 5. Uketaru tamamono oshimazu mochiite, Masamichi hase tsutsu ame ni nobori yukan. ‚R‚W‚X C'est dons la paix que tu dois vivre 1. Ada o aise yo to no mikotoba ni shitagaite, Ai to heiwa to no michi o taezu susumi yuke. Yo no hito no nare o nikumi kurushimuru toki da ni mo, Ai no Shu no gotoku ni hitasura aise yo. 2. Mimegumi fukaki Shu wa naga kata ni mashi mashite, Uki to nayami no naka ni mo chikara o tamaeba, Ito nigaki sakazuki o mo nokori naku nomi hoshite, Ai no Shu no gotoku ni owari made shinobe. 3. Hitasura aisureba, ada mo nao tomo to naru Ge ni mo kushiki mimegumi o hi ni hi ni ajiwai, Horobiyuku yomo no tami ni mikotoba o tsutae tsutsu, Ai no Shu no gotoku ni yoki waza o hageme. ‚R‚X‚O O brother man, fold to thy heart thy brother 1. Yasashiku tomo o mukae yo, Nasake o mune ni himete. Emai wa tataeuta nite Kiyoki waza wa inori zo. 2. Mayoeru mono o michibiki, Yamome no ie o tasuke, Minashigo hagukumu mono o Iesu kimi koso mede mase. 3. Yoki waza hagemishi kimi no Miato o tadori yukeba, Kono chi ni Kami no miya nari, Tatae no uta waki iden. ‚R‚X‚P Master, no offering 1. Narudo no tsubo naranedo, Sasage matsuru, waga ai, Miwaza no tame Shu yo, kiyomete Ukemase. 2. Yowaki tami ni chikara o, Oguraki yo ni hikari o Ataete Shu no takaki mimune Nasaba ya. 3. Ozuru mono ni heiwa o, Nageku mono ni nozomi o Wakachite Shu no fukaki megumi Arawasan. 4. Kono yo no waza owarite, Amatsu kuni ni kaeraba, Shu yo, mimaeni tsukae matsuran Tokiwa ni. ‚R‚X‚Q The voice of God is calling 1. Kami no mikoe wa mukashi no goto, Ima nao hito o mesase tamou, "Torawareshi tami nayamu mono o Sukuu tsukai no yo ni wa naki ka." 2. Koya ni komichi ni ichi ni sato ni Hito no modae no koe wa kikoyu, "Yami no chikara no semari kuru ni Uchiyaburu beki tsukai naki ka." 3. Kami yo, mikoe o warera kikeri, Izuko e narito okuri tamae, Chikara wa yowaku chie nakeredo, Mimune no mama ni mochii tamae. 4. Yasuki o, sachi o, ima negawaji, Chikara o, sai o, haya tanomaji, Kami no utsuwa to nasase tamae, Mikoto kashikomi warera wa yukan. ‚R‚X‚R The light of God is falling 1. Kami no hikari wa yo no komichi no Kuraki sumi ni mo teri kagayaku. Kami o tataete nasu tsutome ni Takaki hikuki no hedate araji. 2. Chisaki waza o mo hagemi tsutome, Semaki michi o mo isami susumu Yasashiku tsuyoki hitobito koso Amatsu mikuni no kuni tami nare. 3. Hito no omoni o wakachi ninai, Hito no sachi o mo sachi to nashite, Tagai ni aishi tasuke awaba, Amatsu mikuni wa chi ni zo kitaran. 4. Iza iza tomo yo, yo no sukui o Nashitoge mashishi Shu o aogite, Kami o chichi to shi yomo no tami o Harakara to suru kuni o ba matan. ‚R‚X‚S (Japanese) 1. Shion no oka no oomiya no Kegare haraishi Iesu kimi yo, Kono tsumi no mi o uchi kiyome, Kami no utsuwa to nashi tamae. 2. Tsukihi o yadosu sora no moto, Yorozu no sugata tsuranukeru Mikami no nori o kiwame tsutsu Yobito no sachi o iyoyo masan. 3. Iro toridori ni saki izuru Kokoro no hana ni tsuchikaite, Yasukeki kuni to chi o ba nasu Hooshi no suki o tomo ni toran. 4. Arashi no toki mo shizuka naru Hosoki mikoe no shirube ari. Koyonaki ai no michi fumite, Mikuni no tame ni iza hageman. ‚R‚X‚T We thank Thee, Lord, Thy paths of service lead 1. Hooshi koso tootokere, Mazushiki mo tomeru o mo, Hitobito o tazune tsutsu Miato shitaite susumu. 2. Hisokanaru miinori ni Kagayakishi Shu no mikao, Gariraya o meguru hi ni Iyoyo hikari o mashinu. 3. Fure tamou Shu no mite wa Nagusame to ai ni mitsu. Yo no omoni oeru mi mo, Kiyoki chikara ni afuru. ‚R‚X‚U Deem not that they are blest alone 1. Nayami no aranu o Sachi to wa omowade, Itami no uchi nimo Megumi oboe yo. 2. Nagaruru namida mo Emai to kawarite, Urei mo nari yukan, Yorokobi no moto to. 3. Urei wa hitoyo no Yume to zo sugi sari, Kiyokeki yorokobi, Asahi to kagayakan. 4. Kanashimi mune o ba Tsuranuku toki ni mo, Kokoro o kujikade, Ooshiku uchi kate. 5. Chichi naru Mikami wa Namida no shizuku mo, Kazoete more naku Mukui sase tamawan. ‚R‚X‚V (Japanese) 1. Yamai no toko ni mo nagusame ari, Warera ni kawarite chi o nagaseru Shu Iesu no kurushimi omoi mireba, Itami wa itsushika wasurare keri. 2. Kurushimu toki ni mo me o samashite Akuma ni utareshi Yobu o mireba, Nayami wa onozuto karuku narite Namida no uchi ni mo Shu o agamenu. 3. Nageki no uchi ni mo yorokobi ari, Michichi wa aisuru ko o muchi uchi Hi o mote kitauru koto o shireba, Mi o yaku bakari no ku o mo shinoban. ‚R‚X‚W (Japanese) 1. Waga namida ware o hitashite Taegataki nayami no yoru o, Hitasura ni Shu o yobi matsuru, Waga koe ni kotae tamae, waga Shu yo. 2. Iki no mi no ware no idakishi Nozomi mina ima wa tsuienu. Hitasura ni Shu o yobi matsuru, Waga koe ni kotae tamae, waga Shu yo. 3. Mimegumi to shirite wa aredo, Kono nayami ima wa tae ezu, Hitasura ni Shu o yobi matsuru Waga koe ni kotae tamae, waga Shu yo. 4. Shu ni yorite Tsuyoku ooshiku Nayami ni mo katashime tamae, Hitasura ni Shu o yobi matsuru Waga koe ni kotae tamae, waga Shu yo. ‚R‚X‚X Come, ye disconsolate, where'ar ye languish 1. Nayamu mono yo, toku tachite, Megumi no za ni kitare ya. Ten no chikara ni iyashienu Kanashimi wa chi ni araji. 2. Sachi naki mi no nagusame ya, Kuyameru mi no nozomi ya. Ten no chikara ni iyashi enu Kanashimi wa chi ni araji. 3. Miyo, inochi no mashimizu no Miza yori waki izuru o. Ten no chikara ni iyashienu Kanashimi wa chi ni araji. ‚S‚O‚O (Japanese) 1. Shu yo, waga itami no osae gataku, Kurushimi tsukarete mina yobu toki, Arashi o shizumeshi mukashi no goto, Katae ni kitarite tasuke tamae. 2. Hisashiki yamai ni kokoro kujike, Mina yobu chikara mo use saru toki, Mideshi no yuku sue inorishi Shu yo, Waga tame kitarite inori tamae. 3. Seishi o mite ni zo uchi makasete, Inetemo sametemo tada Shu ni ari, Yamu ni mo yoki ni mo Shu o ba omou Koyonaki yasukesa atae tamae. ‚S‚O‚P May the grace of Christ our Saviour 1. Shu Iesu no megumi to Mikami no ai to Mitama no majiwari, Warera ni are ya. 2. Shu ni aru seito no Mutsubi wa kataku, Ame naru yorokobi Nagaku tsukizare. ‚S‚O‚Q (Japanese) 1. Shu no shimobe no mutsumajisa wa, Ame naru mitami no sama ni nitari. 2. Kokoro aeba kotoba mo ai, Hitotsu no inori o sasage matsuru. 3. Musubi aishi kono tomogaki, Kawaraji kuchiseji, tokoshinae ni. ‚S‚O‚R Blest be the tie that binds 1. Kami ni yorite itsuku shimeru Kokoro no majiwari ito mo tanoshi. 2. Chichi no mae ni setsu ni inoran, Nozomi mo osore mo tomo ni onaji. 3. Tomo ni shinobu uki nayami mo, Yutakeki megumi ni yagate kienan. 4. Wakaruru toki kanashi keredo, Futatabi ai miru sachi ya ikani. 5. Tsumi to urei naki mikuni no Tsukisenu mutsubi o yorokobi matan. ‚S‚O‚S (Japanese) 1. Yamaji koete hitori yukedo, Shu no te ni sugareru mi wa yasukeshi. 2. Matsu no arashi, tani no nagare, Mitsukai no uta mo kaku ya arinan. 3. Mine no yuki to kokoro kiyoku, Kumo naki misora to mune wa suminu. 4. Michi kewashiku yukute tooshi, Kokorozasu kata ni itsuka tsukuran. 5. Saredomo Shu yo, ware inoraji, Tabiji no owari no chikakare to wa. 6. Hi mo kurenaba, ishi no makura Karine no yume ni mo mikuni shinoban. ‚S‚O‚T God be with you till we meet again 1. Kami tomo ni imashite Yuku michi o mamori, Ame no mikate mote Chikara o atae mase. (Refrain) Mata au hi made, Mata au hi made, Kami no mamori Naga mi o hanare zare. 3. Areno o yuku toki mo, Arashi fuku toki mo, Yukute o shimeshite, Taezu michibiki mase. 4. Mikado ni iru hi made, Itsukushimi hiroki Mitusbasa no kage ni, Taezu hagukumi mase. ‚S‚O‚U (Japanese) 1. Tomo to wakaruru tsudoi nareba, Kokoro ni kakaru kuro wa aredo, Harukeki sato ni yumeji kayoi, Omoi o hakobu tsubasa ari. 2. Subete izuko mo chichi no sumai, Tomaru mo yuku mo tada mimune ni Yudaneshi hito no kushiki heiwa, Tomo o mamore to warera inoru. 3. Chi naru kono yo o koete takaki Ame naru miyako aogi nozomi, Tabiji o tadoru warera nareba, Uta no shirabe mo inori mo awan. 4. Kataku musuberu kono tomogaki, Mimegumi no hana iro wa asezu, Kaori o fukaku kokoro ni shime, Sachi are tomo yo, Shu ni tsukaete. ‚S‚O‚V Eternal Father, strong to save 1. Hateshi mo shirarenu aounabara o mo Kusushiki mite mote tsukurishi Mikami yo, Namiji yuku tomo o yasuku mamori mase. 2. Sakamaku nami o mo, susameru kaze o mo, Mimune no ma ni ma ni shizumeshi Shu Iesu yo, Namiji yuku tomo o yasuku mamori mase. 3. Midare ni midareshi soko naki fuchi o mo Hagukumi ooite osameshi mitama yo, Namiji yuku tomo o yasuku mamori mase. 4. Megumi to chikara no moto naru Mikami yo, Ayauki toki ni mo yasukeku mamorite, Sashiyuku minato e michibiki tamae ya. ‚S‚O‚W Lapsus est annus: redit annus alter 1. Emai mo namida mo ima wa sarite, Tanoshiki kanashiki toshi wa kurenu. 2. Kureyukishi toshi no fukaki megumi, Mitami wa yorokobi tatae utau. 3. Atarashiki toshi o mukauru kesa, Heiwa to saiwai atae tamae. 4. Waga kuni no tami no tsumi o yurushi, Akuma no chikara ni katase tamae. 5. Kozo no kegare yori kiyome wakachi, Kyoo yori mimune o nasase tamae. ‚S‚O‚X While with ceaseless course the sun 1. Oyami mo aranu tsuki hi no ayumi, Hana no yumeji o tadorishi hodo ni, Aki no momiji mo itsushika chirite, Kotoshi mo hayaku kure ni keru kana. 2. Sugikoshi kata o kaerimi sureba, Kumo ni hirameku inazuma nareya, Mizu ni ukaberu utakata nareya, Ato mo todomezu kage mo nokorazu. 3. Kami no megumi o omoi ide tsutsu, Tsumi no yurushi o arata ni motomu, Nokoru waga yo o towa ni tsuki senu Inochi ni yosete okurase tamae. ‚S‚P‚O Ring out, wild bells, to the wild sky 1. Nakareshi kane no ne, kumo tobi shimo oku Misora o watarite yuku toshi okure ya. Nakareshi kane no ne yuki furu no o koe, Furuki o okurite niidoshi mukae yo. 2. Nakareshi kane no ne urei o oiyari, Urami o uchisute, yawaragi mukae yo. Nakareshi kane no ne hokori o wasurete, Makoto no ai o ba yorokobi mukae yo. 3. Nakareshi kane no ne yoku o ba shirizoke, Heiwa no chitose o ima shi mo mukae yo. Nakareshi kane no ne kuraki o haraite, Yutakeki kokoro ni waga Shu o mukae yo. ‚S‚P‚P Great God, we sing that mighty hand 1. Subeshirasu Kami yo, tokiwa ni michibiku Mite no oowaza, warera home tatau. 2. Atarashiki toshi wa Shu no ai o shimesu, Megumi wa tae seji toshi no owaru made. 3. Ie ni mo tabi ni mo yoru hiru wakatazu, Mimegumi o ukete kono toshi o sugosan. 4. Warera no yuku saki sadaka ni mienedo, Michibiku hikari ni mi o yudane matsuran. 5. Maga sachi yoshi ashi yukikau naka ni mo, Warera no yorokobi yasuki wa Shu ni ari. ‚S‚P‚Q (Japanese) 1. Kikazu ya, akaboshi sayakani kataru o, "Kotoshi no akebono ima koso kitsure," to. 2. Chi wa ito shizuka ni sora sae watarite, Kono yo no umareshi ashita o shinobasu. 3. Ame tsuchi kesa shi mo arata ni tsukurare, Iwai no mikoe o matsu ni ya aru rashi. 4. Hajime no miwaza o emi tsutsu mimashi shi Mikao ka asahi no nioi zo nodokeki. 