It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

To those -- to those who would tear the world down: We will defeat you. To those who seek peace and security: We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

　今回のアメリカ宗教学会では、旧知の方々と再会できただけでなく、アメリカにおける宗教研究のレベルをある程度見極めることができたのは収穫でした。トップレベルの人たちが交わす緻密な論議には学ぶべきものが多くありました。同時に、まだこの程度の議論をしているのかと思うこともありました。いずれにせよ、国際社会の中で自分の研究レベルを検証するのは大事なことです。

　ようやくjet lag（時差ぼけ）に慣れてきた頃に、しかも、大統領選挙の結果を見ずして帰国するのは残念なのですが、いずれ明らかになる選挙結果の分析などは、帰国後、じっくりと行いたいと思っています。既存の宗教勢力や、new votersと言われる若年層の投票行動が、選挙結果にどのような影響を与えるのかは興味深いところですが、これもふたを開けてみなければ、まだ何とも言えません。

　アメリカの変化は世界にも変化を与えますので、引き続き、動向に注目していきたいと思います。