5. No yama mo kusa ki mo nemuri o samashite, Kusushiki mikokoro yorokobi utaeri. 6. Tokoyo no niidoshi, kurezaru ashita to Ima no yo sanagara kawaru zo ureshiki. ‚S‚P‚R Father, let me dedicate 1. Chichi no Mikami yo, kono toshi mo, Miwaza no tame ni sasagureba, Waga mi ni sachi no arazu tomo, Tsune ni arawasan misakae o. 2. Waga ko no ue ni sachi are to Omou wa oya no kokoro nari, Asu o ika ni to wazurawade, Tsune ni arawasan misakae o. 3. Megumi no tsuyu no oki soite, Kokoro no hata no shigeri na ba, Minoru yoki mi ni koto no ha ni, Tsune ni arawasan misakae o. 4. Jujika no kage no ito kuraku Waga yo o ooi tsutsumu tomo, Kimi ga mukashi o shinobi tsutsu Tsune ni arawasan misakae o. ‚S‚P‚S (Japanese) 1. Aratama no toshi tachikaeri, Uraura to hatsuhi nioeri. Iegoto ni matsu take tatete, Niidoshi o iwau medetasa. 2. Hito mina wa shitashimi mutsubi, Osamareru miyo o kotohogu. Megumi mote toshi no kamuri to Nashi tamae amatsu Kami yo. 3. Hitotose no takumi wa subete Niidoshi ni ari to shi ieba, Mikokoro o ware ni shimeshite, Kono toshi mo kachi o esase yo. 4. Utsushiyo mo amatsu mikuni no Kokochi shite kiyoki kono hi yo. Waga tama o iyoyo kiyomete Sasage ba ya kiyoki mimae ni. ‚S‚P‚T (Japanese) 1. Waga yamato no kuni o mamori, Araburu kaze o shizume, Yoyo yasukeku osame tamae, Waga Kami. 2. Waga aisuru kuni o megumi, Nigoreru nami tatasede, Tokoshinae ni kiyome tamae, Waga Kami. 3. Waga hinomoto hikari o soe, Mikokoro okonawarete, Shu no mikuni to narase tamae, Waga Kami. ‚S‚P‚U (Japanese) 1. Kusushiki megumi o uketaru tami yo, Higashi to nishi to no sawa no oshie o Mifumi no makoto ni kiyome ikashite, Taenaru hikari o yo ni kagayakase. 2. Akashi no chishio no sosogareshi chi yo, Makoto no tane yori ideshi mebae o Yashinai sodatete taiboku to nashi, Midori no hakage o hirogarashime yo. 3. Hi o faku yamanami hashireru kuni yo, Fuke yo ya hageshiku fukuin no hi o ba, Seinaru otozure yomo ni todoroki, Honoo no hashira o yo no aogu made. 4. Kuroshio odorite kudakuru shima yo, Shu o shiru chishiki no ushio okoshite, Izuko no kishi o mo araitsu uchitsu, Amaneku shikai ni minagirashime yo. ‚S‚P‚V At length there dawns the glorious day 1. Hisashiku machi ni shi hikari no hi wa, Yamiyo o yaburite ake some tari. Yorozu no kunitami mutsumi aite, Nikumi mo urami mo usure yukinu. 2. Chichi naru Mikami no oomae ni wa, Higashi to nishi to no hedate wa naku, Takaki to hikuki no kejime mo naku, Subete no yakara wa harakara nari. 3. Yorozu no kunibito nozomite mate, Mikami no mimune o kashikomi tsutsu, Omoi mo hitotsu ni tsuranari au Heiwa no sekai no naru sono hi o. 4. Mimegumi amaneki warera no Shu yo, Kono yo o mikuni to nasase tamae. Hitori no Mikami o chichi to aogu, Heiwa no sekai to nasase tamae. ‚S‚P‚W These things shall be: a loftier race 1. Kokoro ni jiyuu to Satoki to o tamotsu Kedakaki hitobito Atarashiku okoran. 2. Buki naki tatakai Idomu wa, kono yo ni Kokoro no sekai o Uchi tatsuru tame zo. 3. Kuniguni yawaragi, Shitashiku majiwari, Hitobito mutsubite Ai tomo ni inoran. 4. Bunka wa sakayuki, Hana saki, minorite, Inochi no shirabe wa Ametsuchi ni hibikan. ‚S‚P‚X In Christ there is no East or West 1. Shu Iesu ni arite wa Yo no kunitami, Higashi to nishi to no hedate zo naki. 2. Makoto no kokoro o musubi awasu Sukui no michikara ito mo tsuyoshi. 3. Shitashimi mutsube ya yo no kunibito, Hitoshiku Mikami no manago nareba. 4. Higashi to nishi to no tami mo ima wa, Shu Iesu ni yorite zo musubare keru. ‚S‚Q‚O God of the nations, near and far 1. Sekai no osa naru Kami no megumi, Heiwa o aisuru tami ni are ya. 2. Kizutsuki taoruru ikusabito no Imawa no sakebi wa ima mo kikoyu. 3. Sa wa are makoto o mamoru hito no Heiwa o motomuru omoi tsuyoshi. 4. Hatarakibitora mo iyoyo takaku, Heiwa no uta o ba tomo ni utau. 5. Kami yo, sumiyaka ni atae tamae, Heiwa to ai to no kiyoki asa o. ‚S‚Q‚P Our Father! Thy Name doth show 1. Mikami no mimune wa ge ni mo hiroku, Chi no e no morotami ko to shi tamou. Kotoba to kuni to wa kotonari tomo Hitobito kozorite harakara tare. 2. Hitoshiki mimegumi kudashi tamai, Onajiki maboroshi shimeshi tamou Hitori no Mikami o chichi to aogu Mitami yo, makoto no harakara tare. 3. Tatakai, arasoi, yo ni arazare, Takaburi, yokoshima, toku use sare, Hito mina mutsubite yawaragi yuki, Mikami ni tsuranaru harakara tare. 4. Heiwa no ogoto no shirabe awase, Midaruru mono no ne ato taeshime, Sakae no kano hi o machi nozomite, Tokoyo ni kawaranu harakara tare. ‚S‚Q‚Q Wir pflugen und wir streuen 1. Warera tagayashi tane o makedo, Yuki shimo okuri ame o sosogi, Hi nite atatame kaze o fukase, Sodate tamou wa tada Kami nari. (Refrain) Yoki mono mina Kami yori kinu, Yutakeki megumi o home tatae yo. 2. Ame kaze o sube, hana o kazari, Tori o yashinai mamori tamou, Wakete warera o "Ko yo," to yobite, Higoto no kate o atae tamou. 3. Uketaru inochi mi no saiwai, Minoru inaho mo chichi no megumi, Warera wa tomo ni magokoro mote, Kono ta natsu mono sasage matsuran. ‚S‚Q‚R Sing to the ord of harvest 1. Yorokobi utae megumi no Shu o, Yotsu no ori ori toki o kaezu, Meguri megurite toshi yutakeshi, Yorokobi utae megumi no Shu o. 2. Hikari wa terashi tsuyu mo okeba, Miwatasu kagiri homani tachite, Koyama wa odori tani wa utai, Mimegumi misawa ni michi tarainu. 3. Isoshimu mono no waza o shukushi, Momoe ni chie ni ta natsu mono o Minorase tamou megumi no Shu ni, Hatsuho sasagete tomo ni iwawan. ‚S‚Q‚S How pleasing is Thy voice 1. "Haru yo, okiyo," to Kami notamaeba, Megumi no ame no shizuka ni furite, Yuki shimo kie yuki no yama mo mesamenu. 2. Inazuma hashiri ikazuchi naruto, Omou ma mo naku yuudachi sugite, Isameru kusaki ni tsuki wa hohoeminu. 3. Ame tsuyu kudari no o uruoseba, Kogane no tariho nami uchi yosenu, Karite wa utaite mina o zo agamuru. 4. Haru ni wa ikashi, natsu ni wa sodate, Aki ni tarawase, fuyu yasumasuru Mimegumi amaneshi yotsu no oriori ni. ‚S‚Q‚T (Chinese Hymn) 1. Home matsure Shu no megumi, Haru mebae, natsu sodachi, Aki minori, fuyu osame, Tama no tsubu kaori ari. 2. Home matsure Shu no megumi, Shu wa hito o hatarakase, Ta natsu mono, hata tsu mono, Yutakeku mo tamau nari. ‚S‚Q‚U (Japanese) 1. Hogaraka ni ubugoe agenu, Haruka naru yukute mo shirazu, Mono wa mina kagayaku to mishi Kyoo no kono hi zo. 2. Atarashiki inochi no kadode, Kewashi karu tabi mo omowazu, Subete yo wa utau to mieshi Kyoo no kono hi zo. 3. Sono koro no yume mo ureshi ya, Koe kureba namida no tani mo, Mimegumi no izumi narishi to Satoru kyoo kana. 4. Utsushiyo mo utsukushiki yo to Utai tsutsu, mite ni sugarite Ikamashi to inoru nari keri, Kyoo no kono hi ni. ‚S‚Q‚V (Japanese) 1. Tsukihi no nagare kaeranedo, Hi ni hi ni shiruki Shu no megumi, Iwao to kasaki sono makoto, Kono hi mukaete aratanari. 2. Koe kishi noyama mikaereba, Mayoeru tokiwa tsure kaeri, Nayameru toki wa hagemashite, Michibiki mashishi mite kashiko. 3. Ge ni mo ikuru wa tadanaraji, Ushiro no mono o uchi wasure, Mae naru mono o nozomi tsutsu, Iza tamerawade furui tatan. 4. Shu to tomo ni yuku waga tabiji, Kumo no hashira ni michibikare, Ame naru kate ni tsuyomerare, Tada hitosuji ni susumi yukan. ‚S‚Q‚W O perfect love, all human thought transcending 1. Mataki ai tamau Kami yo, Oomae ni musubareshi Kono imose ai no mite ni Shukushi hagukumi tamae. 2. Mimegumi no yutaka nareba, Nagusame to nozomi to wa, Sono ie ni waki afurete, Osore nayami wa kienan. 3. Kanashimi wa kiyoki sachi ni, Arasoi wa yawaragi ni, Kotogotoku kawari yukite, Towa no yasuki wa michinan. ‚S‚Q‚X O love divine and golden 1. Ai no Mikami yo, mimae ni tatsu Kono imo to se o megumi shukushi, Ito uruwashiki ai no koromo Yosowase tamae tokoshinae ni. 2. Tama shiku niwa mo ai no tsuyu no Uruoi nakuba, nado yasukaran, Fuseya no naka mo ai no hikari Teri kagayakaba tanoshimi mitan. 3. Ai no mikami yo, yo no tabiji o Tasuke ai tsutsu tadoru ma ni mo, Ai nite mitsuru amatsu ie ni, Sumau sonae o nasase tamae. ‚S‚R‚O Home 1. Imose o chigiru ie no uchi, Waga Shu to tomo ni itamaite, Chichi naru Kami no mimune ni nareru Iwai no mushiro shukushi mase. 2. Ima shi mimae ni tachi narabi, Musubu chigiri wa kawarajina, Yachiyo mo tomo ni tasuke isoshimi, Magokoro tsukushi Shu ni tsukaen. 3. Ai no ishizue kataku sue, Heiwa no hashira naoku tate, Kami no mimegumi tsune ni ooeba, Saiwai ie ni taezaranan. 4. Kiyoki imose no majiwari wa Nagusame towa ni tsukiseji na, Omoni mo sachi mo tomo ni wakachite, Yorokobi susume Shu no michi ni. ‚S‚R‚P O selig Haus, wo man dich aufgenommen 1. Kimi o shiru ie no sachi yo, Ue mo naki kono marebito, Ie agete kimi o aogi, Kimi ni nomi tsukae matsuru. 2. Itoshigo wa kimi ni yudanu, Haha yorimo masaru ai ni, Kora wa mina kimi o kakomi, Tatae utou, waga Shu Iesu to. 3. Yorokobi o wakachi tamou Tasukenushi, nagusamenushi, Waza oete amatsu ie ni Kaeru made tomo ni imase. ‚S‚R‚Q Dit hus skal du byggs 1. Waga katei yo, iwa no ue, Shu no jujika no moto ni are, Sareba arashi susabu hi mo Kushiki heiwa michi afuren. 2. Asa ni yuu ni waga inori, Amatsu miza ni nobori yuke, Ai no Kami wa ukeirete, Ie no uchito mamori masan. 3. Mienu Iesu o Shu to agame, Tsukae matsuru saiwai yo, Sono yorokobi waki idete, Chikaku tooku nagare yukan. 4. Kami yo, tsune ni waga ie o Miya to nashite shukushi mase, Kami no kuni no naru hi made, Sono monaka ni sumi tamae. ‚S‚R‚R (Japanese) 1. Midori no shiba ni kakomaretaru Fuseya no uchi wa tanoshiki kuni, Ukiyo no hoka no yume yasukeku, Harukaze kayoeru Nazare no sato, Harukaze kayoeru Nazare no sato. 2. Ashita wa tomo ni Kami o ogami, Yuube wa takaku mina o tatae, Oi mo wakaki mo mutsubi aite, Kokoro wa yutakeki Betaniya mura, Kokoro wa yutakeki Betaniya mura. 3. Tanoshiki kuni wa tooku araji, Yane yori tsuki wa more iru tomo, Tobira o ame wa uruosu tomo, Wagaya wa Mikami no Erusaremu yo, Wagaya wa Mikami no Erusaremu yo. ‚S‚R‚S (Japanese) 1. Mikami o chichi to agame matsurite, Tsukauru ie no sono tanoshisa yo. 2. Ukara harakara shitashimi mutsubi, Subete o wakatsu sono ureshisa yo. 3. Asana yuuna ni isoshimi hagemi, Misakae are to yorokobi utau. 4. Shimogare hateshi ukiyo ni sumedo, Tokoyo no haru no kokochi koso sure. ‚S‚R‚T (Japanese) 1. Namikaze araburu ooumi no goto, Kokoromi taesenu ukiyo ni sumeba, Ukara harakara no mutsumu ie koso Tanoshiki ikoi no minato to wa nare. 2. Tatakai no niwa ni nitaru konoyo no Hageshiki ikusa ni tsukareshi mono mo Kimi naru Mikami no tamaishi ie ni Yasukeki roei no yume o ba musuban. 3. Nayami to osore no yukikau yo ni mo, Tanoshiki sumika o tamaishi chichi yo, Nagusame tsukisenu amatsu mikuni no Omokage o koko ni utsusase tamae. ‚S‚R‚U O blessed day of Motherhood! 1. Megumi no kono hi ni haha no ai o Kokoro no kagiri ni tatae utawan. Takara no takara zo haha no ai wa, Chichi naru Mikami yo, shukushi tamae. 2. Sachi naru kono hi ni haha o omoi, Heiwa to ai to no waza o hageman. Nozomi no nozomi zo haha no ai wa, Chichi naru Mikami yo, shukushi tamae. 3. Yukashiki kono hi ni haha to tomo ni, Jujika o oi tsutsu warera mo yukan. Inochi no inochi zo haha no ai wa, Chichi naru Mikami yo, shukushi tamae. ‚S‚R‚V (Japanese) 1. Ko o omou kokoro hitotsu ni Iki tamou haha ni sasaguru Uta wa aranuka. 2. Haha o yobu koe zo uta naru, Ametsuchi ni minagiri watare, Haha o yobu koe. 3. Azayaka ni tokoyo no ai o Arawaseru Hahagokoro nizo, Kami no sachi nare. ‚S‚R‚W (Japanese) 1. Waga makurabe ni yo goto inorasu Haha no misugata tootoki kana. 2. Sukoyaka ni shite tadashiku are to, Atsuki inori o sasage tamou. 3. Chichi naru Kami yo, yasashiki haha o Towa ni taesezu megumi tamae. ‚S‚R‚X (Japanese) 1. Haruka naru nozomi o mune ni, Tsudoi koshi warera wakaudo, Itsushi ka mo manabi oete, Ono ga jishi yo ni izuru kana. 2. Ideyuku wa aoki unabara, Aranami mo norite yukamashi, Hayate o mo tsukite zo susuman. 3. Manabi eshi makoto no hikari, Mata to naki shi no itsukushimi, Ikutose no tomo no majirai Itsumade mo kokoro ni nokoran. 4. Ametsuchi o shirasu Mikami no Mierabi ni ireru warera zo. Kiyoki waza yo ni okonaite, Misakae o tomo ni arawasan. ‚S‚S‚O (Japanese) 1. Mikami no tamaishi kokoro no tama o Migakishi manabi no ie o tachi ide, Yukute o koto ni shi tagai ni wakaru, Wakarete izuko ni yuku tomo tomo ni Oshie no hikari o yo ni kagayakasan. 2. Narenishi manabi no ie o wasurezu, Oshie no mioya no megumi o omoi, Mikami no sakae o tsune ni arawashi, Shitashiki tomodachi ukara yakara ni Makoto to ai to o tazusae kaeran. 3. Manabi no mado ni te kataku musuberu Mutsubi no kusari wa tokuru toki nashi, Umi yama hedatete wakare yuku tomo, Kokoro to inori wa tomo ni yukikai, Yo ni nasu tsutome o hagemite tsukusan. ‚S‚S‚P (Japanese) 1. Nozomi no hoshi no tada hitotsu, Kadode no sora ni kakaru mite, Takaki shimei ni hayari tatsu Wakaki kokoro o mamori mase. 2. Yukute ni yama wa yokotawari, Ibara wa michi o tozasu tomo, Makoto no hikari oimotome, Susumu kokoro o mamori mase. 3. Tagai ni inori hagemi tsutsu, Sachi mo nayami mo tomo ni seshi Manabi no niwa o hanaru tomo, Kawaranu kokoro mamori mase. ‚S‚S‚Q Angel voices ever singing 1. Kagayaku mikura o aogi tsutsu, Mitsukai koto mote uta utai, Mitami mo agamenu, Mikami o Shu yo to. 2. Kokoro no oyobanu hate made mo Sube masu Mikami ni mashimasedo, Warera no uta o mo yorokobi tamou. 3. Tootoki Mikami yo, oomaeni, Kokoro mo kotoba mo nasu waza mo, Kotogoto sasagete nukazuki matsuru. 4. Chichi naru Mikami ni, miko Iesu ni, Sei naru mitama ni sakae are, Tokiwa ni kawarazu taesezu areya. ‚S‚S‚R Rejoice, ye pure in heart 1. Kami o agame, Shu o tatae yo, Jujika no mihata o takaku agete, Iza iza isami utae. 2. Kami no ai o tomo ni utae, Oibito wakaudo onoko omina, Iza iza isami utae. 3. Yo no tabiji o susumu toki mo, Haru aki yoru hiru maga ni sachi ni, Iza iza isami utae. 4. Yamiyo no michi tadoru toki mo, Kagayaku ashita o machi nozomite, Iza iza isami utae. ‚S‚S‚S Morning has broken 1. Yo no hajime sanagara ni, Asahi teri tori utou. Mikotoba ni waki izuru Kiyoki sachi tsukiseji. 2. Yo no hajime asatsuyu no Okishi goto ame furi, Kirisuto no fumi yukishi Sono no sama natsukashi. 3. Yo no hajime sashi ideshi Mihikari o abi tsutsu, Atarashiki ametsuchi no Itonami ni azukaran. ‚S‚S‚T We are not here to play, to dream, to drift 1. Mikami to tomo ni susume, Shi mo nayami mo osorezu, Tada miwaza o hagemite, Yuke ya, yuke. 2. Munashiki mono ni yorazu, Chikara no mite ni tayori, Makoto no michi o fumite, Yuke ya, yuke. 3. Ada no ikioi tsuyoku, Tatakai hageshiku tomo Kachi wa nagate ni areba Yuke ya, yuke. ‚S‚S‚U Splendour of the thoughts of God 1. Kami yori izuru kagayaki yo, Seito no mitaru maboroshi yo, Yamiyo no tobari toku agete Asake no sora o terase kashi. 2. Miyo, nubatama no yami no yo ni Samayoi aruku hito no ko wa, Ashita no hikari nozomi tsutsu, Omoni o oite nageku nari. 3. Tsumi no chimata ni oi tachite Kurushimi nayamu harakara o, Omou kokoro wa hayaredomo, Hito no chikara wa kai mo nashi. 4. Kami no hikari yo, teri idete, Warera no tsumi o yaki tsukushi, Kuraki ni umeku harakara ni Te o kasu monoto nashi tamae. ‚S‚S‚V Courage, brother! do not stumble 1. Isame ya, harakara kuraki michi ni mo Shirube no hoshi ari, aogite susume. Harukeki yukute ni kokoro otosazu, Mikami ni tayorite susume, susume, Ooshiku susume. 2. Takumi to tedate o mataku uchi sute, Shoohai wasurete masamichi susume. Tooha o tanomazu kashira ni yorazu, Mikami ni tayorite susume, susume, Tadashiku susume. 3. Homare ni mayowazu, hito ni hikarezu, Narai ni nazumazu, masamichi susume. Omoneri soshiri no sakai o hanare, Mikami ni tayorite susume, susume, Masugu ni susume. 4. Mikami ni tayorite masamichi yukeba, Heiwa to yorokobi kokoro ni afuru. Isame ya, harakara kuraki sora nimo Shirube no hoshi ari, aogite susume, Ooshiku susume. ‚S‚S‚W True-hearted, whole-hearted, faithful and royal 1. Mimegumi o mi ni ukureba, Warera mo ima wa tsuyoshi. Michikara ni yori tanomite, Miikusa no saki ni tatan. (Refrain) Iza susume, tayumi naku, Iza utae, koe tataku. Mikotoba ni shitagaite Warera mo ima wa tsuyoshi. 3. Mi mo tama mo sasage matsuri, Tada Shu no mimune ni ikin. Yorokobite tsukae matsuri, Isamashiku waza o nasan. 4. Kiyokaranu omoi o sari, Tada Shu no mimune manaban. Magokoro o komete tsukae Mikuni o ba yo ni kitasan. ‚S‚S‚X God, who touchest earth with beauty 1. Amethuchi no Shu naru Oomikami, Hito o ba kusushiku tsukuri tamou. 2. Hajime no gotoku ni utsukushiku Waga mi to tama to o nashi tamae. 3. Yuruganu iwa yori nao kataku, Yuki yori shirokeku nashi tamae. 4. Miyama no sugi yori iya naoku, Sora yori hogara ni nashi tamae. 5. Mikuni nozomite ai no waza Nasashime tamae ya waga mi ni mo. ‚S‚T‚O O Thou Whose feet have climbed life's hill 1. Wakaki hi no michi o sugi tamaishi Shu Iesu yo, warera o michibiki mase. 2. Warera o manekishi kimi ni narai, Inochi no michi o ba hitasura yukan. 3. Kiyokeki akogare, uchi ni moete, Waga Shu no miato o susumashime yo. 4. Iesu koso warera o musubu inochi, Ai koso warera o ikasu okite. 5. Tae ni mo tootoki kimi no mina o Kokoro no kagiri tatae utawan. ‚S‚T‚P Now we unite to pledge a new allegiance 1. Ametsuchi no kimi naru Shu yo, Mikotoba ni shitagaite, Ima koko ni chikai o tate, Tomo ni zo tsukae matsuru. 2. Shu o agame, hito o aishi, Miato o ba fumi yukaba, Kagayakeru misugata koso, Warera no uchi ni narame. 3. Wakaki hi no chie to chikara, Kotogotoku Shu ni sasage, Kami no tame, hito no tame ni Ooshiku hagemi susuman. ‚S‚T‚Q I would be true, for there are those who trust me 1. Tadashiku kiyoku aramashi, Nasu beki tsutome areba. Ooshiku tsuyoku aramashi, Ou beki omoni areba. 2. Makoto no tomo to naramashi, Tomo naki hito no tomo to. Ataete kokoro ni tomenu Makoto no ai no hito to. 3. Mataki ni mukaite susuman, Michi nite ki o yurumezu, Ue naki meate o nozomi, Emi tsutsu taezu susuman. ‚S‚T‚R We've a story to tell 1. Kike ya ai no kotoba o, morokunibitora no Tsumi toga o nozoku Shu no mikotoba o, Shu no mikotoba o. (Refrain) Yagate toki wa kitaran, Kami no mihikari no Amaneku yo o terasu ashita wa kitaran. 2. Miyo ya sukui no kimi o, yo no tame nayamite Aganai no michi o hirakishi Iesu o, Hirakishi Iesu o. 3. Utae koe o awasete ame tsuchi to tomo ni, Yorokobi ni mitsuru sakae no uta o, Sakae no uta o. ‚S‚T‚S Father, we thank Thee for the night 1. Uruwashiki asa mo, shizuka naru yoru mo, Tabemono kimono mo, kudasaru Kamisama. 2. Wagamama o sutete hitobito o aishi Kono hi no tsutome o nasashime tamae ya. ‚S‚T‚T Little stars are shining 1. Chisaki hoshi wa sora ni teri, Chisaki kodomo Shu ni inoru. 2. Chisaki kuchi wa utai tsutsu, Shu no mina o ba homuru nari. 3. Chisaki te o ba awase tsutsu, Shu naru Kami o ogamu nari. 4. Chisaki mabuta tozuru ma mo, Mitsukaira no mamori ari. ‚S‚T‚U Holy Father, bless us 1. Hitohi o oe, nemuru toki, Shu yo, waga mi o shukushi mase. 2. Mimae ni kyoo mo hagemi tsutsu, Ai no mimune manabi tari. 3. Ware o sarazu, kuraki yo mo Hiru no gotoku mamori mase. 4. Misoba chikaku nemurashime, Uki to osore shizume mase. 5. Yagate ashita kitari na ba, Mina o agame susumi yukan. ‚S‚T‚V With happy voices singing 1. Tanoshiki koe o takaku agete, Kami no kodomora home utaeba, Sora wa kagayaki, nami wa odori, Hana mo hohoemi, shirabe awasu. 2. Kagayaku kuni wa haruka naredo, Hoshi wa sasayaki kumo mo maneku. Subete no mono yo, Kami no mina o Koe no kagiri ni home tataeyo. ‚S‚T‚W When he cometh, when He cometh 1. Futatabi Shu Iesu no kudari masu hi, Mesaruru osanago mikuni nite, (Refrain) Misora no hoshi to kagayaki tsutsu, Shu no mikamuri no tama to naran. 2. Iyashiki kokoro no naki osanago, Mikura no takara ni kazoerare, 3. Waga Shu ni mederare, Shu o ba tanomi, Kegare o shirazaru osanago wa, ‚S‚T‚X Jesus, tender Shepherd, hear me 1. Iesu kimi, Iesu kimi, waga mi o mamori, Tanoshiku fushido ni tsukashime tamae. 2. Iesu kimi, Iesu kimi, Kyoo mata hitohi, Michibiki tamaeru mimegumi ureshi. 3. Iesu kimi, Iesu kimi, tabemono kimono Ie o mo tamaeru mimegumi ureshi. 4. Iesu kimi, Iesu kimi, waga ayamachi o Yurushite yoki yume misase tamae ya. ‚S‚U‚O (Chinese Hymn) 1. "Osanaki kora yo, ware ni kitare," to, Egao o mukete Shu wa notamainu. 2. "Kodomo no kokoro tsune ni tamote," to, Osanago idaki, oshie tamainu. 3. Waga Shu o shitai, Shu ni aiserare, Osanaki kora wa mimoto ni tsudou. 4. Mikuni no tami wa kaku mo are to no Mioshie mamori herikudaramshi. ‚S‚U‚P Jesus loves me, this I know 1. Shu ware o aisu, Shu wa tsuyokereba, Ware yowakutomo osore wa araji. (Refrain) Waga Shu Iesu, waga Shu Iesu, Waga Shu Iesu, ware o aisu. 2. Waga tsumi no tame sakae o sutete, Ame yori kudari jujika ni tsukeri. 3. Mikuni no kado o hirakite ware o Maneki tamaeri, isamite noboran. 4. Waga kimi Iesu yo, ware o kiyomete, Yoki hataraki o nasashime tamae. ‚S‚U‚Q Hushed was the evening hymn 1. Yuube no inori ima wa hatete, Miya no tomoshi kage wa kurashi, Shizukesa yaburite Mikoe zo kikoyuru. 2. Kami no miya ni toshi o henishi Eri mo kikanu sono mikoe o, Tsumi shiranu chigo wa Toku koso kiki kere. 3. Ito shizukeki mikoe o sura Kikase tamae waga Mikami yo, Mimaneki aru hi wa Samueru no gotoku. 4. Chisha mo shiranu kamoto no nori, Osanaki ko no me ni utsurinu. Ware o nashi tamae, Samueru no gotoku. ‚S‚U‚R Little drops of water 1. Sasayaka naru shizuku sura, Nagare yukeba umi to naru. 2. Komayaka naru masago sura, Tsumori nureba yama to naru. 3. Ada ni sugosu tsuka no ma mo, Waga inochi no hitoyo nari. 4. Karisome naru ayamachi mo, Horobi ni iru kado zo kashi. 5. Ai no chisaki waza sura mo, Chi o ba Kami no kuni to nasan. ‚S‚U‚S By cool Siloam's shady rill 1. Izumi no hotori ni saki idetaru Tsuyukeki sayuri no yukashiki kana. 2. Kayowaki ashi mote heiwa no michi, Fumi yuku kora koso kaku mo arame. 3. Tsuyukeki sayuri mo toki o henaba, Yukashiki iroka wa utsuroi yukan. 4. Sa wa are Shu Iesu o shitau kora ni Tamawaru sakae wa kagiri araji. 5. Tada Shu ni tayorite yukase tamae, Miato o fumi tsutsu tokoshie made. ‚S‚U‚T I'm glad the golden sunlight 1. Ureshiki asa yo, sora wa aoku, Hi wa urarakani teri watareri. (Refrain) Tanoshiki kono hi, kiyoki kono hi, Utagoe awase Kami o tataen. 2. Hana no kaori wa yomo ni michite, Kotori no uta wa sora ni hibiku. 3. Mono mina koe o uchi soroete, Kami no sakae o home utaeri. ‚S‚U‚U (Japanese) 1. Konoyo wa hanazono, kodomo wa hana, Megumi no ame tsuyu, ai no hikage, Chichi naru Mikami no hibi tamaite, Sakashime tamou yo,iroka kiyoku. 2. Kusama ni kakurete sakeru sumire, Miyama no iwakage kazaru tsutsuji, Sora o mo aoganu tani no sayuri, Toi kuru tomo wa sato no kodomo. 3. Kogane no utena ni, tama no tono ni, Ame moru huseya ni, kusa no io ni, Oitatsu tokoro wa kotonaredomo, Hana wa hiraku yo, hito no sachi to. ‚S‚U‚V I think when I read that sweet story of old 1. Omoeba mukashi Iesu kimi, Osanago o atsume, Tomo ni asobase tamai shi Sono hi natsukashi ya. "Ware ni ko yo, osanaki ko," to Yobi mashi shi kimi no Ai no mite ni idakare te Mikao aoga ba ya. 2. Kimi wa ima mo misora nite, Kora o meshi tamou. Izaya tomo ni yuka mahoshi, Koishiki mimoto ni. Suku ware shi ko ra no ie wa Mikuni ni sonawari, Ooku no osanago tsudoite Kimi o home tatau. ‚S‚U‚W In the bleak midwinter 1. Kogarashi no kaze hoe takeri, Kurogane no goto chi wa koori, Yuki furi tsuminu iya shigeku, Tooki mukashi no fuyu no hi ni. 2. Wabishiki fuyu no sanaka ni mo, Kimi ni yutakani chichi wa ari, Hoshigusa miteru mabune ari, Ushi uma rakuda kakomi tsutsu. 3. Amatsu tsukai no uchi tsudoi, Misora ni michite utau toki, Mihaha wa hitori midorigo o Kuchizuke shi tsutsu home matsuru. 4. Bokusha nariseba kohitsuji o, Chisha wa chie o zo sasagu beki, Mazushiki ware no Iesu kimi ni Sasagu beki mono kokoro nomi. ‚S‚U‚X Once in royal David's city 1. Dabide no mura no umaya no uchi ni Imasu mihaha to miko to o mizuya, Mihaha wa Maria, miko wa Iesu kimi. 2. Yorozu no hito no kimi ni imasedo, Umaya no uchi ni umare tamaite, Iyashiki mono no uchi ni i tamou. 3. Osanaki tokimo yasashiku mame ni Oya ni tsukaete uyamai tsukushi, Kotaru tsutome no nori to wa narinu. 4. Chie mo yowai mo hi ni hi ni mashite, Naki mo warai mo nashi tstustu sodachi, Yo no sama shirite hito o awaremu. 5. Ai no kimi o ba warera mo aishi, Yoki koto nasaba tsui ni tanoshiki Mikuni ni nobori kimi ni zo mamien. ‚S‚V‚O For all the saints who from their labours rest 1. Shin mote yo to tatakaite kachishi seito no tameni, Misakae wa Shu ni areya, hareruya, hareruya. 2. Tsuwamono yo, ooshikare, seito no ato o fumite, Isagiyoku tatakae yo, hareruya, hareruya. 3. Yoshi ya ada tsuyokutomo, Shu Iesu wa tomo ni maseba, Waga te ni zo kachi wa aru, hareruya, hareruya. 4. Umi yori mo kuga yori mo kachishi seito wa utai, Mikado e to susumi yuku, hareruya, hareruya. ‚S‚V‚P How blest the righteous when he dies 1. Kokoro odayaka ni Shu no mite ni nemuru Tadashiki mitami no imawa no yukashisa. 2. Terini shi hikage no usure yuku gotoku, Yaya ni hiku shio no shizukesa ni nitari. 3. Iki shini no osore tsuyu naki kokoro no Nodokeki misora ni kumo sura kakarazu. 4. Hikari to yami to no yuki kau kono yo yo, Ima koso noborame yoru naki mikuni e. 5. Ame tsuchi morotomo tataete ieraku, "Tadashiki mitami no imawa no yukashisa." ‚S‚V‚Q (Japanese) 1. Sobo furu kosame no haruru mo matade, Kozue ni shibomeru hana no sugata ya. 2. Omoeba hakanashi, mijikaki yoru no Musubedo ato naki yumeji ni nitari. 3. Yuukaze sugureba midarete otsuru Kohagi no hazue no tsuyu no inochi ka. 4. Ogawa no hotori ni komatsu ga oka ni Tomodomo inorishi mukashi koishi mo. 5. Yukute wa oguraki shide no yamaji mo, Waga Shu wa yasukeku michibiki tamawan. ‚S‚V‚R Jesus, while our hearts are bleeding 1. Tootoki waga Shu yo, omoi wa tsukinu Kanashiki wakare mo mimune to aogan. 2. Nayami ni aedomo Shu tomoni maseba, Munashiku nagekazu mimune to aogan. 3. Megumi o omoite namida o harai, Mikuni o nozomite mimune to aogan. 4. Waga Shu ni tamawari, waga Shu ni mesaru, Subete o yudanete mimune to aogan. ‚S‚V‚S Thou art gone to the grave 1. Aa yukinu, itoshigo yukinu, Fukaki yami yomo o tsutsumeri. 2. Saredo Shu no ai no tomoshi wa Na ga michi no shiori narikeri. 3. Aa yukinu, itoshigo yukinu, Yowaki tama shibashi wa madowan. 4. Saredo Shu no sakae ni miteru Mitsukai no uta ni yadoran. 5. Aa, yukinu, itoshigo yukinu, Mikokoro no narishi narikeri. 6. Shu wa atae, mata toritamou, Shu wa sukui, mata inochi nari. ‚S‚V‚T I'm but a stranger here 1. Ukiyo no tabi yuku mi wa Makura subeki ie naku, Uki to osore taezu aredo, Ame koso waga furusato. 2. Areno no kaze susamedo, Tabi no owari majikashi. Mine no fubuki fuki kakeredo, Ame koso waga furusato. 3. Sukuinushi no mimoti ni Towa no sakae ware uken. Ai no tomo no tomo ni tsudou Ame koso waga furusato. ‚S‚V‚U My latest sun is sinking fast 1. Yaya ni utsuri kishi yuuhi kage no Nokoru waga inochi ima ka kiyuran. (Refrain) Mitsukai yo, tsubasa o nobe, Tokoshie no furusato e michibiki yuke, Tokoshie no furusato e michibiki yuke, 2. Mukae no tsukai wa chikazuku rashi, Tsubasa uchi kawasu oto no kikoyu. 3. Kono mi o sukuite shini tamaishi Shu ni mamiyuru hi zo tada mataruru. ‚S‚V‚V Asleep in Jesus! Blessed sleep 1. Iesu kimi ni arite nemuru koso yokere, Hito no yo no usa ni mata to wa mesameji. 2. Iesu kimi ni arite nemuru koso yokere, Shi no hari wa izuko, utai tsutsu ikowan. 3. Iesu kimi ni arite nemuru koso yokere, Kumo kiri mo yami mo mikao o kakusaji. 4. Iesu kimi ni arite nemuru koso yokere, Yasuraka ni fushite samuru toki o matsu. 5. Iesu kimi ni arite samuru koso yokere, Shitawashiki mono to ai mite yorokoban. ‚S‚V‚W O where shall rest be found 1. Umi yuku tomo, yama yuku tomo, Waga tama no yasumi izuko ni ka en. 2. Uki koto nomi shigeki kono yo, Nani o ka mo kataku tanomu beshi ya. 3. Shinuru mo shi no owari narazu, Ikiru mo inochi no mataki narazu. 4. Uki kono yo ni kawaru kano yo, Toshinami wa yosezu, ai wa tsukizu. 5. Fushi no yasumi mataki ai no Inochi wa Shu yo, tada kimi ni zo aru. ‚S‚V‚X (Japanese) 1. Sarinishi hito o shinobureba, Tomo ni shitashimi mutsubitaru Arishi sugata wa mienedomo, Tama wa ikade ka kienu beki. 2. Mikami no michi o tadori tsutsu, Mame ni tsukaeshi waga tomo no Yo ni nokoshitaru ai no mi wa Iro mo kawarade kaguwashi ya. 3. Namikaze araku yoseshi hi mo, Harakara no tame yo no tame ni Nayami ni taeshi kokoro koso Tokoshie made mo nokorurame. 4. Chishiki wa sutari tomi wa kiyu, Shika wa aredomo Shu ni tsukeru Kayowaki omina osanago no Nashitsuru wazamo iya sakaen. ‚S‚W‚O Unveil thy bosom, faithful tomb 1. Okutsuki dokoro yo, futokoro shizuka ni, Tootoki nakigara ima uke osamete, Yasukeki nemuri no fushido ni tsukase yo. 2. Tsubasa o hirogete mitsukai mamoreba, Nayami mo osore mo koko ni wa kitarazu, Hagemishi shimobe no nemuri zo yasukeki. 3. Horobi ni kachi tsutsu hitotabi koko o ba Sugisase tamaishi Shu Iesu ni tayorite Nemureru mitami wa ge ni sachi naru kana. 4. Miza yori ake kuru kano hi no ashita ni, Mikotoba kashikomi, okutsuki hirakete Misakae uku beki mitami o samase yo. ‚S‚W‚P Den store hvide Flok vi se 1. Sakae ni kagayaku mikura o megurite, Hakui no seito wa tatae utau, Shuro no ha uchi furi shirabe mo kiyora ni, Mikami to kohitsuji tatae utau. 2. Aretaru no o sugi, kewashiki yama koe, Namida no tani o mo watari oete, Suginishi nayami wa megumi ni kaerare, Kusushiki misukui tatae utau. 3. Nagakumo shitaeru Shu Iesu ni mamiete, Tsukisenu Inochi no kamuri o uke, Ame naru tsukai no ogoto ni yose tsutsu, Koyonaki misakae tatae utau. 4. Miyo, sono mabayuki inochi no kamuri o, Kike, sono taenaru uta no koe o. Kore koso jujika o ooshiku ninaishi Seito ni tamawaru saiwai nare. ‚S‚W‚Q One sweetly solemn thought 1. Natsukashiku mo ukabu omoi, Amatsu furusato wa yaya ni chikashi. (Refrain) Furusato, furusato, Koishiki furusato yaya ni chikashi. 2. Chichi no Kam no sonae tamou Sumai zo ookaru amatsu ya ni wa. 3. Oi nayameru waga jujika no Kamuri to naru beki hi zo mataruru. 4. Shi no namiji no yami no kanata, Ame naru kishibe no kagayaku miyu. 5. Chichi no Kami yo, sono namiji o Sukui no fune nite norikoe yukan. ‚S‚W‚R Forever with the Lord! 1. Shu to tomo naran tokoshinae ni, Ame naru inochi zo kagiri mo naki. Mimune naraba sono inochi o Iyashiki mi ni sae atae tamae. 2. Yuki zo wazurau areno no tabi, Yogoto ni chikazuku amatsu waga ya. Kasumi no oku kumo no anata, Kogane no mikado wa honoka ni miyu. 3. Tsukinu inochi Shu yori zo uken, Imawa no toki ni wa shi ni mo kachite. Tokoshinae ni Shu to tomo naran, Shiraruru gotoku ni ware mo shirite. ‚S‚W‚S Urbs Sion aurea 1. Matama shiratama kogane hikaru Kami no miyako o yorokobi matan, Yo no hito shiranu tanoshimi michi, Kagayaku sakae tagui araji. 2. Miyako no tono ni uchi tsudoeru Amatus tsukai no kiyoki mure mo, Inochi sasageshi akashibito mo, Shu no miisao o tatae matsuru. 3. Ada ni kachitaru Shu no tsuwamono, Shiroki koromo o mi ni matoite, Amatsu utage no maneki ni iri, Yo mo hi mo taezu Kami o utau. 4. Sonae tamaeru sumai ooki Kami no miyako o yorokobi matan. Waga Shu Iesu yo setsu ni shitau Sakae no kuni ni irase tamae. ‚S‚W‚T O Mother dear, Jerusalem 1. Haha naru miyako yo, Erusaremu yo, Yasukeki minato yo, seito no chi yo, Itsu no hi yukubeki nare ga moto ni, Itsu no hi tatsu beki waga kanashimi. 2. Kashiko ni kumo naku yami no yo nashi, Hito mina mutsubite kokoro kiyoku, Mikami no hikari ni hi to kagayaki, Tanoshiki utagoe michi watareri. 3. Hanasaki nioeru tokoyo no sono, Ooji o nagaruru inochi no kawa, Taenaru shirabe wa chi o uruoshi, Kishibe ni inochi no ki wa shigereri. 4. Inochi no ki no mi no towa ni minori, Mitsukai tsudoite utau tokoro, Erusaremu wagaya haha no miyako, Yo no tabi hatenaba yukase tamae. ‚S‚W‚U I will sing you a song of that beautiful land 1. Mono wa kawari, yo wa utsuredo, Ugokanu wa mikuni, Iza ya utawan, warera tomo ni Tokoshinae no uta o, Tokoshinae no uta o. Iza ya utawan, warera tomo ni Tokoshinae no uta o. 2. Samete omoi inete yumemi, Wasurenu wa mikuni, Iyoyo hayuru omokage miyu, Kasumi wa hi ni kiete, Kasumi wa hi ni kiete. Iyoyo hayuru omokage miyu, Kasumi wa hi ni kiete. 3. Yo ni kachishi ikusabito ni Sazukuru wa kore to, Tama no kamuri kakage mochite Iesu kimi wa machi tamou, Iesu kimi wa machi tamou. Tama no kamuri kakage mochite Iesu kimi wa machi tamou. 4. Te ni wa ogoto, kuchi ni wa uta, Tanoshiki wa mikuni, Sugishi toki no uki nayami mo, Kiyoki shirabe to naran, Kiyoki shirabe to naran, Sugishi toki no uki nayami mo, Kiyoki shirabe to naran. ‚S‚W‚V Silently the shades of evening 1. Shizuka ni yuuhi no Kieyuku atari, Yo o sarishi tomo no Nokoru omokage. 2. Sadame naki yo yori Kie mo koso sure, Ai no kokoro ni wa Saya ni zo utsuru. 3. Kano yo o tooshi to Hito koso iwame, Kokoro no kayowanu Sato wa araji o. 4. Kagayaki ide kuru Hoshi ya soreka to, Shinobu mo mikuni no Michi no shirube ka. ‚S‚W‚W There's a land that is fairer than day 1. Haruka ni aogi miru Kagayaki no mikuni ni, Chichi no sonae mashishi Tanoshiki sumika ari. (Refrain) Warera tsui ni Kagayaku mikuni nite, Kiyoki tama to Tomo ni mimae ni awan. 2. Kagayaku mikuni nite, Uki mo nayami mo naku, Tanoshiki koe awase, Taezu tomo ni utawan. 3. Chichi no ai ni furete, Saiwai mi ni amaru Yutakanaru megumi o Tokoshinae ni tataen. ‚S‚W‚X We shall reach the summer land 1. Kiyoki kishibe ni yagate tsukite, Amatsu mikuni ni tsui ni noboran. Sono hi kazoete tama no mikado ni, Tomo mo ukara mo ware o matsuran. (Refrain) Yagate ainan, Medenishi mono to Yagate ainan. 2. Ai no hikari no kienu sato ni Taeshi enishi o mata mo tsunagan. Kieshi hoshikage koko ni kagayaki, Useshi nozomi wa koko ni eraren. 3. Oya wa waga ko ni, tomo wa tomo ni, Imose ai au chichi no mimoto. Kumo wa ato naku kiri wa kie hate, Onaji misugata tomo ni utsusan. ‚S‚X‚O There is a happy land 1. Amatsu mikuni wa ito tanoshi, Kiyoki tomogara uchi tsudoi, Emi yorokobite sukui no kimi no Iesu no isao o home utau. 2. Utagai mayoi tamerawade, Tanoshiki kuni e susumi yuke, Tsumi kiyomarite Iesu no misoba ni Sumu tanoshimi wa kagiri nashi. 3. Chichi no mimoto no majiwari wa, Shitashimi nagaku ai fukashi. Kami no kodomo yo, tsutome hagemite Amatsu mikuni o tsuge yo kashi. ‚S‚X‚P Welcome, delightful morn 1. Kiyoki asa yo, tanoshiki hi yo, Yo no chiri yori shibashi hanare, Tsukisenu yorokobi Ukuru zo ureshiki. 2. Shu wa sakae no mikura ni tsuki, Kiyoki tami o osame tamou, Tsumi aru hitobito, Kashikomi osore yo. 3. Mitama no hato koko ni kudari, Shu no megumi o toku shimeshite, Warera no kokoro o Arata ni shi tamae. ‚S‚X‚Q (Japanese) 1. Kami no megumi wa ito takashi, Aogu takane no shirayuki ni Asahi nioeru Herumon no Yama ni mo masari takaki kana. 2. Kami no megumi wa ito fukashi, Sokoi mo shirenu unabara ni, Yuuhi kagayaku Gariraya no Umi ni mo masari fukaki kana. 3. Kami no megumi wa ito hiroshi, Hateshi mo aranu masagoji ni, Tsuki sumi wataru Arabia no Hara ni mo masari hiroki kana. ‚S‚X‚R Rescue the perishing, care for the dying 1. Tsumi no fuchi ni ochi irite Shizumi yuku hitobito ni, Tasukebune o kogi yose yo, Ame no hi mo kaze no yo mo. (Refrain) Hitori dani mo horoburu wa Mimune naraji, tasuke yo. 2. Somuki sarishi ko o shinobi, Yo mo inenu haha no goto, Chichi no Kami wa machi tamou, Tada kuite kaere yo to. 3. Nayamu mono no namida yori Nao fukaki nageki o ba, Waga Shu Iesu wa nashi tamou, Tsutaezu ya, kono mimune. 4. Nasake shiranu tsumibito no Kokoro ni mo yadoru nari, Haha no omowa, Kami no ai, Koko ni koso sukui are. ‚S‚X‚S In some way or other 1. Waga yuku michi itsu ikani Narubeki ka wa tsuyu shiranedo, Shu wa mikokoro nashi tamawan. (Refrain) Sonae tamou Shu no michi o Fumite yukan hitosuji ni. 2. Kokoro takeku tayumazare, Hito wa kawari yo wa utsureto, Shu wa mikokoro nashi tamawan. 3. Araumi o mo uchi hiraki, Sunahara ni mo mana o furase, Shu wa mikokoro nashi tamawan. ‚S‚X‚T Jesus, keeps me near the cross 1. Iesu yo kono mi o yukase tamae, Ai no shitataru jujika sashite. (Refrain) Ware wa hokoran tada jujika o, Amatsu ikoini iru toki made. 2. Jujika ni sugaru yowaki ware wa, Ima zo shirinuru fukaki megumi. 3. Jujika no ue ni yorokobi ari, Taezu mikage ni yorase tamae. 4. Kagayaku kuni ni noboru hi made, Jujika no moto ni tachite zo matan. ‚S‚X‚U Beautiful lilies, white as the snow 1. Uruwashi no shirayuri sasayakinu mukashi o, Iesu kimi no haka yori ide mashi shi mukashi o. (Refrain) Uruwashi no shirayuri sasayakinu mukashi o, Yuri no hana, yuri no hana, sasayakinu mukashi o. 2. Haru ni au hana yuri yumeji yori mesamete, Kagiri naki inochi ni saki izuru sugata yo. 3. Fuyugare no sama yori yuri shiroki hanano ni, Itoshigo o Mikami wa samashi tamou ima nao. ‚S‚X‚V O how sweet the glorious message 1. Ame naru hi tsuki wa maki sarare, Tsuchi naru mono mina kuzuru tomo, Tokoyo ni watarite sube tamou Shu Iesu zo tokiwa ni kawari naki. (Refrain) Ame tsuchi ato naku kuzuru tomo, Shu Iesu zo tokiwa ni kawari naki, Kawari naki, kawari naki, Shu Iesu zo tokiwa ni kawari naki. 2. Tada hitokoto mote Gariraya no Araburu nami kaze tachimachi ni Shizumeshi Shu Iesu no michikara wa, Tokiwa ni taesezu kawari nashi. 3. Somukeru Petero mo sute masazu, Madoeru Tomasu mo michibikite Tasukeshi Shu Iesu no mimegumi wa, Tokiwa ni taesezu kawari nashi. ‚S‚X‚W Come, Holy Spirit, like a dove 1. Aa mitama yo, kudari mashite Waga inori kikoshimeshi, Mikami naru sukuinushi o Hiru mo yoru mo mise tamae. 2. Ah mitama yo, kudari mashite Kegaretaru kono mi o mo, Ito kiyoki miya to nashite Tokoshie ni sumi tamae. 3. Ukigumo o fuki haraite Amatsu hi o kagayakashi, Gi to ai no mitsuru sato to Kono yo o ba nashi tamae. ‚S‚X‚X Hover o'er me, Holy Spirit 1. Mitama yo, kudarite mukashi no gotoku, Kusushiki miwaza o arawashi tamae. (Refrain) Yoyo ni imasu mitama no Kami yo, Ima shi mo kono mi ni michisase tamae. 2. Mitama yo, kudarite megumi no ame ni Kawakeru kokoro o uruoshi tamae. 3. Mitama yo, kudarite kegare o kiyome, Tootoki sukui ni irashime tamae. 4. Mitama yo, kudarite kayowaki ware o Kiyokeki chikara ni tomashime tamae. ‚T‚O‚O Dear Spirit, lead me to the Saviou's side 1. Mitama naru kiyoki Kami, Waga yowaki tamashii o Shu no moto ni michibiki te, Kakure shime tamae ka shi. (Refrain) Mitama yo, mitama yo, Waga tama zo akoga ruru. Sugari matsuru te o ba tori te Shu ni michibiki tamae ka shi. 2. Onono keru te o sasagu, Negawaku wa tori tamae, Mimegumi no kimi nara de, Tare ka yoku Shu o shimesan. 3. Atai naki waga mi o mo, Namida naku shi mo aranu Tokoshie no mikuni he to Kimi wa shi mo ire tamawan. ‚T‚O‚P Sing them over again to me 1. Inochi no mikotoba taeni kusushi, Miezaru Mikami no mune o shimeshi, Tsukae matsuru michi o oshiu. (Refrain) Inochi no mikotoba taenaru kana, Inochi no mikotoba kusushiki kana. 2. Shu Iesu no mikotoba ito shitawashi, Amaneku hibikite yo no chimata ni Nayamu kora o ame ni maneku. 3. Ureshiki otozure taezu kikoe, Yurushi to yawaragi tamau Kami no Fukaki megumi, yo ni arawaru. ‚T‚O‚Q I love to tell the story 1. Ito mo kashikoshi Iesu no megumi, Tsumi ni shinitaru mi o mo ikasu. Shu yori tamawaru ame no kate ni Ueshi kokoro mo aki tarainu. (Refrain) Yo ni aru kagiri Kimi no sakae to Itsukushimi to o Katari tsutaen. 2. Sukui no megumi tsuguru ware wa Tanoshimi afure uta to zo naru. Horobi o ideshi kono yorokobi, Amaneku hito ni esase mahoshi. 3. Kusushiki megumi amaneku michi, Aru ni kai naki ware o mo meshi, Amatsu yotsugi to nashitamaeba, Tare ka moru beki Shu no sukui ni. ‚T‚O‚R Sowing in the morning 1. Haru no ashita, natsu no mahiru, Aki no yuube, fuyu no yo mo, Isoshimi maku michi no tane no Tariho to naru toki kitaran. (Refrain) Kari iruru hi wa chikashi, Yorokobi mate sono tariho. Kari iruru hi wa chikashi, Yorokobi mate sono tariho. 2. Misora kasumu nodokeki hi mo, Kogarashi fuku samuki yo mo, Isoshimi maku michi no tane no Tariho to naru toki kitaran. 3. Usa tsurasa mo mi ni itowade, Michi no tame ni tane o make. Tsui ni minoru sono tariho o Kami wa medete misonawasan. ‚T‚O‚S @@Far and near the fields are teeming 1. Minoreru ta no mo wa miwatasu kagiri, Honami no tachi tsutsu hikage ni niou. (Refrain) Tariho wa iro zuki togama o materi Iza iza karazu ya, toki suginu ma ni. 2. Shinonome to tomo ni toku oki idete, Kure hatsuru made mo kara shime tamae. 3. Kari ire yutaka ni, kari te wa toboshi, Isoshimu shimobe o Shu yo, mashi tamae. 4. Kari ire oenaba, amatsu mikura ni Osamete iwai no mushiro ni hane ran. ‚T‚O‚T There is a gate that stands ajar 1. Taenaru megumi ya, mikado wa hirake, Sukui no hikari zo yo ni kagayakeru. (Refrain) Taenaru megumiya, ame naru mikado wa, Wagatame hirakaretari. 2. Ikanaru hito o mo nozomu ga mama ni, Yorokobi mukaete irashime tamawan. 3. Muragaru ada o mo osorede susume, Megumi no mikado no hiraketaru ma ni. 4. Kachiuta utaite mimae ni tatsu hi, Sakae no kamuri o Shu atae tamawan. ‚T‚O‚U For God so loved! O wondrous thought 1. Tae naru ai kana, Ame naru Mikami wa Miko o mo oshimade Kudashi tamaeri. (Refrain) Misakae are ya, Misakae are ya, Misakae, misakae Mikami ni are ya. 2. Shu Iesu wa yo no tame Jujika ni kakarite Aogare tamaeri Inochi no kimi to. 3. Chichi naru Mikami to Miko naru Iesu to no Sukui no mimegumi, Hakari shirarezu. ‚T‚O‚V (Japanese) 1. Fukaki mimune o satori esezu, Kushiki minori o utagai tsutsu, Ware o tanomishi orokashisa yo, Ima wa satorinu, ima wa kuinu. (Refrain) Chichi no Kami yo, sukui tamae, Kokoro o tsukushite waga tayoreba. 2. Kami yori ideshi mi o wasurete Yagate kutsu beki yo no takara o Ada ni shitaishi orokashisa yo, Ima wa satorinu, ima wa kuinu. 3. Amatsu misono no haru o yosoni Sakite katsu chiru moroki hana no Iroka ni yoi shi orokashisa yo, Ima wa satorinu, ima wa kuinu. ‚T‚O‚W More holiness give me 1. Shu yo, hi ni hi ni mashi tamae, Tsumi o kuyuru magokoro o, Kiyome raruru mi no sachi o, Tsukae matsuru yorokobi o. 2. Shu yo, hi ni hi ni nashitamae, Kokoromi ni wa katsu mono to, Mikokoro o ba shiru mono to, Mikotoba ni zo tatsu mono to. 3. Shu yo, hi ni hi ni misetamae, Nori to subeki misugata o, Amatsu ie ni yuku michi o, Tokoshinae no misakae o. ‚T‚O‚X Fade, fade each earthly joy 1. Yo no tanoshimi use sare, Hito no homare kie yuke, Mi o oku sato yo ni nashitomo, Waga sachi koso Iesu kimi. 2. Takara mo na mo nagaruru Mizu no ue no tsukikage, Arite naki o nadoka wa owan, Waga tomi koso Iesu kimi. 3. Saraba yuke yo, yo no yume, Asahi no kage sashi kinu, Waga mayoi o saya ni shimesu Mihikari koso Iesu kimi. 4. Iza ya wakaren ukiyo ni, Iza ya mukaen tokoyo o, Iza ya mukaen Shu no mimune ni Yorite ikou sono hi o. ‚T‚P‚O Though far you may stray, though you circle the earth 1. Maboroshi no kage o oite Ukiyo ni samayoi, Utsuro hana ni sasoware yuku Naga mi no hakana sa. (Refrain) Haru wa noki no ame, aki wa niwa no tsu yu, Haha wa namida kawaku ma naku, Inoru to shirazu ya. 2. Osanaku te tsumi o shirazu, Mune ni makura shite, Muzukari te wa te ni yurare shi Mukashi wasure shi ka. 3. Naga haha no tanomu Kami no Mimoto ni wa kozuya, Kotori no su ni kaeru gotoku, Kokoro yasuraka ni. 4. Naga tame ni inoru haha no Itsu made yo ni aran, Towa ni kuyuru hi no konu ma ni, Toku Kami ni kaere. ‚T‚P‚P Jesus, my Lord, to Thee I cry 1. Miyurushi arazuba Horobiyuku kono mi, Waga Shu yo, awaremi Sukui tamae. (Refrain) Iesu kimi yo, kono mamani, Ware o kono mama ni sukui tamae. 2. Tsumi nomi tsumorite Isao wa nakeredo, Nao Shu no chi ni yori Sukui tamae. 3. Mimegumi uku beki Mi ni shi aranedomo, Tada mina no tame ni Sukui tamae. 4. Miwaza o yo ni nasu Chikara aru mono to, Waga mi mo kokoro mo Narase tamae. ‚T‚P‚Q I've found a friend in Jesus 1. Waga tamashii no shitai matsuru Iesu kimi no uruwashisa yo, Ashita no hoshi ka, tani no yuri ka, Nani ni nazoraete utawan. Nayameru toki no waga nagusame, Sabishiki hi no waga tomo, Kimi wa tani no yuri, ashita no hoshi, Utsushiyo ni tagui mo nashi. 2. Mi no wazurai mo yo no urei mo, Ware to tomo ni wakachi tsutsu, Izanau mono no fukaki takumi Yaburi tamou ureshisa yo. Hito wa sutsuredo kimi wa sutezu, Mimegumi wa iya masaran, Kimi wa tani no yuri, ashita no hoshi, Utsushiyo ni tagui mo hashi. ‚T‚P‚R O how happy are they 1. Ame ni takara tsumeru mono wa Genimo sachi naru kana, Shu ni makaseshi sono yorokobi Ikani shite ka wa noben. 2. Sukuinushi no isao ni yori Ureshiki mi to narinu, Nayami ooki yo mo sanagara Mikuni no kokochi shite. 3. Shu wa waga uta, waga yorokobi, Tada hitotsu no sukui, Iza ya tsutaen yo ni amaneku Kono yoki otozure o. ‚T‚P‚S I hear the Saviour say 1. Yowaki mono yo, ware ni subete Makase yo ya to Shu wa notamou. (Refrain) Shu ni yorite aganawaru Waga mi no sachi wa mina Shu ni ari. 2. Iwa no gotoku kataki kokoro Kudaku mono wa michikara nomi. 3. Ware ni nani no isaoshi aran, Tada Shu no chi ni kiyoku seraru. 4. Shi no toko yori okuru sono hi, Isami utawan Shu no miisao. ‚T‚P‚T I hear Thy welcome voice 1. "Jujika no chi ni kiyome nureba, Ko yo," to no mikoe o ware wa kikeri. (Refrain) Shu yo, ware wa ima zo yuku, Jujika no chi ni te kiyome tamae. 2. Yowaki ware mo michikara o e, Kono mi no kegare o mina nuguwaren. 3. Magokoro mote setsu ni inoru, Kokoro ni mitsuru wa Shu no mimegumi. 4. Homubeki kana waga Shu no ai, Ah homubeki kana waga Shu no ai. ‚T‚P‚U O happy day that fixed my choice 1. Shu Iesu o shiritaru Ureshiki kono hi ya, Iyashiki mi o sae, Sukuwase tamaeri. (Refrain) Kimi ni mutsubu kono hi zo ureshiki, Ureshiki kono hi ya, Ureshiki kono hi ya, Kimi ni mutsubu kono hi zo ureshiki. 2. Iesu koso waga kimi, Waga mi wa Shu no tami, Izuko e nari tomo, Mimune no ma ni ma ni. 3. Kusushiki mimune o Hi ni hi ni satoreba, Ikanaru toki ni mo, Kimi yori hanareji. ‚T‚P‚V Jesus is tenderly calling today 1. "Ware ni koyo," to Shu wa ima, Yasashiku yobi tamou. Nadote ai no hikari o Sakete samayou. (Refrain) "Kaere ya, waga ya ni Kaereya," to Shu wa ima yobi tamou. 2. Tsukare hateshi tabibito, Omoni o oroshite, Kitari ikoe, waga Shu no Ai no mimoto ni. 3. Mayou kora no kaeru o Shu wa ima machi tamou, Tsumi mo toga mo aru mama Kitari hirefuse. ‚T‚P‚W Some day the silver cord will break 1. Inochi no kizuna no Tataruru hi wa aran, Sono toki kitaraba Mikuni ni noborite, (Refrain) Shitashiku waga Shu ni Tsuge matsuramahoshi, "Sukui o ukeshi wa Mimegumi nariki," to. 2. Chi ni aru makuya no Kuchiyuku hi wa aran, Sono toki kitaraba Waga ya ni kaerite, 3. Tomoshibi tomoshite Tsutsushimi matabaya, Shu kado ni ki masaba Yorokobi mukaete, ‚T‚P‚X Saviour, lead me, lest I stray 1. Waga kimi Iesu yo, Ukiyo no funaji, Yo mo hi mo yasuku Michibiki tamae. (Refrain) Shu yo, Shu yo, Arashi ni nayamu Kono mi o tsune ni Michibiki tamae. 2. Nami hoetakeri, Kumo kiri tatedo, Yukute o saya ni Shimesase tamae. 4. Mihikari mitsuru Tokoyo no kuni e, Waga kimi Iesu yo, Tomonai tamae. ‚T‚Q‚O When peace like a river attendeth may way 1. Shizukeki kawa no kishibe o Sugi yuku toki ni mo, Uki nayami no araumi o Watari yuku ori ni mo, (Refrain) Kokoro yasushi, Kami ni yorite yasushi. 2. Muragaru ada wa takerite Kakomedo semuredo, Izanau mono hishimekite Nozomi o kudaku tomo, 3. Ureshi ya jujika no ue ni Waga tsumi wa shiniki, Sukui no michi ayumu mi wa, Masurao no gotoku ni, 4. Oozora wa maki sararete Chi wa kuzururu toki, Tsumi no kora wa sawagutomo, Kami ni yoru mitami wa, ‚T‚Q‚P Lord Jesus, I long to be perfectly whole 1. Iesu yo, kokoro ni yadorite Ware o miya to nashi tamae, Kegare ni somishi kono mi o Yuki yori shiroku shi tamae. (Refrain) Waga tsumi o araite Yuki yori shiroku shi tamae. 2. Iesu yo, miude o nobashite Subete no ada o oiyari, Ware o mataki nie to nashi, Oomae ni sasage shime yo. 3. Iesu yo, jujika no mimoto ni Ware wa fushite koi negau, Nagare izuru chishio nite Tsumi no mi o kiyome tamae. 4. Iesu yo, kimi no isao nite Kiyome raruru zo ureshiki, Ware o aratani tsukurite, Kimi no mono to nashi tamae. ‚T‚Q‚Q O weary pilgrim, lift your head 1. Michi ni yuki kureshi Tabibito yo, aogi, Megumi no Mikami no Mikotoba o kike ya. (Refrain) Urei no ame wa Yo no ma ni harete, Tsukisenu yorokobi Asahi to kagayakan. 2. Kanashimu mitami yo, Oji madou tomo yo, Kokoro o shizumete Michikara ni tayore. 3. Omoni ni tae e de Nayameru yobito yo, Nozomi no hikari o Aogite mate kashi. 4. Chichi naru Mikami ni Namida o nuguware, Ikoite tanoshimu Ashita wa majikashi. ‚T‚Q‚R Go bury thy sorrow 1. Mi ni oi enu kanashimi wa Fukaku uzumen hoka zo naki. Hayaku yukite hoomure yo, Oi nayamishi na ga omo ni. 2. Nasake fukaki Iesu kimi wa, Na ga kanashimi shiri tamou. Hayaku yukite tsuge matsure, Kokoro no yami toku haren. 3. Kokoro no yami hare mo se ba Nao nayameru yo no hito ni, Hayaku yukite shirase yo ya, Sukuinushi no mimegumi o. ‚T‚Q‚S Pass me not, O gentle Saviour 1. Iesu kimi, Iesu kimi, misukui ni Ware o mo morasade ire tamae. (Refrain) Shu yo, Shu yo, kiki tamae, Kudakeshi kokoro no sakebi o ba. 2. Mimae ni uchi fushi waga kuyuru Kokoro no nageki ni kotae mase. 3. Kimi no isao ni zo tada tayoran, Kayowaki kono mi o tasuke mase. 4. Nozomi no moto naru Shu no hoka ni, Ame ni mo tsuchi ni mo sukui nashi. ‚T‚Q‚T I need Thee every hour 1. Megumi fukaki Shu no hoka, Tare ka ware o nagusamen. (Refrain) Waga Shu, Waga Kami, megumi tamae, Tada tayoriyuku waga mi o. 2. Waga Shu tomo ni imasaba, Akuma ware o ika ni sen. 3. Kiyoki mimune oshiete, Hatashi tamae michikai. 4. Tootoki Shu yo, ware o ba Kimi no mono to shi tamae. ‚T‚Q‚U My Jesus, I love Thee 1. Shu yo, waga Shu yo, ai no Shu yo, Shu wa waga mi no sukuinushi. (Refrain) Kaku made Shu o aisuru wa, Kyoo hajime no kokochi shite. 3. Shu wa jujika o mazu oite, Ai no mite o nobe tamou. 4. Ikeru toki mo shinuru hi mo, Koe no kagiri kaku utawan. 5. Tama no kamuri ukuru toki, Kono uta o ba Shu ni sasagen. ‚T‚Q‚V O Thou, in Whose presence my soul takes delight 1. Waga yorokobi, waga nozomi, Waga inochi no Shu yo, Hiru tatae, yoru utaite Nao taranu o omou. 2. Shitai matsuru kainushi yo, Izuko no makiba ni, Sono mure o Shu wa michibiki, Yashinai tamaeru. 3. Shion no musume, katare kashi, Waga inochi no Shu ni, Nobe nite ka, makuya nite ka, Ai matsurazarishi. 4. Shu no mikao no yasashisa ni, Mitsukai yorokobi, Mikotoba no uruwashisa ni Ame tsuchi utaeri. 5. Narabi mo naki ai no Shu no Mikoe zo ureshiki. Waga nozomi, waga inochi wa Towa ni Shu ni are ya. ‚T‚Q‚W In the secret of His presence 1. Kami no hime tamou tokoro ni kakure, Mitasuke ukuru wa ikani tanoshiki. Akuma no takumi mo yo no wazurai mo Shirazu shite suguru mi no ureshisa yo. 2. Waga tama wa tsukare kawakeru toki ni, Mitsubasa no kage no izumi o kumite, Shizuka ni yasurai kimi to katarau Sono yorokobi koso tagui mo arane. 3. Tsutsumade sasaguru waga inori o mo, Shinobite kiki tsutsu nagusame tamou, Ayamatsu toki ni wa oshie o tarete Uetaru kokoro ni chikara o tamau. 4. Sadame naki kumo no ukiyo o sutete Kami no hime tamou tokoro ni yukeba, Megumi no mikao no tada aogarete, Tootoki misugata utsuru mo ureshi. ‚T‚Q‚X Blessed assurance, Jesus is mine 1. Aa ureshi, wagami mo Shu no mono to nari keri. Ukiyo da ni sanagara, Amatsu yo no kokochi su. (Refrain) Utawade ya arubeki, Sukuwareshi mi no sachi, Tataede ya arubeki, Misukui no kashikosa. 2. Nokori naku mimune ni Makasetaru kokoro ni, Emo iezu taenaru Maboroshi o miru kana. 3. Mune no nami osamari, Kokoro ito shizukeshi, Ware mo naku, yo mo naku, Tada Shu nomi imaseri. ‚T‚R‚O My life flows on in endless song 1. Ukiyo no nageki mo kokoro ni tomeji, Tokoyo no tanoshimi mi ni koso mitsure. Misora ni kikoyuru tae naru uta ni, Awasete warera mo iza home utawan. 2. Ukiyo no sakae wa kienaba kiene, Makoto no sakae wa Shu ni koso are ya. Yamiyo ni au tomo Shu tomo ni imashite, Miuta o tamaeba iza home utawan. 3. Misora o aogeba ukiyo no kumo wa Hi ni hi ni kieyuki kiri hata harenu. Yukute ni kagayaku tokoyo no hikari Mitomeshi warrera wa iza home utawan. ‚T‚R‚P There comes to my heart one sweet strain 1. Kokoro no ogoto ni miuta no kayoeba, Shirabe ni awasete iza home utawan. (Refrain) Ah heiwa yo, kushiki heiwa yo, Mikami no tamaeru kushiki heiwa yo. 2. Ame yori kudareru kiyokeki heiwa wa Madoeru kokoro no kataki ishizue. 3. Shu Iesu o kimi to shi kashikomi aogeba, Kokoro ni afururu amatsu mimegumi. 4. Misoba ni habereba heiwa wa taesezu, Nami kaze sawagaji kokoro no umi ni. ‚T‚R‚Q Dying with Jesus, by death reckoned mine 1. Hitotabi wa shinishi mi mo Shu ni yorite ima ikinu, Misakae no kagayaki ni Tsumi no kumo kie ni keri. (Refrain) Hiru to naku, yoru to naku, Shu no ai ni mamorarete, Itsu ka Shu ni musubaretsu, Yo ni wa naki majiwari yo. 2. Shu no ukenu kokomi mo, Shu no shiranu kanashimi mo, Utsushi yo ni araji ka shi, Izuko ni mo miato miyu. 3. Hiru to naku, yoru to naku, Shu wa tomo ni mashi maseba, Iyasarenu yamai naku, Sachi naranu maga mo nashi. ‚T‚R‚R There's sunshine in my soul to-day 1. Kushiki Shu no hikari kokoro ni mitsu, Misora wataru hi no kage ni masaru. (Refrain) Aa Shu yo, waga Shu yo, kagayaku misugata o, Mune ni utsusu to wa waga Shu no megumi. 2. Kushiki mono no ne wa kokoro ni mitsu, Kuchi ni ii enedo Shu wa kiki tamou. 3. Haru no nodokesa wa kokoro ni mitsu, Tori wa koe kiyoku hana wa kaoru. 4. Ai no yorokobi wa kokoro ni mitsu, Kakute waga uta wa tsui ni narinu. ‚T‚R‚S I will sing for Jesus 1. Homu beki kana Shu no mimegumi, Kyoo made tabiji o mamori tamaeri. (Refrain) Yorozu no tami yo, tatae matsure, "Aganainushi ni misakae are," to. 2. Homu beki kana mina ni yorite Ukureba mono mina yokarazaru nashi. 3. Homu beki kana Shu no mina koso Imawa no toki ni mo nagusame to nare. ‚T‚R‚T One more day's work for Jesus 1. Kyoo o mo okurinu, Shu ni tsukaete, Yo no hikage utsuredo mo, Amatsu inochi hi ni hi ni Chikaku zo aru (Refrain) Mimune kashikomi Isoshimeru mi ni, Ikoi o tsuguru Ashita no kane. 2. Kyo o mo okurinu, Shu ni tsukaete, Mimegumi o yo ni tsutae, Mina no sakae kataru wa Tanoshiki kana. 3. Ika ni sachi naru waga tsutome ya. Nayami ni mo nozomi ari, Shu yo, mimune ni kanawaba, Asu mo tsukusan. ‚T‚R‚U Cost thy bread upon the waters 1. Mukui o nozomade Hito ni atae yo, Ko wa Shu no kashikoki Mimune narazu ya. Mizu no e ni ochite, Nagareshi tane mo, Izuko no kishi ni ka Oitatsu mono o. 2. Asaki kokoro mote Koto o hakarazu, Mimune no mani mani Hitasura hageme. Kaze ni orare shi to Mieshi wakaki no, Omowanu kokage ni Hito mo ya yadosan. ‚T‚R‚V (Japanese) 1. Waga Shu no mimae ni Yorokobi tsudoi te, Ue naki mimegumi, Utai tatematsure. Waga Shu ni naraite Hito o ba hedatezu, Katami ni nagusame Tagai ni tasuke yo. 2. Waga Shu no tame ni wa Sono mi o wasurete, Chikara no kagiri ni Tsukae tatematsure. Waga Shu wa mideshi no Ashi o mo araite, Shimobe no michi o ba Shimesase tamaeri. 3. Waga Shu o onore no Kashira to agamete, Hitotsu to nari nishi Tomo yo, harakara yo, Iyoiyo shitashimi Kokoro o awasete Waga Shu no omiyo Kotohogi matsure ya. ‚T‚R‚W I am coming to the cross 1. Sugiyuku kono yo kuchiyuku waga mi Nani o ka tanoman, jujika ni sugaru. 2. Nagaku motomeshi tsumi no yurushi o Shitashiku Shu yori kikuzo ureshiki. 3. Furuki waga mi wa jujika ni shinite, Arata ni ikuru mi to zo nari keru. 4. Toki mo takara mo kono mi mo tama mo, Mina Shu no mono to mimae ni sasagen. 5. Shu ni aru ware wa yorokobi afure, Yoyo misakae wa Shu ni to zo utawan. ‚T‚R‚X Glorification Ame tuchi kozorite Kashikomi tatae yo, Mimegumi afururu Chichi ko mitama o. ‚T‚S‚O Glorification Mimegumi afururu Chichi, miko, mitama no Hitori no Mikami ni Misakae tsuki zare. ‚T‚S‚P Glorification Chichi, miko, mitama no Oomikami ni, Tokiwa ni tae sezu Misakae are Misakae are. ‚T‚S‚Q Glorification Yo o kozorite Home tatae yo. Misakae tsukisenu Amatsu Kami o. ‚T‚S‚R Glorification Shu Iesu no megumi yo, Chichi no ai yo, Mitama no chikara yo, Aa, misakae yo. ‚T‚S‚S Glory be to the Father Amatus mitami mo, Chi ni aru mono mo, Chichi, ko, mitama no Kami o tatae yo. ‚T‚S‚T Glory be to the Father Chichi no Mikami ni, miko ni, kiyoki mitama ni, Mukashi nagara no misakae are ya, Tokiwa ni amen, amen. ‚T‚S‚U Heilig, heilig, heilig, heilig ist der Herr Sei naru kana, sei naru kana, Sei naru kana, Shu naru Kami, Mukashi imashi, ima imashi, Towa ni imasu Shu o tataen. ‚T‚S‚V We bring these our gifts for Thy service, dear Savior Ima sasaguru Sonaemono o Shu yo, kiyomete Uke tamae. ‚T‚S‚W We give Thee but Thine own 1. Sasage matsuru mono wa subete Mite yori uke taru tamamono nari. 2. Mimae ni ima kaeshi matsuru, Misakae no tame ni mochii tamae. ‚T‚S‚X (from the Old Testament) 1. Shu wa, sono kiyoki miya ni--------------imasu Zenchi, sono mimae ni--------------------modasu beshi. 2. Iza, warera, hirefushi-------------------ogami Warera no tsukurinushi no mimae ni-------hizamazukan. 3. Waga kuchi no kotoba, waga kokoro no-----omoi Yorokobaruru koto o eshime tamae---------oomae ni. 4. Kiyoki uruwashiki mono o mote, Shu o-----ogame Zenchi yo, sono oomimae ni ononoki-------kashikome yo. 5. Shu o, ono ga Kami to suru---------------kuni to Shu no yotsugi ni erabaretaru tami tono--saiwai yo. 6. Kore, Shu no mooke tamaeru---------------hi nari Warera, yorokobi tanoshiman--------------kono hi ni zo. 7. Yorokobi o idakite, Shu ni---------------tsukae Utai tsutsu, sono mimae ni---------------Kitare kashi. ‚T‚T‚O The Lord is my Shepherd 1. Shu wa, waga bokusha---------------------nareba Ware toboshiki---------------------------koto araji. 2. Shu wa ware o midori no no ni------------fusase Ikoi no migiwa ni------------------------sumase tamou. 3. Shu wa, waga tamashii o------------------ikashi Mina no yue o mote tadashiki michi ni----yukase tamou. 4. Nanji ware to tomoni imaseba shino kage mo osore---araji Nanji no shimoto, nanji no tsue ware o zo----------nagusamuru. 5. Nanji waga adano maeni, waga tameni en o----------mooke Ware ni abura o sosogi tamai, waga sakazuki wa----afuru nari. 6. Megumi to awaremi to wa kanarazu ware ni soi-----kitaran Ware wa tokoshie ni, Shu no----------------------miya ni suman. 7. Chichito koto mitama to no------------------Kami ni Hajime mo ima mo nochi mo misakae-----------Areya, amen. ‚T‚T‚P God be merciful unto us and bless us 1. Warera o awaremi, sakiwai-----tama------e Kami yo, mikao o warera no ue ni--------terashimase. 2. Ko wa nanji no michi no, zenchi ni-----shira-----re Nanji no sukui no moromoro no kuni ni------------shiraren tame. 3. Kami yo, tamira wa nanji ni-----kansha-----shi Moromoro no tami wa, mina nanji o----------home tataen. 4. Nanji wa naoki o mote, tamira o-----saba-----ki Chi no ue naru yorozu no kuni o--------------sube tamawan. 5. Chi wa nariidemono o-----ida-----shi Kami, waga Kami wa warera o------shukushi masan. 6. Kami warera o sakiwai----------tama--------wan Kakute chi no hate, kotogotoku Kami ni-----tsukau beshi. 7. Chichito koto mitama to no--------Kami------ni Hajime mo ima mo nochi mo misakae-----------Areya, amen. ‚T‚T‚Q Praise the Lord, O may soul! 1. Waga tamashii yo, Shu o------------------home yo Waga uchi naru mono yo, Shu no mina o----home matsure. 2. Waga tamashii yo, Shu o------------------tatae Sono subete no megumi o------------------wasure zare. 3. Shu wa, nanji no subete no fugi o--------yurushi Nanji no subete no yamai o---------------iyashi tamou. 4. Nanji no inochi o horobi yori------------sukui Itsukushimi to awaremi to o--------------sosogi tamou. 5. Shu wa, awaremi to megumi to ni------------------michite Okori tamou koto osoku, itsukushimi yutamani-----mashi maseri. 6. Tsune ni semuru koto o-------------------nasazu Tokoshie ni okori tamou------------------koto arazu. 7. Shu wa, tsumi no kasa ni shitagaite, warera o hakari-----masazu Fugi no kate ni shitagaite, mukui o----------------------shi tamawazu. 8. Ten no chi yori mo takaki ga-------------gotoku Shu no tamau awaremi wa------------------ooi nari. 9. Higashi to nishi to hanaruru-------------gotoku Warera yori toga o toozake---------------tamou nari. 10. Waga tamashii yo, Shu o-----------------home yo Yorozu no mono yo, Shu o----------------home matsure Chichito koto mitama to no--------------Kami ni Hajime mo ima mo nochi mo misakae-------Areya, amen. ‚T‚T‚R I will lift up mine eyes 1. Ware yama ni mukaite me o----------------aguru Waga tasuke wa izuko yori----------------kitaru naran. 2. Waga tasuke wa Shu yori------------------kitaru Ametsuchi no tsukurinushi yori-----------kitaru nari. 3. Shu wa, nanji no ashi no ugokasaruru o yurushi-----masazu Nanji o mamoru mono wa, madoromi tamou-------------koto araji. 4. Miyo, Isuraeru o mamoru------------------mono wa Madoromu koto mo nemuru koto mo----------araji kashi. 5. Shu wa nanji o mamoru--------------------mono zo Nanji no migi no te o oou----------------kage naru zo. 6. Hiru wa hi, nanji o----------------------utazu Yoru wa tsuki, nanji o-------------------sokonawaji. 7. Shu wa, nanji o wazawai yori-------------sukui Mata nanji no tamashii o-----------------mamori tamou. 8. Shu wa, ima yori tokoshie----------------mademo Nanji no isuru to iru to o---------------mamori masan. Chichi to ko to mitama to no-------------Kami ni Hajime mo ima mo nochi mo misakae--------Areya, amen. ‚T‚T‚S Blessed be the Lord God of Israel 1. Homu beki kana, Shu naru Isuraeru no-----Kami wa Kaerimite aganai tamou-------------------sono tami o. 2. Warera no tame ni sukui no --------------tsuno o Sono shimobe Dabide no ie ni-------------tatase tamou. 3. Kore sei naru yogensha no kuchi ni-------yorite Inishie yori ii tamaishi-----------------tokoro nari. 4. Sunawachi warera o teki no----------------------te yori Nikumu mono no wana yori, tori idashi tamou-----sukui nari. 5. Ko wa megumi o warera no senzo ni---------kudashi Mata sono kiyoki chikai o wasure zaru-----tame nariki. 6. Kore, Aburahamu ni-----------------------tateshi Warera no Kami no------------------------chikai nari. 7. Kakute warera o, teki no te yori----------------sukui Sei to gi to ni oite, osore naku tsukauru o-----esase tamae. 8. Osanago yo-------------------------------nanji wa Ito takaki mono no yogensha to-----------tonaeraren. 9. So wa nanji, Shu ni sakidachi------------yukite Shu no michi o sonaen to-----------------sureba nari. 10. Kami no fukaki awaremi ni yorite, asahi no-----hikari Kuraki to shi no kage to ni--------------------sashi irinu. 11. Warera no ashi o yasuraka naru----------michi ni Michibiki yukan tote yo ni--------------kagayakeri. Chichi to ko to mitama to no-------------Kami ni Hajime mo ima mo nochi mo misakae--------Areya, amen. ‚T‚T‚T O come, let us sing unto the Lord 1. Iza warera Shu ni mukaite------------------utai Sukui no iwa ni mukaite yorokobashiki------koe o agen. Warera kansha o mote mimae ni--------------susumi Shu ni mukai, uta o mote yorokobashiki-----koe o agen. 2. Shu wa, ooinaru Kami ni------------------imashi Moromoro no Kami ni masareru Kami ni-----mshi maseri. Chi no fukaki tokoro mina sono-----------mite ni Yama no itadaki mo mata sono-------------mite ni ari. 3. Umi wa Kami no tsukuri tamou-------------tokoro Kawakeru chi mo mata sono----------------miwaza nari. Iza warera hirefushi---------------------ogami Warera o tsukureru Shu no mimae ni-------hizamazukan. 4. Shu wa, warera no------------------------bokusha Warera wa sono maki no-------------------hitsuji nari. Mina ni kanau sakae o, Shu ni------------sasage Sonaemono o tazusaete sono ooniwa ni-----nobori yukan. 5. Kiyoki uruwashiki mono o mote, Shu o-----------ogame Zenchi yo, sono oomimae ni---------------------kashikome yo. Shu, chi o sabakan tote------------------------kitari Gi to makoto to o mote, moromoro no tami o-----sabaki tamou. Chichi naru------------------------------Kami to Miko to----------------------------------mitama to ni Mukashi nagara no------------------------miitsu Towa ni kawarazu-------------------------areya, amen. ‚T‚T‚U O sing unto the Lord 1. Atarashiki uta o, Shu ni mukaite--------utae So wa taenaru miwaza o------------------nashi tamai Sono migi no te, sono kiyoki kaina o----agete warera no tame ni sukui o---------------nasase tamou. 2. Shu wa, sono sukui o--------------------shirase Sono gi o, moromoro no kunibito ni------shimeshi tamou. Awaremi o mote Isuraeru no ie ni--------nozomi Makoto o mote Isuraeru no ie o----------omoi tamou. 3. Chi no hate mo kotogotoku, waga Kami no sukui o-----mitari Zenchi yo, yorokobashiki koe o agete----------------home utae. Koto no ne to uta no koe to o mote, Shu o-----------utae. Rappa to tsunobue too fuki narashite, mimae ni------koe o agen. 4. Umi to sono naka ni miteru mono, nari----doyomi Sekai to sono naka ni sumu mono, nari----doyomu beshi. Shu no mimae ni oomizu, te o-------------uteba Moromoro no yama wa ai tomo ni-----------koe o agen. 5. Zenchi yo, Shu o-------------------------------ogame Sono oomimae ni ononoki------------------------kashikome yo. Shu kitari, chi o sabakan tote-----------------kitari Gi to makoto to o mote, moromoro no tami o-----sabaki tamou. Chichi naru------------------------------Kami to Miko to----------------------------------mitama to ni Mukashi nagara no------------------------miitsu Towa ni kawarazu-------------------------areya, amen. ‚T‚T‚V O be joyful in the Lord 1. Zenchi yo, Shu ni mukaite yorokobashiki koe o-----age yo Yorokobite tsukae, utai tsutsu kitare-------------oomae ni. Shire, Shu koso Kami ni---------------------------imasu Warera o tsukuri tamaeru wa, Shu ni---------------mashi maseri. 2. Warera wa Shu no-------------------------mono zo Warera wa sono tami, maki no-------------hitsuji nari. Kansha shi tsutsu, sono mikado ni--------kitari Home tatae tsutsu, sono ooniwa ni--------ire yo kashi 3. Shu wa megumi----------------------------fukaku Sono awaremi-----------------------------kagiri nashi. Shu no makoto wa yorozuyo ni-------------oyobu Kansha shite sono mina o-----------------home matsure. Chichi naru------------------------------Kami to Miko to----------------------------------mitama to ni Mukashi nagara no------------------------miitsu Towa ni kawarazu-------------------------areya, amen. ‚T‚T‚W For in the wilderness shall waters break out 1. Areno ni muzu wa-------------------------wakite Sabaku ni kawa mo------------------------nagaren. Yake taru sunachi wa ike to--------------narite Uruoi naki chi wa mizu no minamoto to----kawaran. 2. Noinu no fushitaru sumika----------------sura mo Ashi yoshi no shigeri au tokoto to-------naruran Kashiko ni ooji--------------------------arite Sono michi wa kiyoki michi to------------yobaren. 3. Kegaretaru mono wa koko o suguru ni------------------taezu Kore o ayumu mono wa, oroka nari tomo mayou koto-----araji Kashiko ni shishi mo---------------------------------orazu Araki kemono mo sono michi ni, noboru koto-----------araji. 4. Soko nite wazawai ni au koto-------------arazu Tada aganawareta mono nomi, soko o-------ayuman Shu ni aganai sukuwareshi----------------mono wa Utai tsutsu Shion ni kaeri---------------kitaran. 5. Utai tsutsu Shion ni kaeri---------------kitaran Sono mi ni tokoshie no yorokobi o--------matowan Tanoshimi to yorokobi to ni--------------michite Kanashimi to nageki to wa, ato o---------kakusan. Zennoo no--------------------------------Kami ni Sukuinushi ni, nagusame------------------nushi ni Mukashi nagara no------------------------miitsu Towa ni taesezu--------------------------areya. ‚T‚T‚X My soul doth magnify the Lord 1. Waga kokoro, Shu o-----------------------agame Waga tama wa, sukuinushi naru Kami o-----yorokoberi Kore tsukaime no iyashiki----------------mi o mo kaerimi tamou----------------------------yue ni koso. 2. Miyo ima yori nochi, yorozuyo------------made mo Ware o saiwai naru mono to---------------tonau beshi Chikara ni tomi tamaeru------------------Kami wa Ware ni ooinaru koto o-------------------shi tamaeri. 3. Sono mina wa kiyoku, sono awaremi wa-----fukashi Kami o osoruru mono wa yoyo--------------megumi o en Sono miude no chikara o------------------shimeshi Kokoro no ogoreru mono o-----------------chirashi tamou. 4. Ikioi arumono o kurai yori---------------oroshi Iyashiki mono o--------------------------takaku age Uetaru mono o----------------------------akase Tomeru mono o munashiku shi--------------sarase tamou. 5. Aburahamu to sono------------------------sue o Kagiri naku------------------------------awaremite Warera no senzo ni tsuge tamaishi--------gotoku Sono shimobe Isuraeru o------------------tasuke tamou. Chichi naru------------------------------Kami to Miko to----------------------------------mitama to ni Mukashi nagara no------------------------miitsu Towa ni kawarazu-------------------------areya, amen. ‚T‚U‚O Lord, now lettest Thou Thy servant 1. Shu yo, ima koso mikotoba no---------------------------mama ni Shimobe o yasuraka ni, yukashime-----------------------tamou nakare. Waga me wa haya Shu no sukui o-------------------------mitari Moromoro no tami no mae ni, sonae tamaishi sukui o-----mitome tari. 2. Kore ihoojin o terasu--------------------hikari Mata mitami Isuraeru no------------------homare nari. Chichi to ko to mitama to no-------------Kami ni Hajime mo ima mo nochi mo, misakae-------are ya, amen. ‚T‚U‚P For now is Christ risen 1. Warera no sugikoshi, sunawachi Kirisuto--------------Iesu wa Sudeni hofurare tareba, furuki pandane o-------------nani ka wa sen Aku to yokoshima to no pandane o---------------------sutete Shinjitsu to makoto naru, tane naki pan no iwai o----mamoru beshi. 2. Kirisuto shi yori yomigaerite, mata------shinazu Shi mo mata kare ni Shu to narazaru o----warera shiru Sono shinishi wa, tsumi ni---------------tsukite Sono ikishi wa, Kami ni------------------tsukite nari. 3. Kaku nanjira mo-------------------------------------Shu naru Kirisuto--------------------------------------------Iesu ni yori Tsumi ni tsukite wa, mizukara shinitaru mono to-----omoi Kami ni tsukite wa, ikitaru mono to-----------------omou beshi. 4. Kirisuto yomigaerite, yomigaeri no hajime to--------nareri Kaku shi mo yomigaeri mo, hito ni yorite------------kitaru nari Adamu ni tsukeru hito no, shinuru-------------------gotoku Kirisuto ni tsukeru hito wa-------------------------subete ikin. Chichi naru------------------------------Kami to Miko to----------------------------------mitama to ni Mukashi nagara no------------------------miitsu Towa ni kawarazu-------------------------are ya, amen. ‚T‚U‚Q Glory to be God on high 1. Ito takaki tokoro ni wa misakae-------------Kami ni Chi ni wa odayaka, Shu no yorokobi tamou----hito ni are. 2. Warera Shu o home, Shu o-----------------ogami Shu no misakae o aogite------------------Shu o agamu. 3. Amatsu kimi, amatsu----------------------chichi yo Shu naru zennou no-----------------------Ookami yo. 4. Shu naru Kirisuto------------------------Iesu yo Kami no umi tamaeru----------------------hitorigo yo. 5. Yo no tsumi o ou kohitsuji naru----------kimi yo Kegaretaru warera o----------------------megumi 6. Yo no tsumi o ou kohitsuji naru----------kimi yo Kegaretaru warera o----------------------sukui 7. Kami no migi ni imasu--------------------Kimi yo Warera no inori o kiki-------------------tamae. 8. Tootoki kana-----------------------------waga Shu Kiyoki kana------------------------------waga Shu Iesu. 9. Tada Kirisuto nomi Shu ni----------------imasu Shu wa chichi no misakae no uchi ni------sakae tamou, amen. ‚T‚U‚R We praise thee, O God 1. Kami yo, warera nanji o------------------tatae Nanji o Shu nari to----------------------yobi matsuru Zenchi wa nanji o------------------------ogami Nanji o tokoshie no chichi to------------home matsuru. 2. Tenshi to tengun to wa takarakani--------utai Kerubimu to Serabimu to wa---------------taezu utou Sei naru sei naru sei naru---------------Kami yo Misakae wa zenchi ni---------------------michi miteri. 3. Hae aru shito no mure, nanji o-----------tatae Sei naru yogensha tachi mo---------------home matsuru. Tootoki junkyoosha no tsudoi nanji o-----utai Zensekai no sei naru koukai mo-----------shashi matsuru. 4. Ue mo naki miitsu no---------------------chichi yo Homu beki makoto no----------------------hitorigo yo Tokoshie ni mitami o---------------------mamoru Nagusamenushi naru-----------------------seirei yo. 5. Kirisuto yo, nanji koso sakae no---------Shu nare Nanji koso chichi no---------------------miko ni mase Nanji hito o sukuwan tote chi ni---------kudari Iyashiki otome no tai yori---------------umare tamou. 6. Nanji wa shi no koobe o------------------kobochi Shinzuru mono o mikuni ni----------------meshi tamou Ima wa chichi no migi ni-----------------masedo Yagate yo o sabakan tote-----------------kitari tamou 7. Negawaku wa tootoki chi o mote sukui-----mashishi Nanji no shimobera o---------------------tasuke mase Tokoshie ni hayuru seito no--------------mure ni Karera o---------------------------------ire tamae. 8. Shu yo, mitami o-------------------------sukui Nanji no yuzuri o------------------------shukushi mase Karera o tokoshie ni---------------------osame Hikari no mikuni e to--------------------age tamae. 9. Hi ni hi ni warera mikokoro o------------satori Mina o kagirinaku------------------------home matsuran Shu yo, kono hi mo warera o--------------mamori Tsumi o okasu koto nakarashime-----------tamae kashi. 10. Shu yo warera o awaremi-----------------tamae Miitsukushimi o hanashi-----------------tamawazare Hitasura ni sugari----------------------matsuru Shimobera o mamori tamae----------------tokoshie ni. ‚T‚U‚S Our father, who art in heaven Ten ni mashi masu warera no chichi yo, Negawaku wa mina o agamesase tamae. Mikuni o kitarase tamae. Mikokoro no ten ni naru gotoku, Chi ni mo nasase tamae. Warera no nichiyoo no kate o kyoo mo atae tamae. Warera ni tsumi o okasu mono o warera ga yurusu gotoku, Warera no tsumi o mo yurushi tamae. Warera o kokoromi ni awasezu, Aku yori sukuidashi tamae. Kuni to chikara to sakae to wa Kagiri naku nanji no mono nareba nari. Amen. ‚T‚U‚T Our father, who art in heaven 1. Ten ni mashi masu chichi yo, mina o-----------agamesase, Mikuni o kitarase tamae-----------------------negawaku wa, 2. Ten ni naru gotoku, chi ni mo nasase tamae----mikokoro o, Higoto no kate o atae tamae-------------------kyoo mo, 3. Warera ni oime aru mono o, warera ga----------yurusu gotoku, Yurusase tamae, warera no---------------------oime omo 4. Warera o kokoromi ni--------------------------awashimezu, Sukui idashi tamae----------------------------ashiki yori. 5. Geni mikuni to chikara to---------------------misakae wa Tokoshie ni Kami no mono----------------------nare ya, Amen. ‚T‚U‚U Creed Ware wa tenchi no tsukurinushi, zennoo no chichi naru Kami o shinzu. Ware wa sono hitorigo, warera no Shu, Iesu Kirisuto o shinzu. Shu wa seirei ni yorite yadori, otome Maria yori umare, Ponteo Pirato no moto ni kurushimi o uke, jujika ni tsukerare Shinite hoomurare, yomi ni kudari, Mikkame ni shinin no uchi yori yomigaeri, ten ni nobori, Zennoo no chichi naru Kami no migi ni zashi tamaeri, Kashiko yori kitarite, ikeru mono to shineru mono to o sabaki tamawan. Ware wa seirei o shinzu. Sei naru koodoo no kyookai, seito no majiwari, tsumi no yurushi, Karada no yomigaeri, tokoshie no inochi o shinzu. Amen.